(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 329: Thiên tài phát minh
Bởi lời Lăng Hoành, các thực khách bên này đâm ra trầm mặc. Còn Viên Châu lại đang tính toán cái giá phải trả cho việc vừa rồi mình sảng khoái đuổi người.
Nguyên nhân của chuyện này đương nhiên là do lời nói của Quách Minh khiến Viên Châu không thể chịu nổi. Trong thực tế, lo��i đàn ông như vậy quả thật là một "đóa hoa" hiếm thấy, khó tìm tuyệt tích.
Thế nên, ngay khi nghe hắn nói xong, Viên Châu lập tức gọi hệ thống.
"Vi phạm quy tắc của đầu bếp cần những điều kiện gì?" Viên Châu trực tiếp đặt câu hỏi cho hệ thống.
Một trong các quy tắc của đầu bếp là không được đuổi khách.
"Không thể vi phạm quy tắc của đầu bếp."
"Thôi được rồi, đừng nói nhiều nữa, mau nói điều kiện đi."
Hệ thống hiển thị chữ: "Thăng cấp danh xưng Đại sư Mì."
"Thăng cấp thế nào?" Viên Châu đã có danh xưng này từ lâu, cũng đã sử dụng nhiều lần, nhưng chưa bao giờ được nhắc nhở về việc thăng cấp.
Đương nhiên không thể quên còn có quy định về giờ mở cửa đi kèm với danh xưng miễn phí kia, mà hiện tại xem ra, giờ mở cửa này rất khoa học.
Hệ thống hiển thị chữ: "Phương thức thăng cấp đã được cấp cho ký chủ, có thể kiểm tra trong ngăn tủ đầu tiên bên tay phải."
"Yêu cầu là giấy tờ sao?" Viên Châu nghi hoặc nhìn vào ngăn tủ trong tay, dừng lại một chút, rồi mới kéo ngăn tủ ra.
Điều này không phải vì hắn đột nhiên không phân biệt được trái phải.
Thò tay sờ vào, là một cuốn sách dày một tấc, kích thước gần giống với sách bình thường.
Hệ thống hiển thị chữ: "Xin ký chủ xem hết trong vòng nửa năm là có thể thăng cấp."
"Cuốn sách này không dày lắm, ta có thể đọc xong trong một ngày, bận rộn thì cùng lắm ba ngày là xong." Viên Châu tự tin nói.
Hệ thống hiển thị chữ: "Đây chỉ là mục lục sách."
". . ." Viên Châu lập tức nghẹn lời.
Mục lục dày như vậy, vậy thì có bao nhiêu cuốn sách đây? Viên Châu lập tức mở ra xem thử, quả nhiên bên trong toàn là mục lục, tất cả đều là mục lục sách về mì.
Trời ạ!
"Hệ thống, dày như vậy là mục lục sách mì kết hợp Trung Quốc và phương Tây à?" Viên Châu nhấn mạnh hai chữ "mục lục" đặc biệt nặng.
Hệ thống hiển thị chữ: "Mục lục này chỉ bao gồm các loại mì kiểu Trung Quốc."
"Quả nhiên là hố đẹp, hố vang dội, nhưng lần này ta lại bị lừa rồi." Viên Châu hít sâu một hơi, sau đó đồng ý với yêu cầu đó.
Sau đó, Viên Châu, người vừa bị hệ thống lừa, đương nhiên đã kiên quyết đuổi Quách Minh đi.
Cùng lúc đó, ở một nơi khác, một người đàn ông tên Tân Khuê, khách quen của quán nhỏ Viên Châu, đang ngày ngày than phiền về cái tên của mình. Kiểu than phiền này cơ bản diễn ra nhiều lần mỗi ngày.
Tân Khuê vẫn luôn cảm thấy cha mẹ đã đặt sai tên cho mình. Với sự cần cù, chăm chỉ như mình, với những đóng góp xuất sắc cho xã hội, cùng với phong cách sống vượt qua mọi gian khổ, lẽ ra nên đổi thành một cái tên khiến mọi người đều biết đến sự vất vả của hắn.
Tuyệt đối là phong thái của một lão cách mạng, vừa nghe đã biết là một cái tên uy phong, dễ khiến người khác biết được sự lợi hại của mình.
Chưa kịp than phiền thêm vài câu, đột nhiên tiếng chuông điện thoại "từng giọt từng giọt" vang lên một cách đột ngột, cắt ngang lời than vãn của hắn.
Lúc này, Tân Khuê mới tháo kính xuống, xoa xoa vầng trán, không nhanh không chậm đi xuyên qua phòng thí nghiệm lộn xộn, nhấc chiếc điện thoại đang liên tục réo vang.
"Vất Vả, gần đây có vất vả không?" Vừa kết nối, đầu dây bên kia đã không thể chờ đợi mà hỏi.
"Viên Hầu, cậu từ thời kỳ đồ đá trở về đấy à? Vừa đúng lúc, tôi đã hoàn thành phát minh vĩ đại nhất từ trước đến nay, tuyệt đối là một tác phẩm đồ sộ mang tầm sử thi." Nghe thấy giọng nói, Tân Khuê vốn đang lười nhác, lập tức phấn khởi hẳn lên, hớn hở nói.
"Đừng có khoe khoang mấy thứ vô dụng của cậu nữa, tôi đã tìm được một chỗ tốt, tối nay chúng ta gặp nhau nhé?" Đầu dây bên kia, Viên Hầu lập tức ngắt lời Tân Khuê đang ngày càng hưng phấn.
"Cậu nói chỗ nào, thời gian nào?" Tân Khuê miễn cưỡng ngậm miệng lại, tính toán đợi đến khi gặp mặt sẽ kể chi tiết về tâm huyết phát minh mới nhất của mình, nhất định phải khiến Viên Hầu cảm nhận được mị lực tuyệt thế của nó.
