(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2599: Đưa áo
Nghe được mùi hương thoang thoảng này, Viên Châu liền biết chất liệu gỗ này khá tốt, có thể chuyên dùng làm vật liệu chính cho tủ quần áo, đảm bảo quần áo đặt bên trong không bị mối mọt, chống ẩm mốc, hiệu quả khá ổn. Đặc biệt, tuổi thọ của loại gỗ dùng chế tác chiếc rương trước mặt này lại càng đáng giá.
Gỗ mà Viên Châu nhận định là tốt thì đương nhiên thật sự tốt, ít nhất chỉ cần nhìn độ bóng loáng, tươi sáng của nó là đủ biết. Huống chi Điền Bằng Hạo còn mang dáng vẻ si mê như thấy người tình trong mộng, đủ để thấy hắn vô cùng trân quý nó.
"Xoạt!"
Điền Bằng Hạo nhìn chăm chú, kỳ thực không phải chiếc rương mà là những thứ bên trong rương. Chẳng chút chần chừ, hắn chạm vào chiếc rương rồi trực tiếp mở ra, làm lộ ra thứ bên trong.
Hôm nay Điền Bằng Hạo đang mặc bộ Đường trang giả màu đỏ mà ông ấy đã chọn trước đó. Đừng nói, lão già này mặc vào trông cứ như thật, ít nhất cũng trẻ ra đến ba, năm tuổi. Không chỉ màu sắc quần áo vô cùng tôn dáng, mà ngay cả kiểu dáng cắt may cũng vô cùng hợp với ông ấy, trông cứ như được thiết kế tỉ mỉ vậy.
Thực ra đúng là được thiết kế tỉ mỉ, những bộ trang phục Điền Bằng Hạo mặc đều tuyệt đối trải qua suy nghĩ kỹ lưỡng, phác họa cẩn thận, không có ngoại lệ. Chẳng trách Nghiêm Quân Xương vẫn luôn cảm thấy ông ta rất để tâm đến vẻ ngoài.
Nghiêm Quân Xương vốn không quá cầu kỳ, nhưng lần này cũng cầu kỳ theo, mặc một bộ Đường trang do Điền Bằng Hạo chọn cho. So với âu phục giày da, Nghiêm Quân Xương trong Đường trang càng khiến người ta cảm thấy thân cận, tự nhiên hơn, trông rất thân thiện, dễ gần.
Ngồi cạnh Viên Châu trong bộ Hán phục tay áo hẹp, gọn gàng, hai người họ vẫn rất hợp.
Vốn dĩ màu sắc quần áo của Điền Bằng Hạo đã được coi là khá sặc sỡ, nhưng khi chiếc rương vừa mở ra, để lộ một mảng đỏ rực bên trong, lập tức khiến mọi thứ khác trở nên lu mờ.
Màu đỏ thắm, vô cùng trang trọng và rực rỡ, dù chỉ đặt trong rương cũng không che giấu được cảm nhận mà sắc màu ấy mang đến cho người nhìn.
Viên Châu liền có chút ngơ ngẩn: "Đây là đến tặng quần áo hay là quảng bá quần áo vậy?"
Từ khi nổi danh đến nay, nói trắng ra là, thường xuyên có người tìm Viên Châu quảng bá hoặc làm đại diện thương hiệu cho sản phẩm của mình, từ mỹ phẩm, dầu gội đầu cho đến nồi niêu xoong chảo đều có. Nhưng thực sự chưa từng có ai tìm anh để quảng cáo quần áo. Duy nhất có một lần trước kia, có người tìm Viên Châu mời anh quay quảng cáo quần lót, nhưng Viên Châu đã dứt khoát từ chối.
Đùa gì chứ, anh là người giữ thân trong sạch như ngọc vì Ân Nhã, sao có thể tùy tiện khoe ra tám múi cơ bụng của mình được? Mức độ hoàn hảo của cơ bụng anh chắc chắn sẽ thu hút ánh nhìn của người khác, gây sự chú ý từ mọi người. Vì sự an toàn của tính mạng mình, Viên Ch��u cảm thấy việc này tuyệt đối không thể làm. Nếu muốn thưởng thức, cứ để Ân Nhã ở nhà lén lút thưởng thức là được rồi.
