Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 328: Thái độ cường ngạnh Viên Châu (Hạ)

Khương Thường Hi nheo mắt lại. Người quen nàng đều biết, đây là dấu hiệu nàng đã giận đến tột độ.

"Vị tiên sinh này, xin hỏi quý danh của ngài là gì?" Viên Châu đi tới trước mặt Quách Minh và Lý Hồng Cát, hướng thẳng về Quách Minh mà hỏi.

"Thế nào? Ngươi một tiểu lão bản cũng có ý kiến sao?" Quách Minh lúc này đang trong trạng thái thẹn quá hóa giận, vừa mới cãi vã với Khương Thường Hi xong, giờ lại quay sang cãi với Viên Châu.

"Xin lỗi, bằng hữu ta đây tâm tình không được tốt lắm." Người này là do Lý Hồng Cát dẫn tới, nên giờ đây hắn cũng vô cùng xấu hổ.

"Không sao, chỉ là quý danh của ngài là gì?" Viên Châu nét mặt nghiêm túc, cứ như đang hỏi một chuyện đại sự quan trọng.

Lần này, ngay cả Khương Thường Hi và Ô Hải vốn định lên tiếng cũng phải ngẩn người, tạm thời nuốt lại những lời đã đến bên miệng.

"Quách Minh, thế thì sao chứ." Quách Minh vẫn giữ thái độ khó chịu, nhìn chằm chằm Viên Châu mà nói.

"Thật sự xin lỗi, e rằng tôi không thể làm ăn với ngài." Viên Châu ngữ khí lạnh nhạt, nhưng thái độ lại vô cùng kiên quyết.

"Ngươi có ý gì? Lại có chuyện mở cửa tiệm mà đuổi khách nhân hay sao?" Quách Minh lập tức nổi đóa, đứng bật dậy, ngữ khí kích động nói.

"Không có ý gì cả, chỉ là khi khai trương tiệm, tôi có đi xem một quẻ, thầy tướng nói tôi xung khắc với người họ Quách tên Minh, không ngờ quả nhiên lại có một người." Viên Châu nét mặt nghiêm túc chăm chú, cứ như là thật vậy.

"Ách, thầy tướng nào mà lợi hại vậy, còn phán ra cả tên người sao." Ngay cả Lý Hồng Cát cũng không tin cái lý do đầy sơ hở này.

"Xin mời, vị tiên sinh này." Viên Châu chẳng hề để tâm đến cái cớ đầy rẫy sơ hở đó, trực tiếp lên tiếng đuổi khách.

Dù sao, những vị khách như vậy rất ảnh hưởng đến tâm tình khi làm đồ ăn.

"Phốc phốc, ta cứ thích vẻ mặt nghiêm túc này của Viên lão bản." Khương Thường Hi là người đầu tiên nhịn không được bật cười thành tiếng.

"Đúng vậy, ngài nên về nơi mà ngài đã đến đi thôi." Ô Hải chỉ vào cửa ra vào, cũng lộ vẻ tiễn khách.

"Ta không tin, hôm nay ta nhất định phải ở lại đây ăn, ta đã trả tiền rồi!" Quách Minh vẫn không nhận ra đây là đang bị đuổi, mặt đỏ bừng lên tiếng nói lớn.

"Như ngài đã nói, đây là tiểu điếm của tôi, tôi có quyền tự quyết. Tiền đã được trả lại gấp đôi, xin mời." Viên Ch��u nói xong, lấy tiền đưa cho Chu Giai, rõ ràng là không muốn có thêm bất kỳ tiếp xúc nào với Quách Minh.

"Chu Giai, tiễn khách." Viên Châu quay sang nói với Chu Giai đang có chút kích động.

"Tiên sinh ngài phải biết, không có điều luật nào quy định chủ quán phải nấu món ăn cho ngài cả." Chu Giai đã khó chịu với Quách Minh từ lâu, nhưng với tư cách người phục vụ lại khó mở lời, giờ có cơ hội đương nhiên phải nói cho sướng miệng.

"Các ngươi... các ngươi!" Trong lòng Quách Minh lại tự nhủ mình là người văn minh, khinh thường so đo với một người phụ nữ, nhưng sắc mặt hắn đã đỏ như gan heo, lời nói cũng không còn rõ ràng nữa.

"Xin mời, vị tiên sinh này." Chu Giai làm một thủ thế mời.

Sau đó Quách Minh mới hậm hực rời đi, trước khi đi còn không thèm nhìn bạn mình là Lý Hồng Cát một cái.

Đôi khi, khi con người tức giận, họ lại trở nên rất có lễ độ, điều này giống như một loại ngụy trang. Ví dụ như Viên Châu, ví dụ như Chu Giai, đều tỏ ra vô cùng lịch sự, dù trong lòng chỉ muốn trực tiếp tống khứ đối phương ra ngoài.

"Bữa cơm này ăn thật không ngon miệng." Lý Hồng Cát thở dài, có chút trầm mặc.

"Bạn của ngươi còn thú vị hơn ngươi." Ô Hải cũng không ưa Lý Hồng Cát, nên lời nói ra đều mang theo ý trào phúng.

"Ta thật tò mò không biết hắn làm sao mà có vợ được, ta đây có độc thân cả đời cũng không thèm loại đàn ông như vậy!" Khương Thường Hi nghĩ tới lại có chút tức giận, ngay cả lời thô tục cũng bật ra.

"Chắc là do môi trường công sở quá mài mòn con người ta thôi, hồi xưa ở trường học hắn là nhân vật phong vân, cái gì cũng biết, lại còn đẹp trai, có cả một tá cô gái theo đuổi." Lý Hồng Cát không có vẻ sắc bén để trào phúng Ô Hải, ngược lại còn lên tiếng giải thích về việc Quách Minh có vợ.

