"Lộc cộc, lộc cộc "

Theo tiếng động vang lên, Lý Chiêu Đễ bỗng tỉnh người, liền nhìn thấy cô con gái được đẩy ra khỏi cửa. Gương mặt nàng tái nhợt, gầy yếu, thân thể cũng gầy gò đến mức độ nhất định, gần như có thể nói là củi khô cũng sẽ có người tin. Nàng ẩn mình dưới chiếc chăn trắng tinh, không hề có chút cảm giác tồn tại.

Dù gầy đến mức này, trên mặt nàng vẫn có nếp nhăn, ngay cả tóc cũng có chút bạc màu. Trông nàng không trẻ hơn Lý Chiêu Đễ là bao, trái lại không giống con gái nàng, mà giống như em gái nàng vậy.

Lý Hoa hai mắt vô thần khẽ mở to, dường như không nhìn thấy người mẹ ở cách đó không xa. Hư vô đến mức nếu không phải lồng ngực nàng khẽ phập phồng, người ta sẽ tuyệt đối cho rằng nàng đã không còn nữa, bác sĩ vừa rồi căn bản không cứu được.

Vốn dĩ, Lý Chiêu Đễ vừa gượng gạo nặn ra một nụ cười, cố gắng giữ vững tinh thần định bước tới. Nhưng khi nhìn thấy Lý Hoa trong bộ dạng này, nàng lập tức đứng sững tại chỗ. Dù đã nhìn thấy Lý Hoa như vậy trong suốt thời gian dài, lòng nàng vẫn đau như cắt.

Con gái nàng còn chưa đầy bốn mươi tuổi, vậy mà giờ đây đã già nua như một lão bà sáu mươi. Lý Chiêu Đễ chỉ cần nghĩ đến việc mình thậm chí không giữ được con gái trong tình cảnh này, lòng nàng lại không kìm được nỗi khổ sở.

Đợi đến khi y tá đưa Lý Hoa vào phòng bệnh, đặt nàng lên giường. Lý Chiêu Đễ đi theo trở lại phòng bệnh rồi mới bước tới đặt hộp cơm vào tủ nhỏ bên cạnh.

Phòng bệnh là phòng sáu người, nhưng không hiểu vì lý do gì, những giường khác vẫn tạm thời bỏ trống. Trong căn phòng bệnh trống trải này, chỉ có hai mẹ con Lý Chiêu Đễ.

Từ đầu đến cuối, Lý Hoa vẫn giữ một vẻ mặt không hề thay đổi, dường như đã siêu thoát thế tục, có thể ra đi bất cứ lúc nào. Lý Chiêu Đễ trong lòng nghĩ đến lời bác sĩ vừa nói cũng có chút hoảng loạn, nàng dùng sức cắn môi mình, mượn cơn đau để tập trung tinh thần, đột nhiên ánh mắt nàng sáng lên.

Nàng lập tức run rẩy đưa tay vào trong quần áo, cẩn thận từng li từng tí móc ra một bọc nhỏ được bọc trong tờ báo. Vì được giấu gần như sát thân trong quần áo, trên đó vẫn còn vương vấn hơi ấm cơ thể của Lý Chiêu Đễ.

Lấy ra xong, Lý Chiêu Đễ thở phào nhẹ nhõm, may mà không bị mất. Sau đó, nàng đưa bàn tay khô héo ra, cẩn thận từng li từng tí gỡ bọc. Nó được bọc hai lớp, động tác chậm chạp đến mức mất một lúc lâu mới mở ra được. Bên trong lộ ra một tấm thiệp chúc mừng giản dị, đây là do chính tay bà làm, trên đó vẽ những bông cúc dại mà con gái bà yêu thích nhất khi còn nhỏ.

Nhìn có vẻ hơi lộn xộn, nhưng đối với Lý Chiêu Đễ, người chỉ học qua lớp xóa mù chữ và biết sơ vài chữ, thì đây đã là tất cả nỗ lực của bà. Bà vẫn dùng bút màu để vẽ, mượn bút màu nước của đứa cháu nhỏ nhà Điền Phóng.

Mở tấm thiệp chúc mừng giản dị ra, bên trong là một hàng chữ viết rồng bay phượng múa. Phía dưới còn có một chữ ký phiêu dật, thoạt nhìn liền biết đây là tác phẩm của hai người khác nhau, hoàn toàn không giống với những bông cúc tứ bất tượng vừa rồi.

