Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2510: Bát Bảo nhưỡng lê

Những thực khách đang ngồi tại quầy bar, hễ là chưa dùng bữa, đều không rời mắt khỏi động tác của Viên Châu. Họ làm vậy cốt để thưởng thức một bữa tiệc thị giác thịnh soạn, rửa mắt một phen, tiện thể thư giãn đầu óc, viện cớ sạc lại năng lượng, chuẩn bị cho công việc sắp tới.

Đa phần khách đều chẳng hiểu gì, nhưng điều đó không cản trở họ xem cho vui. Ví như vừa rồi chỉ là một động tác gọt vỏ trái cây đơn giản, qua tay Viên Châu, lại tựa như màn ảo thuật. Chàng tiện tay vẩy nhẹ một cái, vỏ quả đã tách rời tựa như lớp sa y được cởi bỏ, thật đơn giản mà tài tình đến khó tin.

Đương nhiên, cũng có những đầu bếp chuyên nghiệp say sưa dõi theo. So với người thường, họ hẳn có thể nhìn ra chút môn đạo, nhưng việc hiểu được bao nhiêu lại tùy thuộc vào thiên phú của mỗi người.

"Bất kể khi nào nhìn Viên chủ bếp làm đồ ăn, tài nghệ của chàng đều tinh xảo phi phàm, lại vô cùng nghiêm cẩn. Ta vừa mới nhìn rõ được đoạn đầu, sau đó cảm thấy như đó chỉ là đao pháp bình thường thôi, nhưng rốt cuộc lại chẳng thể hiểu được. Thật sự không thể sánh bằng, không thể sánh bằng mà!" Dean đắc ý gật gù cảm thán.

Hôm nay, chàng ta khó khăn lắm mới giải quyết xong công việc để rảnh rỗi đến dùng bữa, lại còn tranh được vị trí đẹp tại quầy bar. Đương nhiên phải tranh thủ lúc món ăn chưa lên, xem cho thỏa thích đã rồi.

"Ta thấy gần đây ngươi thường dùng một câu nói của Hoa Hạ, chính là 'ngươi nhẹ nhàng' đấy. Ngay cả Sở Liên ngươi còn chẳng sánh bằng, lại dám so với Viên chủ bếp ư? Cái gì đã cho ngươi dũng khí đó?" Gabriel hôm nay hiếm hoi lắm mới tình cờ gặp Dean.

Hiếm khi gặp mặt như vậy. Bình thường, đến tiểu điếm ăn cơm cũng chẳng thể tình cờ xếp hàng trước sau như thế, trừ phi là đã hẹn trước. Một cuộc gặp ngẫu nhiên như hôm nay quả thực là lần đầu tiên, thế nên hai người họ tự nhiên mà ngồi cạnh nhau.

Tuy nhiên, cả hai đều ôm hy vọng bái Viên Châu làm sư phụ, là đối thủ cạnh tranh của nhau. Thế nên, ai cũng luôn sẵn sàng 'đạp' đối phương một cái, mong rằng mình sẽ được để mắt tới. Điều này cũng chẳng phải bệnh tâm lý gì.

"Bảo ngươi có vấn đề về năng lực phân tích mà ngươi còn chưa tin. Ta rõ ràng muốn nói rằng, ngay cả việc gọt vỏ trái cây đơn giản như vậy Viên chủ bếp cũng làm được tinh xảo đến hoàn mỹ, chứng tỏ tài nấu nướng của chàng ấy chắc chắn đã tiến bộ rồi, làm gì có mấy cái ý nghĩ lộn xộn đó chứ?" Dean đảo mắt liếc một cái.

Chàng ta chỉ thiếu điều không nói thẳng ra câu "não bổ là một căn bệnh cần được chữa trị". Mặc dù không nói rõ, nhưng nét mặt của chàng đã thể hiện điều đó hết sức rõ ràng rồi.

Mặc dù hai người họ cứ lời qua tiếng lại, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến việc họ xem Viên Châu nấu ăn. Bảo là 'nhất tâm nhị dụng' cũng chưa đủ. Đương nhiên, chính vì chỉ hiểu lờ mờ, hiểu không rõ, nên họ mới có thời gian mà nói nhảm vậy.

