(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 338: Khiêu chiến cùng thắng thua
"Chắc chắn không có sao? Chính là thứ dùng để ăn kèm với viên thịt này." Tô Mộc chỉ vào viên thịt trên bàn.
"Ngài nhúng thẳng vào đây rồi mà, ngài muốn đổi một loại hương vị khác sao?" Cô nhân viên phục vụ có chút không hiểu, nghi hoặc hỏi.
"Không phải, sốt việt quất này hợp rồi, ta chỉ muốn thứ chấm một cái là bám dính ngay." Tô Mộc hơi giải thích.
"Xin lỗi tiên sinh, thứ ngài cần hiện tại quán chúng tôi không có, nhưng ngài có thể ghi lại ý kiến của mình, chúng tôi sẽ phản hồi lại, biết đâu lần sau ngài đến sẽ có." Cô nhân viên phục vụ cười, lấy sổ góp ý ra, nhẹ nhàng đặt lên bàn.
Tô Mộc do dự một lát, nhìn viên thịt, rồi lại nhìn sổ góp ý, cuối cùng vẫn cầm bút "vù vù" viết xuống vài hàng chữ.
Lý Lập tràn đầy tự tin, dù một đêm không ngủ, vẫn bận rộn trong bếp, nghĩ đến món thịt viên Thụy Điển ngày càng hoàn hảo của mình, trong lòng rất đắc ý.
Trong khi đó Viên Châu lại không hề hay biết rằng có người đã nhắm vào mình, muốn phân cao thấp một phen, hắn hiện tại chỉ cảm thấy có chút đau đầu.
Nguyên nhân tự nhiên là hai cô bé đáng yêu trước mặt hắn.
Từ lần trước cô bé tóc đuôi ngựa bím, thích mặc thủy thủ phục, áo sơ mi trắng, váy dài hoàn thành "ục ục" và chụp ảnh chung với Viên Châu, quán nhỏ của Viên Châu đã có chút danh tiếng trong giới 2D.
Những người yêu thích 2D có rất nhiều cô bé tuổi thanh xuân như cô bé tóc đuôi ngựa bím kia, mỗi lần đều ngoan ngoãn xếp hàng, không ăn cơm mà chỉ hỏi những câu hỏi kỳ lạ.
Cũng có những người trưởng thành, dù sao nếu võ hiệp là sự lãng mạn của đàn ông, thì hoạt hình lại bao hàm nhiều lứa tuổi hơn.
Hai người này đã là hủ nữ lâu năm của giới 2D, lại còn là siêu cấp háu ăn, nghe nói Viên Châu là đầu bếp nhỏ phiên bản đời thực như vậy, đương nhiên sẽ đến xem, thế nên không tháng nào là không ghé hai ba lần.
Họ chỉ đến vào buổi trưa, ban đêm thì chưa từng ghé, chỉ là mỗi lần Viên Châu nhìn thấy hai người này đều thấy hơi đau đầu, và này, họ lại đến nữa rồi.
"Viên lão bản, Mì đâu rồi?" Cô gái xinh đẹp với mái tóc cắt mái xéo, đôi mắt to hỏi với vẻ nghi ngờ.
"Không biết." Viên Châu mặt lạnh như tiền, dứt khoát đáp.
"Thế Viên lão bản, hôm nay anh có cho Mì ăn Mì không?" Cô bé bên phải, với mái tóc ngắn mềm mại, trông giống như một loài động vật nhỏ đáng yêu vô hại hỏi.
"Ừm, cho ăn rồi." Viên Châu gật đầu.
"Aizz, Viên lão bản sao anh lại thế, em còn chưa chụp được ảnh tình yêu nào mà." Cô gái mái xéo bĩu môi bất mãn.
"Giọng điệu này thật kỳ lạ." Viên Châu im lặng một chút rồi chuyển chủ đề.
"Làm gì có, đây là câu em hay nói mà, A Liệt." Cô bé bất mãn nói lại.
Viên Châu một lúc im lặng, không biết phải trả lời thế nào.
