"Lộp bộp, lộp bộp, lộp bộp."

Một tràng tiếng bước chân dồn dập vọng đến, cũng là lúc người phụ nữ xanh xao kia vừa buông kim thêu lên, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, Đào Nhiên đã bưng một chiếc hũ sứ tráng men bước vào.

Như thể đang bưng báu vật ngàn vàng, Đào Nhiên nâng niu đặt chiếc hũ vào tủ nhỏ cạnh giường, rồi mới thở phào một hơi nhẹ nhõm.

Nàng đã nín thở từ nãy giờ, sợ lỡ có sự cố gì khiến món ngọt bị đổ ra một chút thôi cũng đủ khiến lòng đau xót. Đây chính là món tráng miệng do Viên Châu tự tay làm, loại có tiền cũng chưa chắc mua được, muốn ăn còn phải chờ đợi đúng lúc. Nàng đương nhiên vô cùng quý trọng.

"Mẹ, sao mẹ lại thêu thùa rồi? Không phải mẹ đã hứa với con là phải nghỉ ngơi nhiều hơn sao?" Đào Nhiên đảo mắt, liền thấy bộ thêu đang dang dở đặt trên người mẹ mình. Vì chiều dài của nó rất lớn, thoáng nhìn qua cũng không thể nhận ra rốt cuộc là thêu gì.

Người phụ nữ xanh xao, tức mẹ của Đào Nhiên, vẻ mặt thoáng chút ngượng nghịu. Vừa rồi quá đỗi mừng rỡ, quên mất giấu đi món đồ, nhưng vẫn cố giữ chút uy nghiêm của người mẹ mà nói: "Thực ra mẹ cũng không thêu lâu đâu, con vừa ra ngoài là mẹ mới bắt đầu thêu, chỉ... chỉ thêu có một lát thôi, không sao cả."

Liếm nhẹ môi khô, mẹ Đào Nhiên tiếp tục nói: "Chẳng phải cái này mẹ đã thêu hơn một năm rồi sao, cũng sắp hoàn thành rồi. Muốn sớm thêu xong để đưa cho Viên lão bản chứ. Vốn dĩ định tặng Viên lão bản làm quà đính hôn, không ngờ thân thể không nghe lời, đến tận bây giờ vẫn chưa thêu xong."

Nói đến đây, giọng mẹ Đào Nhiên có chút trầm xuống. Thực ra, nếu không phải thân thể bà không tranh khí, không thể làm việc, ngay cả nghề thêu thùa mà bà am hiểu nhất cũng không thể làm nổi, thì gia đình cũng không đến nỗi phải chịu cảnh đói khổ như vậy. Dù sao thì tài nghệ của bà thật sự rất tinh xảo.

Mẹ Đào Nhiên là truyền nhân của một nhánh Thục thêu. Đáng tiếc đến đời bà, tài nghệ của bà đã đủ xuất sắc, thậm chí còn vượt qua cả mẹ mình, cũng chính là sư phụ của bà. Nhưng kể từ khi sinh Đào Nhiên, tình trạng sức khỏe của bà ngày càng tệ đi theo năm tháng. Đừng nói là ủng hộ bà truyền dạy cho đệ tử, ngay cả việc tự mình thêu cũng trở thành vấn đề. Nếu không, bà đã không phải ôm núi báu mà không có khả năng nuôi sống hai mẹ con, chỉ đành phải dựa vào Đào Nhiên, khi còn nhỏ tuổi đã phải ra ngoài kiếm ăn.

"Thế thì sao có thể trách mẹ được chứ, th��c sự là con quá ngu ngốc. Không thừa hưởng được chút nào thiên phú của mẹ, nếu không, đâu cần mẹ phải tự tay làm việc." Đào Nhiên nói xong, vẻ mặt đầy tiếc nuối.

Khi Đào Nhiên còn nhỏ, có một khoảng thời gian sức khỏe của mẹ Đào Nhiên vẫn coi là ổn định, nên đã dạy cho tiểu Đào những kiến thức cơ bản. Đáng tiếc không ngờ, ngay cả khi mười ngón tay đều bị đâm đến sưng tấy như củ cải, nàng vẫn chẳng học được gì. Việc có thể đơn giản thêu ra một ít hoa cỏ để người khác nhận ra được, tất cả đều là kết quả của sự luyện tập quanh năm suốt tháng.

