Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2641: Như nước năm xưa

Có lẽ là hiệu ứng tâm lý, có lẽ bản thân món ăn có công hiệu thần kỳ đến vậy, dù sao, mỗi lần mẹ Đào Nhiên dùng món sữa bò đào nhựa cây do Viên Châu làm, bà đều cảm thấy tinh thần phấn chấn lạ thường, mọi khó khăn dường như đều không thể khuất phục bà, bà tràn đầy dũng khí một cách bất ngờ.

Đào Nhiên nhìn mẹ mình như vậy, lòng nàng lập tức yên tâm. Bệnh tật kéo dài không chỉ ảnh hưởng người nhà, mà chính bản thân người bệnh cũng sẽ nảy sinh những cảm xúc tiêu cực. Nàng vô cùng mẫn cảm với cảm xúc, tự nhiên hiểu rõ tình trạng của mẹ mình, bởi có những người trong hoàn cảnh ấy sẽ cảm thấy bất lực trước một số chuyện.

Từ lần đầu tiên mang sữa bò đào nhựa cây về, Đào Nhiên đã nhận thấy sự thay đổi của mẹ mình, nên nàng mới có thể mặt dày mày dạn, mỗi khi Tiệm ăn Thần Bếp có hoạt động liên quan đến món sữa bò đào nhựa cây là lại đến mua một phần mang về.

Dù biết Viên Châu có lẽ cũng cố ý chiếu cố, nhưng Đào Nhiên không đành lòng từ chối thiện ý này, bởi mẹ nàng thật sự rất yêu thích hương vị ngọt ngào này.

Thông thường, nếu Đào Khê đường có hoạt động nào cần người hỗ trợ, Đào Nhiên sẽ không ngần ngại, trực tiếp đến làm tình nguyện viên giúp đỡ. Dù sao cũng chính Viên Châu đã tạo nên Đào Khê đường như ngày nay, giúp Đào Khê đường một mức độ nhất định cũng chính là giúp Viên Châu. Mặc dù là chuyện nhỏ bé không đáng kể, nhưng Đào Nhiên biết đây là thứ duy nhất nàng có thể mang ra giúp đỡ một cách xứng đáng.

Viên Châu không hề hay biết về những việc Đào Nhiên đã làm, mãi đến ba ngày sau, khi Đào Nhiên đặt một bức thêu tuyệt đẹp tinh xảo trước mặt hắn thì hắn mới biết.

Trên bức thêu không phải là thứ gì hiếm lạ, mà là cảnh sắc Viên Châu thường xuyên nhìn thấy, như cổng lớn của Tiệm ăn Thần Bếp, một vài kiến trúc đặc sắc trên đường Đào Khê, cùng với người qua lại tấp nập. Đương nhiên, dễ nhận thấy nhất chính là hình dáng chân thật của hai người mặc Hán phục đứng thẳng trước cửa tiệm.

Thoáng nhìn là có thể nhận ra đó là Ân Nhã và Viên Châu, không chỉ bởi hình dáng giống, mà ngay cả ngũ quan cũng được thêu sống động như thật, khiến người ta không khỏi cảm thán tài năng thâm hậu của người thêu, tự nhiên cũng có thể nhận thấy giá trị nghệ thuật của tác phẩm.

Dù mẹ Đào Nhiên chưa từng đến Tiệm ăn Thần Bếp, nhưng để thêu bức tranh này một cách hoàn hảo, nàng không chỉ nhờ Đào Nhiên vẽ và mô tả tỉ mỉ một số thứ ở đường Đào Khê, đặc bi��t là cảnh sắc của Tiệm ăn Thần Bếp, mà bản thân bà cũng từng nhân lúc sức khỏe tốt, cố gắng tự mình đến nhìn ngắm hai lượt. Đặc biệt là Ân Nhã và Viên Châu, bà đã quan sát rất kỹ lưỡng.