Tựa như chỉ diễn ra trong chớp mắt. Ông Hinh còn nhớ rõ mình vừa mới gọi món xong, vậy mà giây sau nàng đã ngửi thấy một mùi hương vô cùng quen thuộc: mùi thơm của trứng, mùi thơm của gạo hòa quyện vào nhau, chính là mùi của món cơm chiên trứng.

Ngẩng mắt lên, nàng liền thấy một đĩa cơm chiên trứng vàng óng được đặt trên bàn, tựa hồ đang phát sáng. Ánh sáng vàng rực rỡ như nắng ban mai có chút chói mắt, khiến Ông Hinh không khỏi nhắm mắt rồi lại mở ra. Lúc này, nàng mới nhìn rõ từng hạt cơm đều được bao bọc bởi một lớp vật chất màu vàng óng, đó mới chính là nguồn gốc của ánh sáng kim hoàng kia.

"Thơm quá." Ông Hinh không kìm được hít mũi một hơi.

Đầu óc vốn trì trệ của nàng dường như cũng chậm rãi hoạt động trở lại. Đĩa cơm chiên trứng vàng óng bốc khói nghi ngút vẫn lặng lẽ ở đó, nhưng lại tựa như có một bàn tay lớn không ngừng vẫy gọi Ông Hinh đến nếm thử.

Tựa hồ bị mê hoặc, nàng đưa tay cầm lấy chiếc thìa sứ trắng, múc một muỗng cơm chiên đầy ụ đưa vào miệng. Cảm giác như bầu trời u ám bỗng nhiên bị một tia nắng rạch toạc, nơi vốn lạnh lẽo băng giá giờ đây bắt đầu ấm dần lên.

Cái lưỡi mấy ngày nay chẳng cảm nhận được mùi vị, giờ đây dường như đã khôi phục công năng vốn có. Trứng gà thơm ngọt mềm mịn, cơm dẻo vừa phải, từng chút một được cảm nhận nơi đầu lưỡi rồi truyền thẳng vào trong tâm trí.

Mùi vị quen thuộc mà cũng có chút xa lạ, đánh thức những thứ vẫn luôn ngủ say trong nàng. Ông Hinh cảm thấy đĩa cơm chiên trứng này thật sự quá đỗi ngon lành, không khỏi đổi từ động tác chậm rãi ban nãy sang ăn nhanh hơn.

"Phù, ăn được như vậy hẳn là không sao rồi." Chung Tiểu Tiểu thầm thở phào nhẹ nhõm.

Ở phía bên kia, Mạn Mạn vẫn luôn kín đáo quan sát. Mãi đến khi món ăn được đưa tới, nàng vẫn chưa thể chuyên tâm dùng bữa, giờ đây cũng thả lỏng được phần nào. Nàng vẫn còn nhớ tình huống của Nguyễn Tiểu Thanh ban đầu, sợ rằng Ông Hinh cũng gặp phải trường hợp tương tự. Tuy nhiên, theo quan sát của nàng thì không giống, dù sao có thể ăn được là tốt rồi.

Mạn Mạn vẫn luôn tin rằng món ăn Viên Châu làm có một ma lực nào đó. Chỉ cần có thể ăn được món ăn của Viên Châu, thì mọi chuyện lớn lao đều chẳng còn đáng ngại.

Thấy Ông Hinh ăn cơm chiên trứng ngày càng nhanh, cuối cùng nàng cũng trút bỏ được một nửa gánh nặng trong lòng.

Đĩa cơm chiên trứng không nhiều không ít, Ông Hinh cứ thế cầm thìa múc ăn. Một tiếng 'Bang' giòn tan vang lên, làm nàng chợt tỉnh, lúc đó mới nhận ra mình đã ăn hết từ lúc nào.

"Mình đã ăn hết cơm chiên trứng rồi sao?" Ông Hinh cảm thấy khó tin.

Nàng đã hơn nửa tháng không được ăn một bữa tử tế, nhất là gần đây khi đã hạ quyết tâm rời khỏi Thành Đô, nàng càng ăn ít hơn.

