(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2610: Tay nghề cùng mồm mép quan hệ
Dù rằng món ngon đúng là cần được mọi người cùng chia sẻ, nhưng món Phật nhảy tường do Viên Châu chế biến tuyệt đối là một ngoại lệ. Chính vì chưa từng được nếm thử, nên Hướng Dương và những người khác mới không muốn chia sẻ. Không ngờ khi đến nơi lại thấy ba người, hơn nữa Cù Vận còn nói một câu như thế, khiến Hướng Dương và những người khác lập tức nhận ra ý định độc chiếm là không thể thực hiện.
"Này, Hướng Đầu bếp, Ngô Đầu bếp, hai vị cũng thật là không tử tế chút nào! Đầu bếp Viên làm Phật nhảy tường mà không gọi chúng tôi cùng ăn. Còn nhớ những bữa ăn mà các vị đến Thành Đô trước chúng tôi để thưởng thức hay không?" Tiểu Vương cười tủm tỉm tiến đến trước mặt Hướng Dương và Ngô Khôn. Trên mặt hắn vẫn còn mang theo chút đắc ý xen lẫn chờ mong. Thật tình mà nói, món Phật nhảy tường, Tiểu Vương cũng chưa từng ăn qua mấy lần, huống hồ là món do Viên Châu làm thì càng chưa từng nếm thử. Đơn giản là quá đỗi mong chờ, nhất là gần đây, cậu ta vẫn luôn được ăn các món do Viên Châu chế biến, hương vị mỹ vị đó càng khiến cậu ta mong ngóng hương vị của món Phật nhảy tường này.
Lần này có thể chặn được Triển hội trưởng vẫn là nhờ công của hắn. Nếu không phải hắn ra ngoài tìm chút điểm tâm đặc sắc Thành Đô để ăn, thì đã không biết rằng Triển hội tr��ởng, người ban đầu nói với họ là muốn nghỉ ngơi một ngày ở khách sạn, không đi ăn ở Trù Thần tiểu điếm, giờ đã chỉnh tề áo mũ, chuẩn bị ra ngoài. Để có thể thưởng thức hương vị Phật nhảy tường một cách tốt nhất, và cũng để rũ bỏ ý định bám theo của Tiểu Vương cùng những người khác, Triển Thường Phát đành nhịn đau tuyên bố cả ngày hôm nay sẽ không đi tiểu điếm ăn cơm, coi như là dành thời gian để tổng kết những gì đã thu hoạch được trước đó. Là một đầu bếp, Cù Vận dù không nỡ nhưng vẫn cảm thấy ý kiến của Triển Thường Phát rất đáng tin cậy, nên không phản đối. Còn Thư ký Tiểu Vương, là một thư ký chuyên nghiệp, đương nhiên hội trưởng nói sao thì cậu ta làm vậy. Về phần chuyện lén lút ra ngoài tìm chút điểm tâm đặc sắc, nếu chẳng may lại tìm đến Đào Khê đường gì đó, thì chỉ có thể nói rõ rằng cậu ta không quen đường, lạc lối mà thôi.
Không ngờ, chỉ vì chuyện này mà cậu ta lại gặp may, vừa đúng lúc gặp Triển Thường Phát cũng đang định ra ngoài. Kỳ thực, đây cũng không hẳn là vận may. Cả hai đều dự định đến Đào Khê đường, nơi đó cần phải xếp hàng từ sớm, nên thời gian xuất phát làm sao có thể giống nhau được. Mà Tiểu Vương, khi nhìn thấy Triển Thường Phát, việc đầu tiên cậu ta làm không phải là gọi hội trưởng lại, mà là dựa vào giác quan thứ sáu để gọi Cù Vận ở phòng bên cạnh ra. Sau đó, mọi chuyện liền biến thành cảnh tượng mà Hướng Dương và những người khác chứng kiến.
Vì e ngại thân phận của Triển Thường Phát, Hướng Dương và Ngô Khôn không tiện nói gì. Nghĩ đến món Phật nhảy tường sẽ bị chia ra, họ đơn giản là khó chịu đến mức như bị khoét tim móc gan, thật đúng là chuyện năm xưa chưa từng xảy ra. Thấy thời gian không còn sớm nữa, mấy người cũng không còn quanh co nữa. Họ chỉ sợ đến trễ sẽ không kịp, nghĩa là sẽ không kịp ăn dù chỉ một chút Phật nhảy tường nào. Thế là, không ai còn để ý đến tranh luận nữa, nhao nhao lên xe, thẳng tiến về phía Đào Khê đường.