Nếu nói Viên Châu không hề nhận ra có người quan sát mình thì chắc chắn là không thể, nhưng trên đường Đào Khê, có ai mà không đến xem Viên Châu cơ chứ? Có lúc ngay cả Ân Nhã cũng nhận được rất nhiều ánh mắt chú ý, cả hai đều đã quen dần với điều đó.

Chính vì đã chuẩn bị rất nhiều công phu, nên tác phẩm thêu mới càng thêm rung động, giống như là nén cả con đường Đào Khê vào trong một mảnh vải thêu nhỏ bé, quả thực khiến người ta phải sợ hãi thán phục và khó có thể tin nổi.

"Ta xem như đã hiểu vì sao trước kia nhiều người nhìn thấy Thanh Minh Thượng Hà Đồ lại kinh ngạc đến vậy, và vì sao một tác phẩm hội họa lại có thể lưu truyền đến tận ngày nay như thế, không phải là không có lý do." Viên Châu nội tâm cảm khái.

Các tác phẩm miêu tả đời sống muôn màu của dân chúng không phải là không có, nhưng tình cảnh cô đọng cả một con sông náo nhiệt như vậy thì quả thực hiếm thấy. Giống như Viên Châu, dù đã quen thuộc với cảnh sắc đường Đào Khê, nhưng khi thật sự nhìn thấy nó được tái hiện trên bức thêu, vẫn vô cùng kinh ngạc.

Một vật có giá trị nghệ thuật như vậy, Viên Châu tự nhiên sẽ không nhận, vì nó quá quý giá. Nhưng Đào Nhiên hiển nhiên đã có sự chuẩn bị từ trước.

Nàng biết một vài quy tắc của Viên Châu, nhưng đây lại là tâm ý của mẹ nàng, là thứ mà bà có thể mang ra thể hiện một cách xứng đáng nhất.

Nàng đã dùng một đoạn dài lời lẽ để tổng kết và phân trần: "Kỹ năng thêu của mẹ ta cũng tựa như trù nghệ của Viên lão bản vậy, mặc dù vô cùng cao siêu và hiếm có, nhưng đối với bản thân bà mà nói, đó chính là thứ mà bà tự tin nhất để thể hiện. Chẳng lẽ khi Viên đầu bếp tặng đồ ăn thức uống do chính mình làm cho người khác làm quà, người ta lại có thể vì tay nghề của Viên đầu bếp quá cao mà không dám nhận, cảm thấy quá quý giá sao?"

Lời lẽ rất có lý, Viên Châu không tìm được lời nào để phản bác, thế là nhận lấy tấm thêu mà nghe nói có thể trực tiếp làm thành bình phong.

Lúc đó, khi Đào Nhiên nói, nàng cũng thật sự có chút ngượng ngùng, vì các nàng không đủ khả năng tìm được gỗ tốt để làm bình phong, tự nhiên cũng không mua nổi, nên cũng không vẽ rắn thêm chân làm.

Nàng giao bức thêu gốc cho Viên Châu, đồng thời cũng nói cho Viên Châu vài cách sử dụng, dù là để làm bình phong, hay trực tiếp treo lên, hoặc dùng vào mục đích khác đều vô cùng thuận tiện.

Đợi đến khi Đào Nhiên rời đi, Viên Châu cũng nảy ra ý định: "Ta có thể tự mình điêu khắc một giá đỡ bình phong rồi treo bức thêu lên, Tiểu Nhã chắc sẽ thích điều này."

Nói là làm ngay, những ngày tiếp theo, Viên Châu ngoài việc mở tiệm và luyện tập trù nghệ như bình thường, còn dành ra một chút thời gian để điêu khắc bình phong. Về phần vật liệu gỗ, đương nhiên là loại bình thường nhất. Còn về việc có phải là gỗ huê cúc hay gì đó không, Viên Châu chỉ nói: bình phong không dùng gỗ huê cúc làm, lẽ nào còn phải dùng loại gỗ khác sao?