"Chín giờ rưỡi tối, gặp ở ngã ba đường Đào Khê." Viên Hầu nói với giọng đầy nội lực.
"Đường Đào Khê sao? Cậu nhóc này tiến hóa rồi à? Rõ ràng là biết rõ chỗ đó." Mắt Tân Khuê đảo quanh, hắn không muốn nhắc đến việc gần đó có nhà hàng đắt tiền nào, mà chỉ có duy nhất một quán nhỏ Viên Châu xuất chúng siêu quần, thế là đùa cợt nói.
"Tiến hóa gì chứ? Cậu còn muốn uống sương đọng trên cành mộc lan, buổi chiều hái hoa cúc rụng sao? Đẹp ghê đấy, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu đâu. Đồ ăn ở đó đúng là cực phẩm nhân gian." Viên Hầu ra vẻ nghiêm túc, còn tao nhã nói.
"Tôi còn rành hơn cậu nhiều, tôi coi như là khách quen rồi, đã đi qua không biết bao nhiêu lần." Tân Khuê đặc biệt không tin nhân phẩm của Viên Hầu, nhưng hắn tin tưởng nhân phẩm của mình.
"Cậu, cái đồ nghiên cứu đến quên cả thời gian mà cũng biết ăn ngon rồi sao?" Viên Hầu ngạc nhiên nói.
"Được rồi, cứ hẹn ở đó, tối gặp. Tôi sẽ kể cho cậu nghe về phát minh mới của mình." Tân Khuê dứt khoát cúp điện thoại, nếu không thì hắn sẽ không nhịn được mà nói ngay về phát minh của mình mất.
Còn về phần Viên Hầu bên kia, anh ta chỉ biết nhún vai. Làm huynh đệ với gã Tân Khuê này thì cái gì cũng tốt, chỉ có một điểm không hay là hắn ta hoàn toàn coi thí nghiệm phát minh như vợ mình.
Sợ thật.
Điện thoại ngắt kết nối, Tân Khuê cất điện thoại, quay đầu nhìn đồng hồ treo tường. Mới hơn bảy giờ, còn hơn hai tiếng nữa, hắn có thể tiếp tục làm thí nghiệm, một lần nữa kiểm tra xem phát minh mới có còn khiếm khuyết nào không, dựa trên lý thuyết dòng điện cực âm chảy ngược.
"Bị muộn rồi, bị muộn rồi, bị muộn rồi."
Tiếng chuông báo thức đột ngột vang lên trong phòng thí nghiệm yên tĩnh và lộn xộn. Tân Khuê mơ màng ngẩng đầu, đảo mắt nhìn quanh, rồi mới kịp phản ứng.
Nhìn đồng hồ đã chín giờ, Tân Khuê vẫn thong thả đứng dậy, vỗ vỗ ống tay áo và cổ áo, phủi bụi trên người, tính đổi một bộ quần áo khác.
Sau khi thu xếp ổn thỏa, Tân Khuê khởi hành. E rằng đã muộn, chắc Viên Hầu đã sắp biến thành King Kong nổi giận rồi.
Biết rõ địa điểm, Tân Khuê không định lái xe. Không phải vì lười, chỉ là con đường Đào Khê đó nhỏ hẹp, đỗ xe bất tiện, đi taxi là được.
Quyết định xong, Tân Khuê lập tức ra cửa.
Trên đường đi suôn sẻ đến đường Đào Khê, hắn đúng lúc thấy Viên Hầu đang mặc bộ thường phục màu đen.
"Viên Hầu, ở đây này." Tân Khuê xuống xe phất phất tay ra hiệu.
"Ồ, trông không tệ chút nào?" Viên Hầu tiến tới vài bước, đấm nhẹ Tân Khuê một quyền, coi như lời chào hỏi.
"Đúng vậy, tôi có một phát minh mới, lát nữa sẽ kể chi tiết cho cậu nghe. Đi thôi, trời mưa này nói xuống là xuống ngay đấy." Tân Khuê sốt ruột muốn nói về phát minh, thế là giục giã.
"Vừa đúng lúc, món nướng của ông chủ Viên chỉ có khi trời mưa mới được ăn, khó khăn lắm mới đợi được một lần." Viên Hầu cười tủm tỉm nói.
Nói đến phát minh, Viên Hầu hoàn toàn không thể hiểu nổi cái đầu óc của người bạn này nghĩ cái quái gì mà lại phát minh ra những thứ như vật che mưa tái sử dụng, tăm tre dùng nhiều lần, v.v...
Nhưng những lý thuyết ứng dụng đó thì tuyệt đối là cấp cao, khí chất đỉnh cấp, dù sao thì hắn cũng không hiểu.
Ngày ông chủ Viên nướng đồ, con phố vốn yên tĩnh. Thế nhưng, chỉ đi vài trăm mét, họ như thể bước vào một thế giới khác. Âm thanh huyên náo ồn ã, tạo thành sự đối lập rõ rệt với không khí tĩnh lặng vừa rồi.
Trước cửa quán nhỏ, hàng người xếp dài dằng dặc. Lướt mắt nhìn qua, đã có gần ba mươi mấy người. Tân Khuê vẫn không nhanh không chậm, lững thững bước tới.
Nhưng Viên Hầu thì như mèo bị giẫm đuôi, một tay kéo Tân Khuê đang lững thững, cực nhanh chạy đến chỗ xếp hàng. Đây tuyệt đối là tốc độ chạy nước rút một trăm mét.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều mang đậm dấu ấn riêng, thuộc về truyen.free.