(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 317: Thủ đoạn bắt đầu
Thời gian trôi qua rất nhanh, thời điểm khai trương của nhà hàng Tây "Cực phẩm" nằm ngay bên cạnh ngày càng đến gần.
Sở dĩ Viên Châu có khái niệm rõ ràng về điều này là bởi vì hầu như ngày nào cũng có khách quen của quán cậu nhận được thiệp mời. Mỗi lần họ nhận được thiệp, đều sẽ diễn ra cuộc đối thoại sau với Viên Châu:
"Viên lão bản, có kẻ đang mơ tưởng cướp khách của anh đấy." Lăng Hoành nghiêm trang nói.
"Cướp khách của tôi sao?" Viên Châu thờ ơ nhìn Lăng Hoành.
"Đương nhiên rồi, xem này." Lăng Hoành lấy ra tấm thiệp mời, rất ư khoe khoang.
"Đây là tấm thứ 410 tôi thấy rồi, nhiều thật đấy." Viên Châu trầm ngâm một lát, rồi nói ra con số.
"Vậy anh không ngạc nhiên ư?" Mục đích của Lăng Hoành chính là muốn nhìn Viên Châu biến sắc, dù chỉ là một chút căng thẳng cũng được.
Thế nhưng hắn vẫn thất vọng, Viên Châu chỉ không nhanh không chậm nói: "Thấy nhiều rồi thì không còn ngạc nhiên nữa."
"Rõ ràng là có người nhìn thấy trước rồi." Lăng Hoành lầm bầm bất mãn.
Đồng thời, hắn tiện tay ném tấm thiệp mời trong tay đi.
"Xin đừng vứt rác bừa bãi." Viên Châu nhìn tấm thiệp, rồi lại nhìn Lăng Hoành, sau đó nói.
"Không có vứt, vẫn còn muốn mà." Lăng Hoành nhặt thiệp lên, bổ sung thêm một câu.
"Ừm, xin hãy ghé lại khi quán mở cửa." Viên Châu nhìn đồng hồ, sau đó bắt đầu đuổi khách.
Số lần những cuộc đối thoại như thế này diễn ra ngày càng nhiều khi thời điểm khai trương của quán đối diện đến gần.
Thậm chí khi nhìn thấy Ô Hải cũng cầm thiệp mời, nội tâm Viên Châu không hề dao động, thậm chí còn hơi muốn cười thầm: "Bọn người ngu ngốc này mà muốn thấy ta biến sắc mặt, kinh hồn bạt vía ư? Sớm một trăm năm nữa đi!"
Viên Châu, người đã bị những cuộc đối thoại lặp đi lặp lại "tra tấn", giờ đây im lặng nhìn Ô Hải.
"Có chuyện gì?" Viên Châu theo thói quen hỏi.
Thế nhưng, khi Ô Hải chuẩn bị mở miệng, Viên Châu lại phối hợp nói tiếp: "Tôi không có hứng thú với tấm thiệp mời trong tay anh, cũng không có cảm nghĩ nào cần bày tỏ."
"À, tôi cũng không có hứng thú với cái này. Vừa rồi là một cô gái xinh đẹp đưa cho tôi, cô ấy còn biết tên tôi nữa, xem ra triển lãm tranh của tôi vẫn rất thành công." Ô Hải nhìn Viên Châu một cách kỳ lạ, sau đó gật đầu đồng tình.
"Cái đó thì liên quan gì đến triển lãm tranh?" Viên Châu ngập ngừng một lát mới hỏi, quả thực là tên Ô Hải này không đi theo lối mòn.
"Cô gái đưa thiệp mời này nhận ra tôi, chắc chắn là vì tranh của tôi." Ô Hải khẳng định nói.
"Là vì quán của tôi." Viên Châu thờ ơ bác bỏ lời của Ô Hải.
"Chẳng lẽ anh nghĩ họ đến để cạnh tranh với anh sao?" Ô Hải chợt phản ứng, ngữ khí đanh thép nói.