Đương nhiên, cũng chính vì Trương Diễm gần đây bận rộn cùng Trình Chiêu Muội liên hệ với các tự điển món ăn khác, mở rộng một loạt hoạt động về món ăn vặt, nên không có quá nhiều thời gian đến tiệm.

Dù có đến cũng chỉ là vội vàng ăn một bữa cơm, ngược lại thật không chú ý đến hành động tốn công sức này của Viên Châu, nếu không thì không chừng lại bị đánh đòn mất thôi.

Cuộc sống cứ thế trôi đi từng ngày. Ngoại trừ những ngày lễ, đường Đào Khê bình thường tuy náo nhiệt nhưng vẫn vô cùng trật tự. Dù cho những ngày lễ có các bộ phận phối hợp điều hành, cũng không có vấn đề gì, bởi vì các thực khách đã sớm quen với việc đến Tiệm ăn Thần Bếp phải xếp hàng, phải giữ quy củ, cho nên hầu như chưa từng xảy ra chuyện gì lớn.

Những chuyện nhỏ nhặt không cần đến người của các bộ phận, chỉ cần người của ủy ban xếp hàng là đã giải quyết xong, lại càng không cần phải nói đến việc kinh động Viên Châu. Tại đây, Viên Châu vẫn luôn vô cùng chuyên tâm mở tiệm và nghiên cứu trù nghệ.

Lần trước Kế Ất và những người khác đã được mục sở thị sức hấp dẫn của các món bánh ngọt tổng hợp, liên tiếp vài ngày đều kéo theo vài người đến nếm thử đủ loại bánh ngọt. Hầu như mỗi ngày đều không giống nhau, hoàn toàn không lặp lại, nhưng hương vị thì đều ngon một cách không hề sai lệch. Sau đó, trong giới ẩm thực điểm tâm, tên tuổi Viên Châu lại một lần nữa vang dội.

Thanh danh lớn, tự nhiên những người tìm đến Viên Châu cũng nhiều hơn. Trước kia còn là các đầu bếp, những tiền bối trù nghệ nổi danh tìm đến Viên Châu giao lưu trù nghệ, bây giờ lại có thêm các tiền bối trong giới điểm tâm gia nhập, cảnh tượng có chút hỗn loạn. Dù sao Viên Châu chỉ có một người, cũng không thể phân thân thành tám được, thế là hai phe nhân mã, có lần chạm mặt nhau trong ngõ hẹp suýt chút nữa đánh nhau.

Đều là người có thân phận, đánh nhau thật thì chắc chắn là không thể, nhưng cuộc khẩu chiến thì vẫn không kiêng nể già trẻ, hầu như đều là ông nói ông có lý, bà nói bà có lý. Lại không thể tìm đương sự Viên Châu đến phân xử, vậy cũng chỉ có thể tự mở ra con đường riêng.

Cho nên hai phe nhân mã quả thực đã có vài cuộc so tài nghiêm túc. Đương nhiên ai thua ai thắng, vì giữ bí mật, tất cả mọi người đều không biết. Nhìn từ bề ngoài vẫn rất hài hòa, mà lại hai bên tìm đến Viên Châu vẫn rất có quy luật.

Rất có ý vị "ngươi đến một ba năm, ta đến hai bốn sáu, ngươi tốt ta tốt mọi người đều tốt".

Những chuyện này Viên Châu có nghe thấy nhưng cụ thể không rõ lắm, việc này cũng không tiện hỏi. Hắn quan sát một chút, phát hiện quả thực không có chuyện gì lớn, liền không còn xen vào những chuyện khác nữa.

Thời gian như nước chảy, thoáng cái đã qua. Ngày này lại đến giờ xếp hàng ăn trưa tại tiệm, các thực khách vừa đến đúng giờ, lập tức như phát điên, đứng bật dậy tại chỗ, bắt đầu tranh thủ thời gian xếp hàng theo tốc độ nhanh chậm. Không lâu sau, một hàng dài đã xếp ra thật xa.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free