Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 313: Không nhận mà chiến cạnh tranh

Mặc dù Ngưu Lỵ tán thành ý của Lý Lập, nhưng nàng vẫn làm tròn bổn phận mà nhắc nhở: "Lý tiên sinh, vị tiên sinh Viên kia có tài nấu nướng rất giỏi, nếu có thể mời được ông ấy về tiệm làm việc thì thật là tuyệt vời."

"Ta biết chứ, bởi vậy mới đến mời đó." Lý Lập gật đầu.

"Vậy theo ngài, hi���n tại có khả năng không?" Ngưu Lỵ cẩn thận hỏi.

"Không thể nào, trừ phi tiệm của hắn đóng cửa." Lý Lập nhìn bóng lưng Viên Châu, quả quyết nói.

Ngưu Lỵ thầm than trong lòng, quả nhiên là như vậy, nhưng ngoài miệng lại rất nghiêm túc nói với Lý Lập: "Vậy thì mọi chuyện đành trông cậy vào Lý tiên sinh ngài vậy."

"Ừm, ta sẽ cho hắn biết, mở một nhà hàng không phải chỉ cần món ăn ngon là đủ." Lý Lập quả quyết nói.

"Đó là điều tất nhiên, triết lý của chúng ta là mang đến cảm giác như ở nhà thực sự." Ngưu Lỵ tự hào nói.

"Đừng quên hiệp ước của các ngươi, ta xin phép đi trước đây." Lý Lập ngoảnh đầu liếc Ngưu Lỵ một cái, nhắc nhở một câu.

"Đương nhiên rồi, Lý tiên sinh cứ yên tâm, những cửa hàng còn lại chúng tôi sẽ lưu ý." Ngưu Lỵ nhanh chóng đáp lời.

"Ừm." Lý Lập gật đầu, rồi lập tức rời đi.

Xem ra là vậy, việc Lý Lập gia nhập liên minh không phải vì cổ phần kếch xù của công ty, mà là có điều kiện khác.

Viên Châu đương nhiên không bận tâm điều này, hắn chỉ thấy mình ra ngoài đã gặp hai kẻ qu��i gở, cũng chẳng để tâm.

Hơn nữa hiện tại hắn còn gặp phải vấn đề khác, chính là người đàn ông trước mắt này.

Người đàn ông kia cũng áo tây giày da, cách ăn mặc được chú trọng, tóc chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ, đôi giày da trên chân cũng sáng bóng như gương.

Người đàn ông này đứng trước mặt Viên Châu, tự khắc thể hiện rõ bốn chữ "nhân sĩ thành công".

Nhưng hiện tại Viên Châu lại cảm thấy rất khó hiểu.

Nếu để hắn hình dung, hôm nay đã gặp phải ba kẻ khó hiểu rồi.

"Viên lão bản, xin chào." Người đàn ông này mở lời bình thản, giọng nói ôn hòa, thoạt nhìn ngược lại là người dễ gần.

"Ừm." Đối với lời chào hỏi thân thiết như vậy, Viên Châu chỉ nhàn nhạt ừ một tiếng, không mấy hài lòng.

"Có một việc muốn phiền Viên lão bản." Khi nói chuyện, ngữ khí của người đàn ông rất mực khiêm tốn.

"Chuyện gì." Viên Châu nghe có việc, cũng chẳng đứng dậy, cứ thế ngồi mà hỏi.

Đúng vậy, sau khi trở về, Viên Châu ngồi trên chiếc ghế đặt ở cửa tiệm, chuẩn bị điêu khắc.

Chỉ là còn chưa bắt đầu, ng��ời này đã đi đến trước mặt Viên Châu.

"Ta muốn mời người ăn cơm, ngay trưa hôm nay, có thể nào cho chúng ta một chỗ ngồi riêng không?" Người này từng đến ăn cơm chiên một lần.

Hắn cảm thấy nơi đây tuy đắt nhưng hương vị vô cùng mỹ vị, hơn nữa giá cả cũng phải chăng, không rẻ không đắt, hoàn cảnh đơn giản, thích hợp thân phận người kia, sẽ không cảm thấy gò bó.

"Đến lúc đó cứ tự mình xếp hàng, có bàn hai người, đến lượt thì có thể ngồi." Viên Châu chỉ vào bàn hai người trong tiệm, thản nhiên nói.

"Vậy có thể đặt trước không?" Người đàn ông hỏi lại.

"Không thể đặt trước, không thể mang đi, không thể chen ngang, không thể lãng phí." Viên Châu nói liền một mạch mấy điều không thể.

Người đàn ông bị nói đến mức có chút câm nín.

"Quy tắc trong tiệm Viên lão bản lại nhiều lên rồi, không biết món ăn có tăng thêm không." Người đàn ông không hề bận tâm Viên Châu vẫn ngồi nói chuyện với mình, chỉ là lặng lẽ nói.

"Đương nhiên nhiều hơn." Viên Châu lại tự nhiên gật đầu nói đúng vậy.

"Dù là ta cũng không thể đặt trước sao?" Người đàn ông nhìn đồng hồ đeo tay một chút, có chút không cam lòng hỏi.

Người này hỏi như vậy cũng có lý của hắn, hắn tên Lê Thành, tuy không phải minh tinh, nhưng lại thường xuyên xuất hiện trên các trang báo thương mại, có thể nói là doanh nhân trẻ nổi tiếng ở Thành Đô.

Năm nay mới hai mươi lăm tuổi mà thôi, đã sở hữu tài sản hơn trăm triệu, điều quan trọng nhất là người ấy thực sự là người gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng.