Nhưng chiếc rương này bên trong nhìn rõ ràng là quần áo, hơn nữa kiểu xếp chồng đặc biệt giống Hán phục. Viên Châu đã nghĩ rằng nếu không phải để quảng bá thì cũng là tặng cho anh.
Trên thực tế đúng là như vậy.
Điền Bằng Hạo âu yếm nhìn ngắm bộ quần áo trong rương, không vội vàng lấy ra mà quay sang Viên Châu nói: "Chào Viên chủ bếp, tôi là Điền Bằng Hạo, một nhà thiết kế thời trang chuyên nghiệp. Hướng thiết kế của tôi luôn mong muốn lồng ghép văn hóa cổ điển vào trong tác phẩm, tạo ra những bộ trang phục mang phong cách đặc trưng của riêng Hoa Hạ chúng ta. Bộ y phục này chính là tác phẩm đã giành được giải vàng tại Tuần lễ thiết kế thời trang Milan không lâu trước đây. Tôi cảm thấy không có ai phù hợp để mặc nó hơn Viên chủ bếp, nên đặc biệt mang đến tặng cho Viên chủ bếp."
Thấy Viên Châu có vẻ muốn từ chối, Điền Bằng Hạo liền nói thêm: "Bộ này cũng có thể coi là đo ni đóng giày cho Viên chủ bếp. Tôi đã có được linh cảm khi vô tình nhìn thấy Viên chủ bếp mặc Hán phục toát ra phong thái tại triển lãm cá nhân. Tôi đã tự mình thiết kế bộ y phục này mà không cần Viên chủ bếp đồng ý, vậy nên xin Viên chủ bếp đừng từ chối."
Nói rồi, không đợi Viên Châu từ chối, ông ấy trực tiếp cẩn thận lấy bộ quần áo ra khỏi rương và mở ra. Lúc mới gấp lại, người ta chưa chú ý, nhưng khi vừa mở ra liền phát hiện bộ quần áo này không hề đơn giản. Không chỉ màu sắc đẹp mắt, mà ngay cả hoa văn phía trên cũng rất nổi bật. Trên nền đỏ thắm, từng đóa sen trắng e ấp, nửa nở nửa cụp, theo động tác của Điền Bằng Hạo từ từ hiện rõ, thoáng chốc, dường như còn có thể ngửi thấy một làn hương sen thoang thoảng.
Trên tà áo và cổ tay áo lại thêu họa tiết sen trắng, nói là chế tạo riêng cho Viên Châu. Viên Châu nhìn thoáng qua liền thấy rất giống, dù sao hoa chủ đạo của quán ăn nhỏ của anh chính là hoa sen. Bình thường khi Viên Châu đặt may quần áo đều ít nhiều có chút họa tiết sen, nhưng chưa từng có bộ nào hoa lệ đến thế.
Điền Bằng Hạo là một nhà thiết kế nổi tiếng, hơn nữa còn là một trong những người hàng đầu của Hoa Hạ, tự nhiên có chỗ độc đáo riêng.
Bộ y phục này nhìn qua như áo choàng rộng rãi, tay áo lớn, nhưng trên thực tế, nhìn kỹ một chút sẽ phát hiện nó không giống lễ phục thông thường. Tương tự, nó cũng có tới tận năm lớp. Do chất liệu vải, mỗi một lớp đều rất mỏng nhẹ, ôm sát cơ thể. Thêm vào đó, chiều dài tay áo và tà áo đã trải qua tính toán kỹ lưỡng, tuyệt đối sẽ không khiến người mặc cảm thấy rườm rà, vướng víu. Không chỉ có thể mặc để tham gia những dịp quan trọng mà không có vẻ thất lễ, mà ngay cả khi mặc để nấu ăn cũng sẽ không ảnh hưởng đến động tác của người mặc, vô cùng phù hợp các tiêu chuẩn về cơ học cơ thể người và mỹ học.
