(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2521: Đáp ứng
Sau khi bàn bạc, hai người liền đi về phía trung tâm con đường. Đã có mục tiêu rõ ràng, cuối cùng không còn phải lang thang vô định như ruồi mất đầu nữa, chỉ cần đi theo dòng người ngay ngắn là được.
Đương nhiên, có mục tiêu là điều tốt, nhưng trên đường phố đông đúc vai kề vai, Elessandro cùng Pele quả thực chưa từng chứng kiến cảnh tượng như thế. Đến khi có thể nhìn thấy điểm đến từ xa, hai người đã toát mồ hôi đầm đìa, dáng vẻ cũng có phần chật vật.
"Hừm... Không ngờ đường phố Hoa Hạ lại đông người đến thế, chắc chắn người Hoa Hạ còn nhiều hơn nữa. Thật khó mà tưởng tượng nổi, sao quốc gia này lại không hề hỗn loạn, rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra vậy?" Elessandro nhìn quanh những gương mặt Châu Á xung quanh đều mang vẻ sung túc, liền vô cùng hiếu kỳ.
Từ một quốc gia Ý với dân số chỉ 60 triệu người, đến một Hoa Hạ có tổng dân số 1.4 tỷ người, những con số này trước đây đều chỉ là khái niệm trừu tượng. Ngay giờ phút này, Elessandro mới thực sự cảm nhận được ý nghĩa của một quốc gia đông dân là gì, quả thực, mỗi người một ngụm nước bọt cũng đủ nhấn chìm một con chó Husky.
"Người thì đúng là rất đông, nhưng tôi cảm thấy ai nấy đều rất lễ phép." Pele lại quan sát được một khía cạnh khác.
Vừa rồi bọn họ đi lại khó khăn vô cùng, không phải vì mọi người không tuân thủ quy tắc, chen lấn xô đẩy mà thành. Ngược lại, ai nấy đều rất có phong thái, nhường nhau từng chút một mà đi qua. Việc toát mồ hôi chủ yếu là vì lượng người thật sự quá đông.
Hai người vừa nói chuyện vừa đi, đã đến cửa tiệm nhỏ. Nói thật, chỗ này lại còn rộng rãi hơn so với bên ngoài đường phố một chút. Người vẫn đông đúc, nhưng không đến mức tấp nập như mắc cửi trên đường phố.
"Đây chính là nhà hàng của Viên chủ bếp sao?"
Pele với giọng điệu có chút không chắc chắn, nhìn tấm biển hiệu với nét chữ rồng bay phượng múa cách đó không xa. Chủ yếu là tấm biển hiệu rất đẹp mắt, nhưng cũng không thể che giấu được vẻ ngoài nhỏ hẹp của nhà hàng.
Kỳ thực, cửa tiệm nhỏ nhìn cổ kính, mang đậm cảm giác hoài cổ, lại được hệ thống bảo hộ tuyệt đối nên nhìn vào đã thấy rất tinh xảo. Nhưng với Pele, người đã quen với những nhà hàng rộng rãi, sáng sủa, bỗng nhiên vừa nhìn thấy tiệm nhỏ của Trù Thần kiểu này, đã cảm thấy có chút cũ kỹ.
"Trước đó chẳng phải ngươi đã hỏi về nơi xếp hàng này sao? Người khác không cần thiết lừa gạt gì. Ta nghĩ chúng ta hẳn là cần chờ đến khi thời gian kinh doanh kết thúc mới có thể tìm gặp Viên chủ bếp." Elessandro nói.
Hắn nhìn thấy mặc dù bây giờ còn chưa bắt đầu kinh doanh, nhưng các thực khách đã xếp thành một hàng đặc biệt dài, bọn họ cũng không tiện quấy rầy lúc này.
"Vậy chúng ta qua kia ngồi một lát." Pele nhìn xung quanh nói.
Bên kia đang có hai người trẻ tuổi đứng dậy đi sang một bên, trông có vẻ là có việc nên rời đi, Pele lập tức hai mắt sáng rực.
Elessandro nhìn xem lại là người đã ngoài sáu mươi tuổi, Pele với tư cách trợ lý, vẫn vô cùng lo lắng sau buổi sáng bôn ba như vậy sẽ mệt mỏi.
"Đi thôi." Elessandro nhìn nói.
Hai người liền đi tới ngồi xuống trên chiếc ghế trống dưới mái hiên. Ban đầu hai người cho rằng sẽ không phải chờ quá lâu, dù sao mặc dù đông người, nhưng thời gian kinh doanh của loại nhà hàng này cũng sẽ không kéo dài lắm. Thế là hai người tràn đầy tự tin bắt đầu chờ đợi.
Nhưng theo thời gian trôi qua, cả hai người Elessandro đã cảm thấy không ổn lắm. Mặc d�� nhìn thấy người xếp hàng lần lượt đi vào rồi đi ra, nhưng người không những chẳng thấy vơi đi chút nào, mà còn cảm thấy thời gian trôi qua cực kỳ chậm. Nhìn tựa như chỉ mới nửa giờ, một giờ trôi qua, nhưng lại có cảm giác như một ngày dài bằng một năm.
Có chút dày vò, đợi đến khi thật vất vả nhìn thấy một người trẻ tuổi mặc trang phục khác biệt đưa vị thực khách cuối cùng ra cửa, Elessandro cảm thấy mình như đã trải qua cả một ngày dài.