Đưa tay xoa bụng đang kêu réo, cảm giác đói bụng ùa về, thật dễ chịu.

Ông Hinh nhìn chằm chằm chiếc đĩa trống rỗng, không biết đang suy nghĩ điều gì. Bỗng một mùi hương ngọt ngào, trong trẻo đánh thức nàng.

Đó là mùi hương ngọt dịu của hoa quả, hòa lẫn với vài mùi thơm khác mà Ông Hinh không thể phân biệt rốt cuộc là gì. Chúng pha trộn rất hài hòa, mang lại cảm giác vô cùng dễ chịu.

Có lẽ vì bụng đã có chút thức ăn, cơ thể cũng trở nên dễ chịu hơn, Ông Hinh trông tinh thần hơn hẳn. Ngẩng mắt lên, nàng liền thấy một quả lê được đặt trong một chiếc đĩa trắng muốt hình lõm nhẹ. Đến gần hơn, nàng mới phát hiện bề mặt quả lê khoác lên một lớp "sa y" trong suốt, khiến phần thịt lê vốn trắng ngọc càng lộ vẻ mềm mại và ấm áp hơn nhiều.

Ông Hinh biết đây là do được rưới nước đường. Sắc trong suốt mỏng manh đến nỗi chỉ khi quan sát kỹ mới có thể nhìn thấy, chỉ cần lơ là một chút sẽ bỏ qua ngay. Quả thực quá thanh thoát, không giống với món nàng vẫn thường ăn chút nào.

Món mà nàng vẫn thường ăn là do bà nội cận kề tự làm bằng đường phèn vàng. Không giống với màu trắng trong lấp lánh của đường phèn trắng, đường phèn vàng mang sắc vàng nhạt, ngay cả khi nấu thành nước đường cũng vẫn giữ màu vàng dịu nhẹ ấy, khiến thịt lê trắng ngọc nhiễm một màu vàng nhạt, tựa như màu sắc của cuộc sống, mang theo hơi thở nhân gian.

Dù không mấy giống với hình tượng cao khiết trước mắt, nhưng điều đó không ngăn cản Ông Hinh cảm nhận được mùi vị quen thuộc đã thấm sâu vào tận xương tủy.

Nhẹ nhàng khều một cái, quả lê liền thuận theo lực đũa mà tách làm đôi, để lộ phần nhân bên trong: nếp dẻo mềm, hạt sen bở tơi, cùng các loại nguyên liệu phụ trợ khác. Sắc màu rực rỡ đa dạng, các loại mùi thơm hòa quyện vào nhau, nhưng chẳng hề lấn át, mà vẫn là hương vị trong trẻo của quả lê làm chủ đạo.

Gắp một miếng lê cùng phần nhân bên trong cho vào miệng, thịt lê trong trẻo mềm mại tan chảy. Nếp dẻo được chưng vừa vặn, hạt sen bở tơi, huỳnh thực, cùng bách hợp thanh tao hòa quyện hoàn hảo với thịt lê, và cả phần dưa lưới ngọt lịm. Dưới sự phụ trợ của vị lê trong trẻo, món ăn không quá ngọt ngào, trái lại mang theo chút dư vị ngọt lành điểm xuyết, khiến người ta tựa hồ dâng lên một luồng tình ý nồng nàn từ sâu thẳm tâm can.

Người ta thường nói, khi tâm trạng không tốt, chỉ cần ăn một chút đồ ngọt sẽ khiến lòng vui vẻ trở lại. Điều đó có thật không, Ông Hinh chẳng biết, nhưng vào giờ khắc này, trong lòng nàng một cảm giác nhẹ nhõm chậm rãi dâng lên, hoàn toàn khác hẳn với sự nặng nề trước đó.

Gông xiềng nặng nề vô hình trên người nàng dần dần tan biến trong hương vị ngọt ngào, mềm mại và quen thuộc này, mang lại cảm giác nhẹ nhõm như được giải thoát. Đây là lần đầu tiên sau nhiều ngày trôi qua, Ông Hinh dường như ngửi thấy hơi thở của sự sống, một hương vị tự nhiên và thanh thản.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free