Dù động tác của Lý Chiêu Đễ rất thận trọng, nhưng tiếng động cũng không nhỏ, tiếng sột soạt. Chỉ cần là người bình thường đều sẽ muốn nhìn một chút. Thế nhưng Lý Hoa vẫn nằm im bất động ở đó, dường như ngay cả mắt cũng không chớp.

Mắt Lý Chiêu Đễ ửng đỏ, cố gắng chớp mắt để những giọt nước mắt lấp lánh không rơi xuống. Bà mở miệng nói: "Con gái, năm đó con không ph���i thích nhất nhà thiết kế Tần Trúc này, muốn học theo sao? Trước kia mẹ không cho con học, nhưng giờ mẹ biết mình sai rồi. Con nhìn xem, mẹ đã đi xin chữ ký của nhà thiết kế Tần Trúc cho con đó, con xem thử đi."

Ngón tay Lý Hoa khẽ động đậy, nhưng trên mặt nàng thì không có gì thay đổi. Tuy nhiên, mắt nàng lại khẽ chuyển động qua, nhìn về phía tấm thiệp chúc mừng trong tay Lý Chiêu Đễ. Mặc dù nàng vẫn không nói gì, nhưng có được chút phản ứng như vậy đã là điều khiến Lý Chiêu Đễ vui đến phát khóc rồi.

Phải biết, kể từ khi Lý Hoa nhập viện vì bệnh tình nguy kịch một tháng trước, nàng đã không còn bất kỳ phản ứng nào nữa. Một sự tiến bộ như bây giờ, làm sao có thể khiến Lý Chiêu Đễ không kích động chứ?

Kích động một lúc, Lý Chiêu Đễ mới kịp phản ứng, lập tức bước tới. Nàng cẩn thận mở tấm thiệp ra, đặt vào tay Lý Hoa. Những nét chữ tuyệt đẹp trên đó lập tức hiện rõ trong mắt Lý Hoa: "Chúc thân thể khỏe mạnh, Tần Trúc."

Chỉ là mấy chữ ngắn ngủi, nhưng Lý Hoa lại như đang ngắm nhìn một bảo vật quý giá. Nàng t��� từ ngắm nhìn, ngắm nhìn, dường như muốn dùng hết sức lực toàn thân để ghi nhớ. Bàn tay tái nhợt, gầy yếu, đầy vết chai của nàng khẽ vuốt ve tấm thiệp. Động tác cực kỳ nhỏ, nhưng đối với Lý Chiêu Đễ mà nói, như vậy là đủ rồi.

Không có tiếng Lý Chiêu Đễ, căn phòng bệnh lại trở nên yên tĩnh. Vốn dĩ buổi chiều tà đã không còn ánh nắng, theo thời gian trôi qua, càng trở nên mờ mịt. Đèn trắng sáng trong phòng bệnh đã sớm bật lên. Lý Hoa vẫn nằm im ở đó không nói một lời, cầm tấm thiệp trong tay. Nếu không phải ngón tay nàng thỉnh thoảng khẽ động đậy kiểm tra, người ta sẽ tưởng đây là một bức tượng đứng yên.

Lý Chiêu Đễ không dám quấy rầy. Không biết đã qua bao lâu, ánh mắt bà chợt lóe, đột nhiên nhìn thấy hộp cơm, lập tức đứng dậy, mấy bước đi tới. Vừa mở hộp cơm, bà vừa nói: "Hoa nhi, đây là đậu gà mẹ đi mua mang về. Hồi nhỏ con không phải vẫn muốn ăn món này sao? Tất cả là lỗi của mẹ, đã không cho con ăn được. Nhưng giờ mẹ đã làm cho con ăn được rồi. Mẹ nghe nói, đầu bếp Viên này là đầu bếp giỏi nh���t cả nước đó. Ông ấy làm ra món ăn có hương vị giống hệt hồi con còn bé. Con ngửi xem có đúng vị này không?"

Hộp cơm vừa được mở ra, mùi thơm lập tức xộc tới. Nhờ vào hệ thống khoa kỹ đen, dù giờ mới lấy ra, món ăn vẫn còn hơi ấm.