Đào Nhiên thực sự không có thiên phú thêu thùa. Thấy mẫu thân mệt nhọc như vậy, nàng vẫn cảm thấy rất bất lực. Oái oăm thay, lại là món quà muốn tặng cho Viên Châu. Nàng chỉ có thể mỗi ngày hạn chế thời gian thêu thùa của mẹ. Vì lẽ đó, mẹ Đào Nhiên chỉ có thể thêu khi sức khỏe tốt hơn một chút. Tự nhiên thời gian hoàn thành cũng bị kéo dài hơn. Đến bây giờ đã hơn một năm mà vẫn chưa thêu xong, có thể thấy rõ điều đó.

Đào Nhiên và mẹ nàng vô cùng cảm kích Viên Châu. Mặc dù hai người họ tiếp xúc với thông tin bên ngoài khá lạc hậu, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc họ biết danh tiếng của Viên Châu. Một bát canh ngọt, dù chỉ là loại bình thường nhất, cũng không thể nào mua được với giá 2 khối tiền.

Nhưng vì trước đây từng có món nấm tuyết giá 1 đồng làm nền tảng, thêm vào đó trên thực đơn quả thật có ghi chữ "giá đặc biệt", nên Đào Nhiên và mẹ nàng mới có thể thử vận may, chỉ cần gặp dịp có khuyến mãi là sẽ mua về nếm thử. Vì tay nghề của Viên Châu thực sự rất tốt, hai người họ ăn mà cứ tâm tâm niệm niệm mãi không thôi.

Gia đình họ thực sự không thể nào chi ra vài trăm khối tiền để ăn một bữa cơm. Việc cách một khoảng thời gian lại gặp được dịp giảm giá, có thể may mắn mua về một ít đồ ngọt để nếm thử, đã là một chuyện vô cùng đáng mừng rồi.

Đào Nhiên và mẹ nàng đều cảm thấy dường như Viên Châu cố ý chiếu cố họ, nhưng thực sự không có bất cứ chứng cứ nào. Cũng có thể đơn thuần là do vận may. Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến lòng biết ơn sâu sắc mà họ dành cho Viên Châu.

Nhưng thân không có vật gì quý giá, họ muốn cảm kích cũng đành bó tay. Cuối cùng, họ chỉ có thể nghĩ đến việc dùng tài nghệ của mình để bày tỏ lòng cảm ơn. Đây là thứ duy nhất tương đối có giá trị mà họ có. Tuy nhiên, vì lý do sức khỏe, món quà này vẫn luôn chưa được chuẩn bị xong xuôi.

Thực ra mẹ Đào Nhiên không mắc bệnh nặng gì, chỉ là không thể làm việc nặng, không thể lo lắng quá độ. Hơn nửa năm bà chỉ có thể nằm trên giường nghỉ ngơi dưỡng sức.

Người ta thường nói "bệnh lâu trước giường không có con hiếu thảo", nhưng Đào Nhiên vẫn mười năm như một ngày chăm sóc mẫu thân, không một lời oán thán. Theo tuổi tác trưởng thành, nàng có nhiều cơ hội lựa chọn công việc hơn, tự nhiên thời gian cũng dần nhẹ nhàng hơn. Điều tiếc nuối duy nhất có lẽ là vì từ nhỏ đã gánh vác gánh nặng cuộc sống, lại không phải dạng người đặc biệt thông minh, nên chỉ tốt nghiệp trung học mà không thi đậu đại học, rồi không tiếp tục đi học nữa.

Đào Nhiên đối với cuộc sống vẫn tràn đầy nhiệt huyết. Bởi vì trên chặng đường đã qua, nàng nhận được rất nhiều thiện ý. Mặc dù cuộc sống gặp nhiều trắc trở, nhưng nàng đã học được cách mỉm cười đối mặt.