Sinh ra trong một gia đình bình thường, hắn dựa vào sự thông tuệ và những kỳ ngộ mà có được thành tựu như ngày hôm nay.

Một nhân vật như vậy dù đi đến đâu, đều sẽ có người nể mặt cho chút tình.

Lê Thành chỉ mới đến tiệm nhỏ của Viên Châu vào thời điểm khai trương, ăn thử một lần cơm trứng chiên để giải quyết bữa trưa.

Khi đó khách còn rất ít, thưa thớt vài người, tám chỗ ngồi bên trong đều chưa kín.

Nếu không phải lần này có chuyện rất quan trọng đối với hắn, hắn thật sự không nhớ nổi nơi này.

May mà Lê Thành có trí nhớ tốt, bằng không, muốn tìm một nơi đồ ăn ngon, giá cả phải chăng, quán sạch sẽ, lại ít người, mà không khiến người ta cảm thấy gò bó thì thật không dễ chút nào.

Đặc biệt chuyện này đều do Lê Thành đích thân làm, hắn cũng không phải thư ký, chỉ có thể tìm kiếm trong ký ức của mình, vậy là đã tìm thấy tiệm nhỏ của Viên Châu.

Trong lúc Lê Thành còn đang ngẩn người, Viên Châu đã trực tiếp từ chối.

"Vậy bao c��� quán có được không?" Lê Thành nhìn tiệm nhỏ, rồi lại nhìn Viên Châu.

"Ta thiếu tiền sao?" Sự kiên nhẫn của Viên Châu cũng bị ba người liên tiếp trêu đùa đến mức không còn chịu nổi nữa.

"Vậy phiền Viên lão bản cho ta xem thực đơn." Lê Thành cũng không tức giận, cũng không hỏi lại, dù hắn cảm thấy tiệm nhỏ của Viên Châu làm ăn thật sự không tốt (đương nhiên có lẽ hiện tại đã đông khách hơn rồi).

Chỉ là bởi vì hắn đã đưa ra yêu cầu khó xử, cho nên Lê Thành rất rộng lượng.

"Còn nửa giờ nữa mới đến giờ mở cửa, đến lúc đó là có thể thấy." Viên Châu lần nữa từ chối.

"Thật đúng là có tính khí." Lê Thành vuốt ve ống tay áo, điềm tĩnh nói.

"Trưa gặp." Viên Châu không để ý đến Lê Thành, mà nói thẳng từ biệt, quay người trở về tiệm của mình.

Đến lúc này Lê Thành mới tỉnh táo lại.

"Quả nhiên là khẩn trương rồi, lại có thể mất bình tĩnh đến mức này." Lê Thành thở hắt ra một hơi, lặng lẽ nói.

Lê Thành bình thường luôn như một người đàn ông trung niên, kiên nhẫn, cẩn thận, tỉnh táo, giống như một con rắn ẩn nấp, chờ đợi khoảnh khắc ra đòn chí mạng.

Nếu không phải như vậy, hắn làm sao có thể gây dựng được một sự nghiệp lớn đến nhường này chứ.

Lê Thành nhíu mày, lấy điện thoại di động ra bắt đầu gọi, điện thoại vừa thông, bên kia rất nhanh đã nhấc máy.

"Lê tổng, cần sắp xếp gì ạ?" Một giọng nam nhanh nhẹn truyền đến.

"Ngươi nói với Trương tổng, hiện tại cứ để người đến trước, ta đang đợi ở số 14 đường Đào Khê." Lê Thành ngữ khí rõ ràng nói.

"Vâng, Lê tổng, tôi sẽ gọi ngay." Bên kia không hề hỏi nhiều, mà trực tiếp đáp ứng.

"Ừm." Lê Thành cúp điện thoại.

Nghĩ đến sắp được gặp người kia, hắn lại hơi khẩn trương.

Thậm chí tại chỗ sốt ruột đi đi lại lại hai vòng, mới kịp phản ứng, rồi lại đứng thẳng chờ.

Hóa ra Viên Châu lại thiếu lòng hiếu kỳ, nếu là người khác nhìn thấy một thiên tài kinh doanh trẻ tuổi lại lo lắng như vậy, còn không sớm tò mò mà không nhịn được hỏi thăm sao.

Chẳng phải Mạn Mạn đã đến sớm, đã thấp giọng hỏi Viên Châu rồi sao.

"Ấy ấy, ngươi nhìn xem, đó chẳng phải Lê Thành sao? Ngươi nói Lê chủ tịch đây đang đợi ai mà lại khẩn trương đến vậy?" Mạn Mạn nhỏ giọng hỏi.

"Không biết, ngươi quen sao?" Viên Châu ban đầu lắc đầu, sau đó tò mò hỏi.

"Viên lão bản đúng là hai tai chẳng nghe chuyện ngoài cửa sổ. Đây chính là nhân vật nổi tiếng của chúng ta, thanh niên tài tuấn lừng danh, gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, là người tình trong mộng của biết bao cô gái đó." Mạn Mạn ngữ khí khoa trương, chỉ thiếu điều không viết lên mặt rằng mình rất thích.

Viên Châu chăm chú nhìn, gật đầu nói: "Tuy kém ta một chút, nhưng thật sự rất tốt rồi, khó trách được nhiều người hoan nghênh."

". . ." Mạn Mạn im lặng.

"Còn chưa đến giờ mở cửa, ngươi lát nữa hãy gọi món." Viên Châu bỏ qua vẻ mặt của Mạn Mạn, chỉ vào cửa ra vào, nói không chút tình cảm.

Đương nhiên, điều này tuyệt đối không phải vì báo thù việc vừa bị coi thường, dù sao Viên Châu tự nhận mình là quân tử. Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức quý báu, và chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free