Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2540: Vui lớn nước mắt chạy sự tình

Hôm nay, thời gian trôi qua thật nhanh, cứ ngỡ rằng vẫn chưa kịp bàn luận được bao nhiêu đề tài thì đã nghe thấy tiếng chuông điện thoại quen thuộc của Viên Châu. Từng vài lần trao đổi với Viên Châu, Dương Uy biết rằng đã đến giờ Viên Châu phải chuẩn bị kinh doanh. Quả nhiên, ngay sau đó liền nghe Viên Châu lên tiếng.

"Xin lỗi Dương chủ bếp, đã đến lúc tôi phải chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa trưa. Hôm nay xin phép dừng lại ở đây, lần sau chúng ta hãy hẹn thời gian khác vậy." Viên Châu hơi áy náy nói.

Nhờ phần thưởng về ẩm thực Thượng Hải, Viên Châu đã am hiểu sâu sắc món ăn Thượng Hải. Hôm nay, được giao lưu với Dương Uy vẫn là một kinh nghiệm quý báu. Trù nghệ chưa bao giờ là chuyện có thể lý thuyết suông, do đó, hắn rất sẵn lòng giao lưu với những đại sư như Dương Uy.

"Chính chúng tôi mới là người đã làm lỡ thời gian của Viên chủ bếp. Lần này tôi sẽ ở lại Thành Đô khá lâu, không biết sáng mai, chúng tôi có thể tiếp tục đến giao lưu với Viên chủ bếp được không?" Dương Uy không chút ngại ngùng nói.

Hắn đã quyết tâm muốn được giao lưu nhiều hơn với Viên Châu, đem Cốc Huân theo cùng, hi vọng có thể tôi luyện, nâng cao trình độ của cậu ấy. Tất cả những điều này đều dựa trên tiền đề rằng gần đây Viên Châu có thời gian để giao lưu nhiều lần. Dù Dương Uy có sốt ruột đến mấy, cũng sẽ không tùy tiện quấy rầy kế hoạch của Viên Châu.

"Được, ngày mai vào cùng giờ này, Dương chủ bếp và Cốc chủ trù có thể cùng đến." Viên Châu dứt khoát nói.

Sắp tới sẽ có món ăn Thượng Hải ra mắt, vừa hay có thể trao đổi thêm với Dương Uy, tiện thể bàn về chuyện ký danh đệ tử cho món ăn Thượng Hải. Dù ẩm thực Thượng Hải là một nhánh nhỏ, nhưng cũng không thể xem nhẹ.

Dương Uy, người ban đầu vừa dứt lời đã thầm lo lắng nhìn chằm chằm Viên Châu chờ đợi câu trả lời, nghe được câu trả lời khẳng định của Viên Châu, lập tức thở phào nhẹ nhõm nói: "Không thành vấn đề, ngày mai nhất định chúng tôi sẽ đến đúng giờ. Tạ ơn Viên chủ bếp, hôm nay quả là một bất ngờ quá lớn. Được thưởng thức trà và bánh trà tuyệt hảo như vậy, thực sự là vinh hạnh vô cùng."

Hắn cứ nghĩ rằng bất ngờ mà Viên Châu nói trước đó chính là chuẩn bị cho hắn cực phẩm Kim Tuấn Mi và bánh trà. Điều này thật sự không hề nhỏ, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu. Ít nhất cả đời uống trà cũng chưa từng được thưởng thức loại trà ngon đến thế. Làm sao có thể không ngon chứ? Do hệ thống cung cấp, được bồi dưỡng tỉ mỉ, mỗi năm chỉ sản xuất hai cân loại thượng hạng nhất, hương trà nồng đậm, là thứ hương vị mà ngay cả nghĩ cũng không thể hình dung nổi.