"Không sao đâu, mẹ vẫn còn thêu được mà. Chỉ hai ba ngày nữa là xong thôi. Đến lúc đó, mẹ lại phải phiền Tiểu Nhiên mang đi đưa cho Viên lão bản. Việc để Viên lão bản nhận lấy món quà này, là một nhiệm vụ gian khổ đ��, mẹ tin Tiểu Nhiên nhất định sẽ làm được."

Mẹ Đào Nhiên với vẻ mặt "con gái ta chắc chắn làm được" đó, ngược lại đã tiếp thêm không ít tự tin cho Đào Nhiên đang có chút uể oải. Ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có chuyên gia. Mặc dù thêu thùa không giỏi, nhưng nàng đan kết Trung Quốc vẫn rất có thị trường.

"Vậy mẹ ơi, chúng ta cùng nếm thử món sữa bò đào nhựa cây Viên lão bản làm đi. Con đã thèm từ lâu lắm rồi." Đào Nhiên cười nói.

"Được thôi." Mẹ Đào Nhiên gật đầu.

Đào Nhiên nhẹ nhàng mở nắp chiếc hũ sứ tráng men đã đặt sẵn trên bàn, để lộ ra phần bên trong. Màu nước sánh trắng ngà như sữa, nhìn đã thấy vô cùng sánh đặc, đây chính là sữa bò.

Khi nắp vừa được mở, hương sữa thơm nồng đậm lập tức lan tỏa khắp phòng, xua tan đi mùi thuốc vẫn còn vương vấn, chỉ còn lại mùi sữa nồng ấm, xen lẫn chút hương thơm ngọt ngào.

Những quả táo đỏ chìm nổi trong hũ, cùng những quả kỷ tử nhỏ bé màu vỏ quýt, sau khi ngâm đã trở nên mập mạp hơn một chút. Thêm vào đó là những miếng đào nhựa cây có thể tích không nhỏ tương tự. Nhìn thôi đã thấy vô cùng hấp dẫn, chưa kể đến mùi thơm nồng nặc lan tỏa.

"Mỗi lần nhìn thấy đều cảm thấy thật thần kỳ. Sao món Viên lão bản làm lại đẹp mắt, thơm lừng và ngon miệng đến vậy." Mẹ Đào Nhiên hít sâu một hơi.

Trên gương mặt xanh xao còn ửng lên một tia hồng nhẹ. Hiển nhiên bà rất thích món sữa bò đào nhựa cây do Viên Châu làm.

Thực tế, Đào Nhiên bình thường thỉnh thoảng cũng gom tiền mua đào nhựa cây về nấu sữa bò đào nhựa cây cho mẫu thân ăn, nhưng lại không đúng vị, cũng không biết hình dung thế nào. Dù sao thì cứ cảm thấy chỗ nào cũng không ổn.

"Chắc chắn là vì tay nghề của Viên lão bản quá đỉnh." Đào Nhiên nói.

Nói rồi, nàng cầm chiếc thìa sứ trắng đã chuẩn bị sẵn bên cạnh, múc một muỗng đầy đưa đến bên miệng mẫu thân. Đợi đến khi bà nuốt một ngụm xong, mép môi vốn không có chút huyết sắc nào giờ dính chút nước sữa trắng đọng lại, cả người cũng tinh thần hơn hẳn.

Thơm ngọt mềm mại, thuần khiết tự nhiên, bất kể là lúc nào ăn vào miệng, mẹ Đào Nhiên đ��u cảm thấy lòng mình lập tức an tĩnh lại. Dường như mọi ồn ào hỗn loạn bên ngoài cũng không phải chuyện to tát gì, dường như lại có dũng khí để đối mặt với tất cả mọi thứ như trước đây.

Vị ngọt ngào bùng nổ trên đầu lưỡi, thay thế mùi thuốc đắng vẫn vương vấn nơi đầu lưỡi bấy lâu. Dường như đang nói với mẹ Đào Nhiên rằng cuộc sống không chỉ có đắng chát, mà còn có cả những vị ngọt ngào nữa.

Tâm huyết bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và trân trọng.