"Nghe nói là vậy." Viên Châu gật đầu.
"Cái này thì tốt quá rồi, không được, tôi phải đi điều tra xem bếp trưởng của quán này thế nào mới được." Ô Hải vẻ mặt hưng phấn, sau đó đi đi lại lại hai vòng, vừa dứt lời đã nhanh chóng rời đi.
"Không hiểu anh ta đang vui cái gì." Viên Châu cảm thấy vô cùng khó hiểu.
Chiều ngày 30 tháng 9, sau khi quán rượu của Viên Châu đóng cửa, cậu theo thường lệ lên lầu nhìn Thân Mẫn rời đi, sau đó rửa mặt rồi đi ngủ.
Bên trong nhà hàng Tây MasterWork, đèn đuốc lại sáng trưng, khu vực tiền sảnh đang vội vã dọn dẹp vệ sinh, bố trí không gian. Quản lý nhà hàng là người được một công ty săn đầu người bên ngoài giới thiệu.
Một người phụ nữ dáng người xinh đẹp nhưng gương mặt bình thường, mái tóc xoăn gợn sóng buông gọn gàng sau lưng, tên là Lưu Nhược Vũ. Cô có năng lực mạnh mẽ, tác phong nhanh nhẹn, rất được Ngưu Lỵ ưa thích.
"Ngày mai đúng 11 giờ, phải trải thảm đỏ ở tiền sảnh, không được sớm hay muộn dù chỉ một phút." Lưu Nhược Vũ chỉ vào lối ra vào tối đen, nghiêm túc nói.
"Vâng, Lưu Kinh lý, các khu vực khác, bao gồm cả các góc bàn, đều đã lau dọn sạch sẽ. Bây giờ nhân viên phục vụ có thể tan ca chưa?" Tổ trưởng tiền sảnh chỉ vào hàng nhân viên phục vụ đứng chỉnh tề rồi nói.
"Ừm, tinh thần tốt đấy. Ngày mai tất cả sẽ thay đồng phục mới, có gì không vừa ý thì bây giờ là cơ hội cuối cùng để chỉnh sửa." Lưu Nhược Vũ nhìn lướt qua nhân viên phục vụ, hài lòng gật đầu.
Cũng thực sự đáng để hài lòng, vì chuỗi nhà hàng này hướng đến phân khúc cao cấp, ngay cả nhân viên phục vụ cũng phải có ngoại hình. Mọi tiêu chuẩn đều chỉ thấp hơn các cửa hàng xa xỉ phẩm một chút, bù lại, mức lương và chế độ đãi ngộ mà họ chi trả cũng thuộc hàng cao nhất trong ngành.
Muốn ngựa chạy thì phải cho ngựa ăn cỏ.
Chẳng phải bây giờ, những nhân viên phục vụ đang đứng chờ kia, nam thì toàn mặc áo vest gile cùng sơ mi trắng, quần tây, trông ai cũng tinh anh, trên mặt còn lộ ra nụ cười thân thiện.
Còn về phần các cô gái, tất cả đều đồng phục váy ngắn cùng sơ mi, áo gile, đồng thời mang trên mình nụ cười xinh đẹp, nhan sắc cũng đều ở mức khá trở lên.
Chỉ riêng những nhân viên phục vụ chất lượng cao này, cộng thêm nội thất tinh xảo và tay nghề của đầu bếp đẳng cấp, việc giữ chân khách hàng là chuyện trong tầm tay.
Đương nhiên, đây đều là cách nhìn của Lưu Nhược Vũ.
"Tốt ạ." Các nhân viên phục vụ đồng thanh đáp, tiếng vang rất dứt khoát.
"Tan ca đi, ngày mai tất cả phải thật sung sức, không ai được phép lười biếng." Lưu Nhược Vũ nhớ lời Ngưu Lỵ dặn, lại lần nữa nói.