Sau khi Dương Uy nhắc nhở như vậy, Viên Châu mới nhớ ra thì ra mình còn chưa nói cho họ tin tức về việc có món ăn Thượng Hải vào bữa trưa hôm nay. Thế là hắn lập tức nói: "Không phải chuyện trà lá đâu, trưa nay sẽ có món ăn Thượng Hải trong thực đơn. Nếu Dương chủ bếp và Cốc chủ trù không có việc gì, có thể ở lại dùng bữa trưa."

Dù bữa trưa này cần phải tự mình ra ngoài xếp hàng và tự trả tiền, nhưng chắc hẳn sẽ không có ai từ chối. Thế nhưng, sau khi Viên Châu nói xong, phản ứng của hai người Dương Uy lại không được tự nhiên cho lắm. Đầu tiên, họ liếc nhìn nhau, sau đó Dương Uy vươn tay cấu mạnh vào cánh tay Cốc Huân. Nhìn thấy cậu ta đau đến nhe răng trợn mắt, hắn hơi hoảng hốt hỏi: "Đau không?"

Đợi đến khi có câu trả lời khẳng định, Dương Uy mới cảm thấy có chút chân thực, nhưng vẫn còn tương đối mơ màng, quay đầu nhìn Viên Châu nói: "Viên chủ bếp vừa nói là món ăn Thượng Hải sẽ có trong thực đơn, ý là vậy đúng không? Ngay hôm nay sao?!" Càng nói về sau, giọng hắn càng lúc càng lớn, và còn hơi run rẩy, có thể thấy hắn đang vô cùng kích động.

Cũng không trách Dương Uy kích động đến vậy. Bởi vì hắn đã trông mong ngày đêm, chính là mong Viên Châu sớm ngày cho ra món ăn Thượng Hải. Nhưng tám đại món ăn điển hình còn chưa được ra mắt đủ, là một món ăn điển hình của thành phố trực thuộc trung ương, thật không dám nghĩ khi nào mới có thể đợi được Viên Châu làm món Thượng Hải. Hắn chỉ đành nghĩ cách "cứu nước đường vòng", mang theo người có thiên phú nhất trong thế hệ đến giao lưu cùng Viên Châu, mong có thể học được chút nào hay chút đó. Ngay cả việc mưu đồ một phương thức "dù dục tốc bất đạt cũng muốn thử" để xem liệu có thể tiến xa một đoạn, cũng đã là một chuyện mừng đến rơi nước mắt rồi. Thế mà, niềm vui lại đến bất ngờ và vội vã như vậy.

"Món ăn Thượng Hải trưa nay sẽ chính thức có trong thực đơn. Hiệp hội Ẩm thực Thượng Hải của các vị có thể chuẩn bị về chuyện ký danh đệ tử."

Có lẽ vì bị cảm xúc chập chờn kịch liệt của Dương Uy lây nhiễm, lần này Viên Châu nói kỹ càng hơn một chút. Thật ra không chỉ Dương Uy. Cốc Huân, người bị cấu một cái mới hoàn hồn, lại càng suýt nữa vui đến phát khóc. Hai suất ký danh đệ tử, không cần nghĩ cũng biết chắc chắn hắn sẽ có một suất. Dù sao trước đó, để tranh suất dự thính này, hắn đã đánh bại tất cả đối thủ. Cho dù thi lại lần nữa, kết quả chắc chắn cũng như vậy, điểm này Cốc Huân vẫn rất tự tin.

Bây giờ nghe Viên Châu xác nhận, cả hai đều suýt nữa khoa chân múa tay, vui đến phát khóc, điều đó không hề quá lời. Chủ yếu là vì nhìn thấy các món ăn điển hình khác dưới sự dẫn dắt của ký danh đệ tử Viên Châu đều có dấu hiệu phát triển không ngừng, trong khi ẩm thực Thượng Hải của họ lại có phần chững lại, hơi có xu hướng đi xuống. Bây giờ có thể xoay chuyển tình thế, tự nhiên là mừng rỡ đến mấy cũng không quá đáng.

"Tạ ơn Viên chủ bếp."