Phản ứng của Lý Hoa lần này kịch liệt hơn so với vừa rồi một chút, toàn thân nàng cũng khẽ run rẩy. Dường như nàng thấy lại hình ảnh khi còn thơ ấu, cô bé gầy yếu, khô quắt ấy, nghe mùi thơm nức mà nuốt nước miếng ừng ực, khao khát được ăn một miếng. Đó là chấp niệm ngay cả trong mơ cũng muốn ăn một chút, đáng tiếc em trai nàng có thể ăn ngon vật lạ, còn nàng thì không.

Khẽ rũ mắt xuống, nàng nhìn thấy trước mặt đang bốc hơi nóng, những miếng đậu gà được xếp gọn gàng, rộng chừng ba ngón tay. Mùi vị quen thuộc khiến nàng không thể rời mắt. Đây là chấp niệm của nàng từ thuở nhỏ, dù đã ba mươi mấy tuổi, nhưng nàng thật sự chưa từng được ăn qua.

Nhìn thấy biểu hiện của Lý Hoa, khóe miệng Lý Chiêu Đễ cuối cùng cũng hé ra một nụ cười. Bà cẩn thận gắp một miếng đưa đến bên miệng nàng, nói: "Hoa nhi, con ăn thử một miếng xem?"

Suốt một tháng nay, Lý Hoa đa phần được tiêm chất dinh dưỡng, một ít khác là nước súp, nước trái cây, chỉ là nuốt một cách máy móc như một cái máy. Nhưng miếng đậu gà vừa vào miệng, cái vị nhạt nhẽo cùng đắng chát dày đặc trong miệng nàng lập tức đón chào một cuộc cải cách hương vị.

Màu nâu nhạt, thoạt nhìn đã thấy vô cùng đẹp mắt. Khi ăn vào miệng, nó mềm mại, ẩm ướt, vị mặn mà tươi ngon. Lại còn mang theo hương trúc thanh tao, khiến cái miệng vốn đã chẳng còn cảm nhận được mùi vị nào của nàng đều trở nên tươi sống. Nuốt xong, nàng lại nhanh chóng cắn miếng thứ hai.

Lý Chiêu Đễ quả thực hưng phấn muốn hỏng, bởi vì chỉ trong chốc lát Lý Hoa đã ăn hết một miếng, xem ra còn muốn ăn nữa.

"Đậu gà này có ngon không con? Trước kia đều là lỗi của mẹ, mẹ không nên trọng nam khinh nữ, không nên để con liều mạng giúp đỡ em trai con, làm hại con tuổi trẻ đã lâm vào tình cảnh này."

Nói đến đây, Lý Chiêu Đễ nghẹn ngào một lát rồi tiếp tục: "Hiện tại mẹ cũng đã biết sai, mẹ không cầu con tha thứ, nhưng liệu kiếp sau con có thể lại làm con gái của mẹ không? Mẹ cam đoan sẽ bù đắp tất cả những gì kiếp này đã nợ con, coi con như bảo bối mà cưng chiều từ nhỏ, có được không?"

Mắt bà đã đỏ hoe, nhưng Lý Chiêu Đễ vẫn cố gắng chớp mắt muốn nhìn xem, nghe xem phản ứng của Lý Hoa. Mặc dù bà đã nói lời này suốt một tháng qua mà Lý Hoa không hề đáp lại, nhưng hôm nay nàng có vẻ tốt hơn, nói không chừng bà sẽ nhận được một lời hồi đáp.

Có lẽ là một phút, có lẽ là một thế kỷ, Lý Hoa chậm rãi nói: "Đậu gà thật ngon."

Giọng nói khàn khàn, nhỏ đến mức gần như không nghe thấy. Nhưng nó lại như tiếng sấm nổ vang bên tai Lý Chiêu Đễ, toàn thân bà cũng khẽ lung lay. Nước mắt bà trào ra khóe mi, nhưng bà lập tức hơi quay lưng lại, dùng sức lau khô rồi mới điềm nhiên như không có chuyện gì quay người lại nói: "Ăn ngon thì con ăn thêm một chút. Tay nghề của đầu bếp Viên đó thì khỏi phải nói rồi. Con còn muốn ăn gì nữa, nói với mẹ, mẹ sẽ tìm cách."

Nói rồi, bà lại run run rẩy rẩy kẹp một miếng đậu gà đưa đến miệng Lý Hoa. Lý Hoa cũng chậm rãi từng miếng một ăn vào bụng. Mọi thứ dường như không có gì khác biệt so với vừa rồi.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.