"Đã rõ." Nhân viên phục vụ và tổ trưởng tiền sảnh đồng thanh đáp.
Phía tiền sảnh coi như đã xong, nhưng khu bếp sau vẫn còn bận rộn.
"Món chính ngày mai, đã chuẩn bị xong chưa?" Lý Lập tuần tra từng lượt trong bếp.
"Yên tâm đi, tổng bếp trưởng đã chuẩn bị xong hết rồi. Nguyên liệu cần cho ngày mai cũng đã được chuẩn bị đầy đủ và xác nhận lại với nhà cung cấp rồi." Người trả lời là bếp trưởng, một người có vẻ ngoài mập mạp, hiền lành và vui vẻ, rất đúng với hình dung của mọi người về một người đầu bếp.
"Ừm, vậy thì tốt. Mọi người làm quen lại bếp núc một chút, sau đó tan ca." Mặc dù bếp trưởng đã nói chuẩn bị xong, nhưng Lý Lập vẫn lần lượt kiểm tra lại một lần nữa.
Lý Lập làm việc rất cẩn thận và có trách nhiệm.
"Ngày mai có mấy bàn bị trống không?" Lý Lập hỏi Lưu Nhược Vũ vừa mới đi tới.
"Dựa theo số lượng người nhận thiệp mời, thì đã không còn chỗ trống. Tuy nhiên, vẫn cần phải dự trù khoảng ba bàn lớn có thể sẽ bị hủy." Lưu Nhược Vũ lấy ra sổ ghi chú, mở ra và nói.
"Ý cô là sao?" Lý Lập nhíu mày.
"Vị Ô Hải đối diện kia tuy đã nhận thiệp mời, nhưng không chắc chắn sẽ đến. Còn có một người tên là Lăng Hoành thì có lẽ cũng sẽ không tới. Ngoài ra, còn có những vị khách không xác định khác." Lưu Nhược Vũ bình tĩnh nói.
"Được rồi, cứ vậy đi." Lý Lập gật đầu, sau đó ra hiệu bếp trưởng kiểm tra thiết bị phòng cháy chữa cháy, chuẩn bị đóng cửa.
Lưu Nhược Vũ là người cuối cùng rời đi. Sau khi Lý Lập đi rồi, cô lại một lần nữa kiểm tra cách bày trí vật dụng, mức độ sạch sẽ của nhà hàng, cửa sổ các loại, lúc này mới rời khỏi.
Sáng sớm, buổi lễ khai trương phức tạp vẫn thu hút rất nhiều người đến vây xem.
Còn quán nhỏ của Viên Châu thì vẫn như mọi khi. Chờ đến lúc họ chính thức khai trương, bữa sáng ở quán Viên Châu cũng đã kết thúc. Hôm nay là ngày đầu tiên của kỳ nghỉ, việc mọi người đến sớm như vậy hoàn toàn là vì 100 suất ăn sáng "lừa bố mày" của Viên Châu, bán hết là hết luôn.
Có động lực này, cho dù là thập trọng phong ấn cũng phải phá vỡ cho mà xem.
Thế nên, sau khi ăn sáng xong, mọi người còn nán lại xem buổi lễ khai trương vô cùng náo nhiệt đó.
Ngưu Lỵ còn tranh thủ nhìn qua lối vào quán nhỏ của Viên Châu, thấy không có gì thay đổi mới thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, Viên Châu và quán nhỏ của cậu vẫn là ẩn số lớn nhất.
Nhìn số người đứng kín ba tầng trong ba tầng ngoài, chẳng ai dám nói trước rằng trưa nay quán nhỏ của Viên Châu sẽ vắng tanh, không có một bóng người...
Nhưng Viên Châu chưa bao giờ là người chịu ngồi yên chờ đợi, hơn nữa, cậu tuyệt đối tự tin vào tay nghề của mình. Đã đến lúc để cho họ biết thế nào là sức mạnh thực sự rồi.
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi độc giả.