Cô bé bên phải chen vào nói: "Viên lão bản, anh nói xem anh có phải đang ở cùng với Mì không?"
Vấn đề này, Viên Châu càng không muốn trả lời, còn tệ hơn chuyện thường nói.
Thấy Viên Châu không trả lời được, Ô Hải và Lăng Hoành đang xem trò cười, ngay cả Thạch tổng ở bên cạnh cũng mỉm cười nhìn, hoàn toàn không có ý định giúp đỡ.
"Hai cô bé này thật đáng yêu." Ô Hải với vẻ mặt cười gian, vuốt ria mép.
"Đúng vậy, chỉ là quá... uyển chuyển rồi." Lăng Hoành nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Nhưng có thể thấy Viên lão bản đổi sắc mặt cũng không tệ." Ô Hải cười tủm tỉm nói.
"Đó là đương nhiên, chỉ có hai cô bé này mới có bản lĩnh đó." Lăng Hoành không nhịn được, mỉm cười rồi mới trả lời.
Dù sao Viên Châu với vẻ mặt như bị hành hạ, lại rất ngắc ngứ không nói nên lời như vậy, quả thật rất hiếm thấy.
Đúng vậy, mỗi lần hai cô bé này đến đây đều muốn hỏi những câu hỏi rất kỳ quái.
Ví dụ như: "Viên lão bản, hôm nay Mì hình như không khỏe, anh có buồn không?"
Viên Châu rất muốn biết, Mì nhảy nhót khắp nơi làm gì có chuyện không khỏe, hơn nữa hắn tại sao phải buồn lòng chứ.
"Viên lão bản, Viên lão bản, em thấy có một mỹ nữ muốn ôm Mì kìa, mau đi ngăn lại." Khi nói, hai cô bé đều lộ vẻ mặt lo lắng.
Những người khác thậm chí còn trực tiếp hỏi: "Viên lão bản anh có biết ghen không."
Những vấn đề kỳ quặc như vậy khiến Viên Châu rất đỗi bất đắc dĩ, Mì chỉ là một con chó, nó thế nào thì liên quan gì đến hắn chứ.
Thế nên phần lớn thời gian, khi thấy hai người này đến, Viên Châu đều sẽ đứng trong bếp, giao phòng trước cho một mình Chu Giai.
Nhưng đôi khi nghe các cô bé thảo luận cũng là những từ ngữ không hiểu nổi như "khóa khí công, hoặc yêu nghiệt b��� các loại."
Hai người thảo luận hăng say, rất vui vẻ.
Về sau Viên Châu mới biết có một loại người gọi là hủ nữ, các cô ấy rất thích các loại cp trong 2D, mà đáng yêu nhất là cp nam-nam.
Đương nhiên Viên Châu vẫn không hiểu, vì sao hai người này lại rất thích hỏi chuyện giữa hắn và Mì.
Sau khi Viên Châu kết thúc thời gian mở cửa, kéo cánh cửa lớn lên, Viên Châu lập tức trở về tầng hai cầm sách chuẩn bị đọc một lát.
Đây chính là nhiệm vụ lừa được phần thưởng của hệ thống một cách thành công, Viên Châu vẫn rất tích cực, còn về nhiệm vụ chính tuyến, Viên Châu tạm thời chưa có manh mối nào khác, có lẽ cứ xem đi xem lại rồi sẽ có cách cũng không chừng.
Ngồi trên ghế, Viên Châu một tay cầm sách, tay kia cầm một hộp sữa óc chó, chuẩn bị một tay mở ra.
"Nghe nói người đàn ông có thể một tay mở hộp là nam thần." Viên Châu đột nhiên nhớ lại một câu trên Weibo của Manh Manh, thế là hứng thú dâng trào, chuẩn bị thử một tay mở hộp.
Ngón trỏ khéo léo giữ chặt mấu kéo, những ngón còn lại nắm chặt thân hộp, một tay dùng lực "cạch" một tiếng, hộp đã mở.