Ngàn lời vạn tiếng gói gọn trong một câu nói đó, Dương Uy và Cốc Huân cúi thật sâu với Viên Châu rồi mới cáo từ rời đi. Trên mặt cả hai đều mang nụ cười như mơ, hiển nhiên là vẫn còn chưa hoàn hồn.

"Thật sự là..."

Viên Châu lắc đầu nhìn hai người gần như chân nọ vấp chân kia bước ra khỏi tiệm, hơi có chút cạn lời. Nhưng thời gian còn lại cũng không nhiều, hắn liền trực tiếp lên lầu rửa mặt thay quần áo, rồi vào bếp chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn. Cùng với việc hắn có càng ngày càng nhiều món ăn điển hình, số lượng món ăn điển hình cần đặt trước cũng càng nhiều. Do đó, lượng nguyên liệu nấu ăn mà Viên Châu cần chuẩn bị trước khi chính thức kinh doanh cũng dần tăng lên.

Viên Châu vào bếp liền bắt đầu chuẩn bị với động tác cực nhanh. Nếu Trình Chiêu Muội ở đây, cô ấy sẽ phát hiện rằng so với thời điểm cá nhân phát triển, tốc độ của hắn quả thực đã tăng lên như bay, hoàn toàn không biết giới hạn của hắn ở đâu. Một bên bận rộn chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn, bên ngoài, Dương Uy và Cốc Huân sau khi ra khỏi cửa, bị gió lạnh thổi qua mới xem như hoàn toàn tỉnh táo lại.

"Dương đại sư, cái suất ký danh đệ tử này có phải nên là của tôi và Tiêu Huy không?" Cốc Huân mở miệng hỏi.

Tiêu Huy mà hắn nhắc đến là người đã bị hắn đánh bại trong kỳ khảo hạch cuối cùng của đợt huấn luyện bí mật lần này. Cũng là một nhân vật nổi bật trong thế hệ trẻ của giới ẩm thực Thượng Hải, chỉ là kém hơn hắn một chút mà thôi, nên mới để hắn giành được suất dự thính giao lưu này. Tuy nhiên, so với các đầu bếp khác, Cốc Huân đương nhiên phục Tiêu Huy hơn, nếu không phải vào lúc này cũng sẽ không tiến cử Tiêu Huy. Còn về việc có phải cả hai cùng nhau làm "bia đỡ đạn" gì đó hay không, thì chỉ có Cốc Huân rõ ràng nhất.

Dương Uy suy nghĩ một chút rồi nói: "Quả thực không cần thiết phải thi đấu lại lần nữa. Cậu gọi điện thông báo Tiêu Huy, nếu hôm nay có thể đến thì đến ngay hôm nay, còn nếu hôm nay không thể đến thì nhất định phải có mặt vào sáng mai. Làm vậy, tôi có thể trước tiên để Viên chủ bếp xem xét hai người các cậu, tiện thể hỏi khi nào có thể bái sư."

Chỉ khi mọi chuyện đều kết thúc, Dương Uy mới cảm thấy yên tâm.

"Được."

Cốc Huân kiềm chế niềm vui sướng trong lòng, lấy điện thoại di động ra gọi cho Tiêu Huy. Còn Dương Uy cũng bắt đầu lấy điện thoại ra gọi. Chuyện lớn như vậy đương nhiên phải thông báo cho mấy vị đại lão trong Hiệp hội Ẩm thực Thượng Hải, để mọi người cùng vui mừng một chút, tiện thể khoe khoang rằng trưa nay hắn sẽ được ăn món ăn Thượng Hải do chính Viên chủ bếp làm. Chuyện này nhất định phải mô tả thật khoa trương, nếu không sẽ không thể diễn tả hết tâm trạng vui sướng của hắn.

Mặc kệ những người ở Ma Đô bên kia nhận điện thoại của hai người có suy nghĩ và biểu cảm thế nào, ít nhất Dương Uy và Cốc Huân trông lại vô cùng cao hứng.

Phiên bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free