Thời gian trên xe cũng không thể tránh khỏi những màn đấu võ mồm về việc ai có thể ăn nhiều hơn một chút. Chưa nói thì không biết, nói ra mới giật mình, Triển hội trưởng lần này mới thật sự thấy được rằng, hóa ra các đầu bếp trong hiệp hội của mình không chỉ tay nghề lợi hại mà mồm mép cũng sắc bén không kém, suốt cả chặng đường, họ nói chuyện hăng say hơn cả ông ấy. "Hay là khi trở về, chúng ta tổ chức một cuộc thi diễn thuyết nhỉ, nội dung cứ nói về món ăn mình am hiểu là được?" Triển Thường Phát cảm thấy nền Mân đồ ăn của họ cũng cần một chút cải cách. Nhất là lần này, sau khi tiếp xúc với Viên Châu, ông ấy phát hiện Viên Châu hoàn toàn không hề giấu giếm kiến thức, luôn giải đáp mọi vấn đề cho bất kỳ ai thỉnh giáo. Mà tài nghệ nấu ăn của Viên Châu thì ngày càng lợi hại. Nói không chừng giữa hai điều này có mối liên hệ tất yếu. Có lẽ, nếu mọi người thẳng thắn và giao lưu nhiều hơn sẽ mang lại hiệu quả không tưởng. Nhất là giờ đây, nhìn thấy Hướng Dương và Ngô Khôn, cùng Cù Vận và thư ký, lời qua tiếng lại, lý lẽ rõ ràng, không ai chịu lép vế, càng khiến ông ấy kiên định ý nghĩ này.
Lúc đầu, bốn người Ngô Khôn đang hăng say tranh luận v��� việc ai sẽ ăn nhiều hơn, ai sẽ ăn ít hơn một chút món Phật nhảy tường, bỗng nhiên cùng lúc cảm thấy sau lưng hơi lạnh. Nhưng nhìn quanh bốn phía thì chẳng thấy gì. Thế là, họ lại tiếp tục thảo luận. Những chuyện khác không quan trọng, điều quan trọng nhất trước mắt là có thể ăn thêm được một miếng. Thế là, Ngô Khôn và những người khác tiếp tục tranh luận kịch liệt.
Triển Thường Phát: ". . ."
Hóa ra chỉ có mình ông ấy là chưa được ăn? Chuyện này không được, tuyệt đối không thể nào! Thế là, Triển Thường Phát xắn tay áo lên, cũng xông vào tranh cãi. Chuyện liên quan đến khẩu phần ăn, tuyệt đối không thể bỏ qua.
Một đoạn đường, cũng chính là hai mươi phút đi xe. Nhưng khi năm người xuống xe, thì vẫn đạt được một cách giải thích tương đối làm hài lòng tất cả mọi người. Đó chính là chia đều, dù sao thì cũng đừng ai nghĩ đến chuyện chiếm tiện nghi. Quá trình đến nơi khá quanh co, nhưng Triển Thường Phát và những người khác xuất phát khá sớm. Khi đến nơi, vừa vặn gặp lúc đang xếp hàng. Họ không đứng ở đội hình đầu tiên, mà xếp vào mấy vị trí đầu của đội hình thứ hai. Chẳng có cách nào, vị trí cuối cùng của đội hình đầu tiên đã bị một gã mập mạp nặng hơn một trăm cân chiếm mất rồi. Liêu Văn Khải, kẻ đã giành vị trí phía trước, hoàn toàn không hề hay biết gì. Hắn ta đang vô cùng đắc ý, nghĩ rằng lát nữa mình có thể trực tiếp vào ăn cơm, những chi tiết khác không cần bận tâm. Còn Triển Thường Phát thì lại đang than thở về mưu kế nhỏ của mình đã không thành công. Ban đầu, Triển Thường Phát nghĩ rằng nếu ông ấy xếp ở đội hình đầu tiên, còn Cù Vận và những người khác xếp ở đội hình thứ hai, thì người đi ăn cơm trước như ông ấy đương nhiên có thể độc hưởng một phần Phật nhảy tường. Không ngờ thể diện không đủ, tất cả đều phải xếp ở đội hình thứ hai. Vậy thì chẳng có gì đáng nói nữa, âu cũng là thiên ý thôi.