"Ta quả nhiên là nam thần." Viên Châu hài lòng nhìn hộp sữa óc chó trong tay.
Viên Châu bây giờ cái gì cũng hài lòng về bản thân, nhưng Lý Lập thì không như vậy, bởi vì hắn đang xem sổ góp ý trên tay.
Lật xem, trang đầu tiên chính là lời nhắn của Tô Nguyệt Sanh: "Nếu là thịt viên thì cũng không tệ lắm."
"Đến cả mình đã gọi món gì cũng không rõ ràng sao!" Lý Lập chau chặt lông mày, bất mãn nói.
Tiếp ngay sau đó là lời nhắn của Tô Mộc: "Vốn dĩ cũng ổn, dù sao cũng là thịt viên mà, nhưng sau khi nhúng thì vô cùng ảnh hưởng đến sự ngon miệng."
Đây là ý kiến, sau đó mới là đề nghị: "Đề nghị nên học hỏi cách làm của Viên lão bản."
"Phương pháp chỉ có bề nổi không có chất lượng?" Lý Lập nói với giọng điệu trào phúng.
Nhưng sau đó, ngoài những lời khen ngợi, thì đều là góp ý về thịt viên Thụy Điển.
Cũng giống lần đầu tiên, xuất hiện sự phân hóa hai cấp độ nghiêm trọng.
Và điều xuất hiện nhiều nhất bên trong chính là ba chữ "Viên lão bản."
"Chẳng lẽ thực sự có vấn đề gì sao?" Lý Lập có chút nghi hoặc, tựa lưng vào ghế, bắt đầu cẩn thận hồi tưởng.
Hồi tưởng lúc hắn ăn viên thịt, cách Viên Châu bày biện và hương vị.
Trong khoảnh khắc linh quang chợt lóe, Lý Lập đã nắm bắt được manh mối của câu trả lời.
"Cái loại sốt chấm này lại là vì thế này ư?" Lý Lập bật dậy.
Đi đi lại lại vài bước, một tay vỗ mạnh xuống cuốn sổ góp ý trên bàn, gầm lên: "Viên Châu, ngươi hại ta!"
Đúng vậy, Lý Lập đã hiểu rõ ý đồ của cái "cơ quan" mà Viên Châu đã bày ra.
Viên thịt nếu chấm thứ mứt hoa quả sền sệt, sẽ dính lên những hạt quả hình viên bi, cùng với sốt chấm đỏ sẫm, trông thật sự sẽ không khiến người ta có cảm giác thèm ăn.
Nhưng bản thân tình huống đó sẽ không xảy ra, dù sao đa số khách hàng cũng sẽ không chú ý, điều họ quan tâm là hương vị ngon và tổng thể cách bày trí, chứ không phải chút tiểu tiết này.
Mà Viên Châu, một người theo chủ nghĩa hoàn hảo, lại không thể chịu đựng được, đã đơn giản thương lượng với hệ thống, lên kế hoạch tạo ra một "cơ quan" tinh xảo như vậy, ý tưởng này lại đến từ bình uyên ương cổ đại.
Cũng chính vì Viên Châu đ�� hoàn hảo giải quyết vấn đề mỹ quan khi chấm mứt hoa quả, mà Lý Lập lại không hề phát hiện ra.
Những thực khách đã từng nếm món của Viên Châu rồi sau đó lại ăn món của Lý Lập, những người vốn không để ý, không phát hiện ra điều gì, giờ đây đều nhận ra vấn đề mỹ quan khi chấm.
Đây gọi là ngọc ngà ở phía trước, phía sau hoặc là kim cương chói lọi, hoặc là chỉ là gà đất chó kiểng.
Và Lý Lập thì bi thảm bị "soi rọi" thành món ăn như vậy.
Câu chuyện này nói cho chúng ta biết, thí chủ đừng khoe mẽ, khoe mẽ sẽ bị sét đánh.
Xin trân trọng cảm ơn độc giả đã lựa chọn thưởng thức bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.