Viên Châu không hiểu những thứ phức tạp, rắc rối trong thiết kế quần áo. Người duy nhất anh tiếp xúc nhiều là Mặc Quân, nhà thiết kế áo cưới nổi tiếng, đặc biệt là khi ông ấy vẫn đang lén lút thiết kế áo cưới cho Ân Nhã, nên việc tiếp xúc cũng có thể coi là khá thường xuyên.
Áo cưới và Hán phục chắc chắn là hai phạm trù khác nhau, Viên Châu không hiểu nhiều lắm, nhưng điều đó không ngăn cản anh nhận ra những điểm tiện lợi của bộ y phục này.
"Điền lão quá khách sáo, bộ y phục này tôi rất thích. Nếu Điền lão đã có lòng tặng, vậy tôi mời Điền lão ăn một bữa cơm coi như quà đáp lễ thì không có vấn đề gì chứ ạ?" Viên Châu nói.
Anh quả thực rất thích bộ y phục này, mặc dù là màu sắc mà anh chưa từng mặc, nhưng nhìn qua là thấy rất đẹp. Hơn nữa, hoa văn sen, hoa sen các kiểu, nói là thiết kế riêng cho anh thì cũng là thật. Nếu anh không nhận, chắc chắn sẽ lãng phí tấm lòng của Điền Bằng Hạo. Là một thanh niên tốt biết kính già yêu trẻ, chuyện như vậy chắc chắn không thể làm.
Thêm vào đó, trên thực tế, Viên Châu đã nghe qua cái tên Điền Bằng Hạo từ miệng Mặc Quân lão gia tử, biết vị này cũng là nhân vật có tiếng trong giới thiết kế. Một người như vậy tự mình tặng quần áo cho anh, lại còn dựa trên khí chất riêng của anh mà thiết kế, thì từ chối quả thực không hay chút nào.
Trực tiếp nhận lấy thì chắc chắn không được, Viên Châu anh không phải người thích chiếm tiện nghi của người khác. Là một đầu bếp, việc mời lại một bữa cơm coi như đáp lễ cũng là thao tác cơ bản, cũng coi như là hợp lý.
Quả nhiên, Điền Bằng Hạo vừa nghe Viên Châu mời ăn cơm, miệng ông ấy tự động hồi tưởng lại hương vị tuyệt vời của lẩu đã ăn trước đó. Thật sự khiến ông ấy vừa ăn đến no căng bụng lại vừa vô cùng thỏa mãn. Tuy nhiên, rất nhanh ông ấy liền kiềm chế sự thèm thuồng muốn bật ra thành lời.
"Khụ khụ khụ..." Sau khi ho khan vài tiếng, Điền Bằng Hạo xoa hai bàn tay vào nhau, nở nụ cười có chút khoa trương trên mặt, trông cứ như một ông mối đang mang theo đóa hồng lớn, có thể đi khắp hang cùng ngõ hẻm để se duyên cho người khác vậy.
Bản thân ông ấy lại không tự nhận ra điều đó, mà hai mắt ánh lên tia sáng chăm chú nhìn Viên Châu nói: "Thực ra bộ quần áo này là thành ý của tôi, chuyện mời ăn cơm chỉ là phụ. Tôi chủ yếu có một yêu cầu hơi quá đáng, nhưng lại hy vọng Viên chủ bếp có thể đồng ý."
Chắc là hơi xấu hổ, Điền Bằng Hạo dù vẫn có thể diễn đạt ý nghĩ của mình một cách có trật tự, nhưng cụ thể thì vẫn không dám nói thẳng ra, mà cứ nhìn phản ứng của Viên Châu, trông cứ như thể sợ anh không vui vậy.
Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ tìm thấy toàn bộ bản dịch độc quyền này.