Dù không phải lần đầu tiên đến ăn món ăn do Viên Châu làm, nhưng rõ ràng hôm nay Triển Thường Phát và mấy người kia đều vô cùng nóng nảy. Tâm trạng họ vô cùng nôn nóng. Nhất là Cù Vận, thật tình mà nói, nếu không phải vì phải giữ trật tự xếp hàng, thì ông ấy không chỉ đứng tại chỗ xoay qua xoay lại, mà còn muốn làm những động tác kịch liệt khác để xoa dịu tâm trạng của mình. Kỳ thực, cũng không trách Cù Vận. Món tủ của ông ấy chính là Phật nhảy tường. Hơn nữa, ông ấy từng dùng món Phật nhảy tường để chiêu đãi khách quý nước ngoài và nhận được lời khen ngợi, không phải là khách quý bình thường mà là cấp bậc vương phi. Ở đây, trước khi Viên Châu xuất hiện, trong Hoa Hạ quốc, món Phật nhảy tường này, tuyệt đối là Cù Vận độc chiếm phong thái. Với danh tiếng của Cù Vận, có thể nói món Phật nhảy tường của ông ấy tuyệt đối là tinh phẩm trong tinh phẩm. Cũng không phải người bình thường nào cũng có thể ăn được. Dù sao thì Tiểu Vương cũng chưa từng ăn qua; mấy lần hiếm hoi cậu ta được ăn cũng là do đệ tử của Cù Vận làm. Từ khi Viên Châu nổi danh, Cù Vận đã chờ đợi Viên Châu cho ra món Mân đồ ăn mới. Món Phật nhảy tường của ông ấy hiện giờ đã rơi vào bình cảnh, nhưng ông ấy vẫn không hề từ bỏ việc sáng tạo cái mới. Bất quá, một người bản thân đã ở đỉnh cao, dù có tự mình mày mò đến mấy, cũng cảm thấy không ổn cho lắm. Sự xuất hiện của Viên Châu vừa vặn mang đến hy vọng cho Cù Vận, nhưng sự chờ đợi này ròng rã mấy năm. May mắn thay, không phải đợi thêm bao lâu, ông ấy đã chờ được rồi. Sao có thể không kích động cho được?
Cù Vận vừa đến đã gọi món Phật nhảy tường. Nhưng vì đến muộn, vẫn chưa đến thời gian đã hẹn, ban đầu ông ấy cứ nghĩ mình còn phải kiềm chế thêm mấy ngày nữa. Không ngờ Triển Thường Phát và những người khác lại ngấm ngầm gọi món trước, thế là cơ hội đã đến. Lúc này, Cù Vận càng tỏ ra bồn chồn bất an, phức tạp hơn cả cảm giác "cận hương tình khiếp". Hơn nữa, ông ấy hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi món Phật nhảy tường do Viên Châu làm sẽ có hương vị như thế nào, khiến ông ấy càng thêm nôn nóng.
"Sắp đến lượt vào rồi, ông có phải nên bình tĩnh lại một chút không?"
Triển Thường Phát nhìn thấy gã mập xếp trước mặt mình đã bước vào. Ông ấy ước lượng một chút thời gian và biết rằng không còn lâu nữa là đến lượt họ. Nhìn Cù Vận cứ đứng đó không ngừng xoay qua xoay lại, ông ấy thấy hơi chướng mắt. Tuổi đã cao rồi sao còn có thể bồn chồn đến thế chứ? Đơn giản là làm mất thể diện của hiệp hội họ. Là hội trưởng, Triển hội trưởng tự nhủ rằng mình phải luôn quan tâm đến chuyện này. Bằng không, nếu để Đầu bếp Viên nhìn thấy mà cho rằng các đầu bếp của Hiệp hội Mân đồ ăn họ đều là những người nông nổi như vậy thì quả là được không bù mất. Đột nhiên, ông ấy cảm thấy gánh nặng trên vai mình càng trở nên nặng nề hơn.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.