"Ha ha, trở thành kẻ tầm thường thì đổ lỗi cho xã hội sao?" Khương Thường Hi khinh thường cười khẩy, đối với nàng mà nói, đó chỉ là kiếm cớ cho sự sa sút của bản thân.

"Có lẽ vậy, mà nói đi thì nói lại, ta có thể ăn hai phần không?" Lý Hồng Cát không hề muốn tiếp tục chủ đề khó xử này nữa.

"Một phần đã trả tiền rồi, không thể." Chu Giai chỉ vào tiền trên bàn, lặng lẽ nói.

"Được rồi, vậy thì phần của ta." Lý Hồng Cát tâm tình vốn không tốt, nói xong lại càng thêm trầm mặc.

Ngược lại, các thực khách phía sau bắt đầu xôn xao bàn tán.

"Ngươi nói người này thật sự là nhân vật phong vân ngày trước sao? Thậm chí còn chẳng bằng lão tử một tên tép riu ở cuối hàng." Một vị thực khách bất mãn nói.

"Ai mà chẳng nói thế, loại người như hắn mà cũng có vợ, ta đây đến một sợi lông của bạn gái còn chưa thấy đâu." Đây là lời oán thán của một thực khách đã độc thân lâu năm.

"Ta đoán chắc là cô ta rất xấu, xấu đến mức không ai muốn mới phải." Thực khách thì thầm nói.

Đôi khi, đàn ông khi bắt đầu buôn chuyện cũng rất lợi hại.

"Tôi cảm thấy người phụ nữ kia cũng có phần sai, có người đàn ông như vậy tại sao còn không tự mình quản lý tiền bạc." Cũng có một nữ thực khách lên tiếng.

"Đúng vậy, người ta vẫn nói cô gái tốt là một trường đại học tốt, hiển nhiên cô này thì không phải rồi." Có thực khách đồng tình gật đầu.

"Ta vẫn cho rằng hẳn là vấn đề về tướng mạo." Đây là một người kiên trì thuyết "tướng mạo luận".

"Vợ hắn trước đây là hoa khôi của lớp, đặc biệt xinh đẹp." Nghe xong cả buổi, Lý Hồng Cát thật sự nhịn không được lên tiếng.

"Hoa khôi lớp ư? Thế là hết rồi, dường như càng thêm ghen tị." Là một thực khách "cẩu độc thân" ưu tú, hắn lộ vẻ ngưỡng mộ.

"Hắn làm như vậy, vợ hắn có biết không?" Khương Thường Hi nhíu mày, mở lời hỏi.

"Hắn ta nói vợ hắn không để ý tiền bạc, nhất định là biết rồi." Điểm này Lý Hồng Cát vẫn có thể khẳng định.

"Vậy tại sao không ly hôn?" Khương Thường Hi ngữ khí đầy nghi hoặc.

"Làm sao ta biết được, ta đâu phải vợ hắn." Lý Hồng Cát tức giận đáp.

"Bọn họ kết hôn được mấy năm rồi?" Lăng Hoành vẫn luôn trầm mặc bỗng nhiên hỏi.

"Đã nhiều năm rồi, ta cũng không nhớ rõ." Lý Hồng Cát nghĩ một lát rồi nói.

"Yêu nhau đã lâu sao?" Lăng Hoành hỏi thêm vài chi tiết.

"Từ đại học đã ở bên nhau rồi, khi đó họ đúng là một đôi kim đồng ngọc nữ." Lý Hồng Cát nói tiếp, bản thân hắn cũng có chút không thể tin nổi. Vị lãnh đạo từng chăm sóc hắn ngày trước giờ lại trở nên như vậy.

Nghe xong những lời này, Lăng Hoành trầm mặc hồi lâu, sau đó mới dùng ngữ khí đầy trải đời nói: "Có lẽ nàng yêu đã không phải là người đàn ông hiện tại này, nàng chỉ là không nỡ buông bỏ hình bóng nhân vật phong vân trong ký ức thời đại học mà thôi."

Phụ nữ thật kỳ lạ, rõ ràng biết không thể quay lại quá khứ, nhưng vẫn sẽ vì những ký ức ngày xưa mà ảnh hưởng đến phán đoán hiện thực.

Nhiều khi người ta nói phụ nữ mềm lòng, gặp phải "tra nam" mà không rời đi, điều này không phải là họ bị xem thường, mà chỉ vì người đàn ông đó đã từng mang lại một đoạn thời gian tươi đẹp, và đoạn ký ức tươi đẹp ấy đủ sức bù đắp cho biết bao đau lòng của người phụ nữ.

"Ký ức ư?" Khương Thường Hi thở dài một hơi, đã hiểu ra ý của Lăng Hoành. Mặc dù không thừa nhận, nhưng đôi khi nàng cũng sẽ như vậy.

Nói đi thì nói lại, vừa rồi nàng suýt chút nữa đã trực tiếp khuyên người phụ nữ kia rời bỏ Quách Minh.

Nhưng đó chỉ là một phút bốc đồng. Nàng không thể làm như vậy được. Người trong cuộc tự biết nỗi khổ của mình, người phụ nữ kia chắc chắn sẽ không nghe lời nàng, huống hồ nàng lại dựa vào lập trường gì mà nói đây.

Nghĩ đến những điều này, Khương Thường Hi càng thêm ủ rũ, chỉ có thể u sầu nói: "Đáng tiếc là không có rượu."

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free