"Đây chính là Viên chủ bếp sao?" Elessandro suy đoán.
Gương mặt quá đỗi trẻ tuổi của Viên Châu khiến hắn rất không quen, nhưng trước đó đã được Kha Tây dặn dò trước nên ngược lại đã không xảy ra chuyện nhầm người tai hại nào.
Nhanh chóng đứng dậy, đi vài bước, cuối cùng cũng kịp đến trước mặt Viên Châu trước khi hắn bước vào cửa hàng.
Cũng là do Elessandro quá lo lắng. Viên Châu trước đó đã chú ý tới hai người, cũng không vội vàng đi vào, sợ rằng họ đến tìm mình.
Tương tự, sau khi kết thúc giờ kinh doanh, đa số những người còn chờ bên ngoài cửa đều là đến tìm hắn, s�� ít hiếm hoi mới thực sự là những người dạo phố mệt mỏi mà ngồi nghỉ ngơi.
Quả nhiên, Viên Châu liền dừng lại chừng một hai giây. Hai người đã đến trước mặt, không đợi hắn mở lời, ông lão ngoại quốc đã có tuổi kia liền lên tiếng.
"Xin hỏi ngài có phải Viên chủ bếp không? Tôi là Elessandro, là một đầu bếp làm lạp xưởng đến từ Ý. Lần này tôi đến là muốn hỏi Viên chủ bếp có thời gian để trao đổi một chút về văn hóa lạp xưởng của hai quốc gia hay không."
Elessandro vừa nói chuyện, một bên từ túi áo vest lấy ra một vật trông giống thiệp mời đưa cho Viên Châu.
Đây là một loại thiếp bái mà hắn đã chuẩn bị theo đề nghị của Kha Tây. Trên đó ghi chi tiết mục đích chuyến viếng thăm lần này của hắn, chính là để so tài làm lạp xưởng.
Elessandro nói tiếng Anh, Viên Châu tự nhiên là nghe hiểu. Hai tay đón lấy thiếp bái, nhìn qua chữ viết trên đó, đột nhiên nhớ tới cuộc điện thoại của Trình Anh hai ngày trước.
Nàng nói lúc trèo tường ra ngoài dạo chơi, phát hiện ở Ý có một tin tức lớn nói rằng hắn muốn so tài với "cha đỡ đầu lạp xưởng" gì đó ở đó. Nàng gọi đến hỏi thăm xem tin tức đó có phải là thật không.
Nếu là thật thì khi nào diễn ra, ngụ ý có thể là muốn đến tận nơi cổ vũ.
Chính Viên Châu dành thời gian xem qua, mặc dù là văn bản tiếng Ý, nhưng việc phiên dịch vẫn rất đơn giản. Đại khái hiểu rõ tình hình một chút, phát hiện đều là những tin đồn giả dối không có thật nên cũng không để tâm. Bất quá, đối với lạp xưởng Ý, Viên Châu vẫn rất yêu thích, chủng loại đa dạng, hương vị phức tạp, hầu hết các loại lạp xưởng khác ở Âu Mỹ đều là diễn biến từ nền tảng này mà ra.
Mà lạp xưởng Hoa Hạ thì còn phong phú hơn nữa. Đến đây, Viên Châu chỉ nhìn qua một chút, không có phản ứng gì đặc biệt.
Không ngờ nhân vật chính trên mạng lại đến Hoa Hạ nhanh đến vậy, nhiệt độ của chuyện này cũng chỉ mới hạ nhiệt trong hai ngày nay.
Viên Châu thật sự không có ý định không đáp ứng, chủ yếu là vì đối phương cũng không nói là đến tranh tài, mà nói là đến giao lưu văn hóa lạp xưởng. Vậy thì cần phải để người ta biết rằng, bất kể là món ngon hay văn hóa ẩm thực nào của Hoa Hạ cũng đều tuyệt đối kiên cường không kém cạnh.
Thế là Viên Châu suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu Elessandro tiên sinh muốn trao đổi một chút về cách làm lạp xưởng thì không thành vấn đề. Không biết chiều mai, khoảng hai rưỡi có tiện không? Nếu có thể, chúng ta có thể vào trong để bàn luận kỹ càng hơn."
Elessandro nghe vậy thở phào một hơi. Mặc dù cảm thấy Viên Châu hẳn sẽ không từ chối hắn, nhưng chưa được người trong cuộc chính miệng xác nhận, vẫn còn có chút thấp thỏm. Tuy nhiên, bây giờ xem như mọi chuyện đã đâu vào đấy, tự nhiên thả lỏng.
"Được thôi."
Elessandro mang theo Pele đi theo Viên Châu vào trong tiệm. Sau khi hai bên ngồi xuống, liền bắt đầu làm rõ một chút về tình hình giao lưu cụ thể vào ngày mai.
"Thật là nhỏ." Pele vừa vào trong tiệm, điều đầu tiên chú ý đến chính là điều này.
Là một trợ lý chuyên nghiệp, bất kể trong lòng nghĩ gì, trên mặt vẫn là vẻ tinh anh chuyên nghiệp. Pele yên lặng đứng sau lưng Elessandro, cầm một cây bút ghi âm đã mở, ghi lại quá trình thương lượng của hai người.
Từng lời dịch này, như hương vị món ngon, chỉ thuộc về độc giả truyen.free.