Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 438: Có bản lĩnh ngươi nói

"Điều này là chắc chắn rồi, ngài đã nghiên cứu món ngỗng trong một thời gian quá dài." Liêu quản lý quả thực là người biết cách ăn nói, chuyên chọn lời Triển đầu bếp thích nghe mà nói.

"Ừm, vậy còn Quân Tử Lan có mấy người?" Nghe lời khen, tâm tình Triển đầu bếp khoan khoái dễ chịu, liền bắt đầu hỏi chuyện.

"Dạ là hai người, đến dự tiệc đính hôn, nhưng hai vị này là do Diêu Thanh giới thiệu tới." Liêu quản lý cũng không giấu giếm, nói thẳng.

"À ra là tiểu nha đầu đó." Triển đầu bếp gật đầu, biểu thị đã rõ.

Hai người không nhanh không chậm đi về phía phòng riêng, còn Ngũ Châu và Trang Tâm Mộ thì vẫn đang ăn món tráng miệng.

"Vẫn là món ngọt của Viên lão bản mới khiến mình ăn hết được." Ngũ Châu thầm nghĩ trong lòng.

Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc của bạn gái, hắn cũng ăn theo, trông rất ra dáng một người bạn trai.

"Cốc cốc" Liêu quản lý gõ cửa.

"Mời vào." Ngũ Châu mở lời.

Cô gái mặc sườn xám ngắn đợi Ngũ Châu nói xong liền tiến lên mở cửa phòng riêng.

Còn Liêu quản lý thì sau khi gõ cửa xong liền tự nhiên lùi về sau Triển đầu bếp.

Vì thế, khi cánh cửa lớn vừa mở ra, Ngũ Châu và Trang Tâm Mộ nhìn thấy chính là Triển đầu bếp, người đang mặc bộ đầu bếp phục trắng như tuyết.

Ông đội mũ đầu bếp, thân hình gầy gò, đôi mắt sáng ngời hữu th���n, vẻ mặt chăm chú, nhưng giờ phút này trên mặt lại mang theo vẻ ôn hòa.

"Chào hai vị, tôi là đầu bếp ở đây, họ Triển." Triển đầu bếp rụt rè giới thiệu về mình.

"Chào ngài." Ngũ Châu và Trang Tâm Mộ đồng thanh nói.

"Ta nghe Liêu quản lý nói hai vị có chút nghi vấn về món ngỗng quay này của ta, phải không?" Triển đầu bếp nói chuyện với khách vẫn rất ôn hòa.

"Đúng vậy, ta cảm thấy cái danh hiệu 'Thiên hạ đệ nhất' của ngài hữu danh vô thực." Trang Tâm Mộ không kịp giữ lại, Ngũ Châu đã nói ra lời trong lòng.

Lời này vừa thốt ra, ngay cả Liêu quản lý cũng có chút sợ hãi, nói đùa chứ, ai dám nghi vấn Triển đầu bếp thì sớm đã bị mắng đến cha mẹ cũng không nhận ra rồi.

"Chà, quả nhiên là một thanh niên bướng bỉnh." Liêu quản lý than vãn trong lòng.

"Ta đã bảo thể nào cũng nổi bão mà." Đây là tiểu Mễ, nữ phục vụ vừa quay lại đứng vững, nói.

"Tên này, thật đúng là không biết ăn nói, khéo léo một chút thì tốt hơn." Trang Tâm Mộ bất đắc dĩ với bạn trai mình, đương nhiên cô vẫn tán đồng quan điểm của hắn, ai có thể làm đồ ăn ngon hơn Viên lão bản được chứ? Không thể nào so sánh được.

Chỉ là Triển đầu bếp, nhân vật chính của sự việc, lại không hề nổi giận ngay lập tức, mà quay đầu nhìn món ngỗng quay không hề động đậy một chút nào, sau đó mới mở lời.

"Ta thấy hai vị còn chưa động đũa vào món ngỗng quay này, vậy tại sao lại có suy nghĩ như thế?" Triển đầu bếp chỉ vào đĩa đựng ngỗng quay nguyên vẹn hình trái tim mà nói.

"Bởi vì hương thơm đều không thể khơi gợi được sự thèm ăn của ta." Ngũ Châu nói với khí thế đường đường.

"Có lẽ là chính dạ dày của ngươi không được khỏe." Triển đầu bếp lập tức đáp lời.

"Không phải, chính là mùi vị đó khiến ta không có dục vọng muốn ăn." Ngũ Châu lắc đầu, rất nghiêm túc nói.

Lập trình viên chính là cứng nhắc như vậy.

"Nghe ý ngươi thì ngươi đã từng ngửi được hương vị nào đó rất tuyệt vời rồi?" Triển đầu bếp khịt mũi coi thường suy đoán này của mình.

"Đương nhiên rồi, hai ngày trước ở ngoài cửa, ta ngửi thấy một mùi thơm suýt nữa khiến nước miếng ta chảy ròng, mùi đó còn ngon hơn cái này, không đúng, không thể so sánh, không thể đánh đồng." Ngũ Châu nói tự nhiên là món ngỗng quay thất bại của Viên Châu.

"Ha ha, lão già ta làm ngỗng đã bao nhiêu năm rồi, e rằng lúc đó ngươi còn chưa ra đời nữa là, ngươi có tư cách gì mà đánh giá?" Triển đầu bếp nói lời này vô cùng khẳng định.

"Ta là thực khách, đương nhiên ta có thể bình phẩm." Ngũ Châu ưỡn ngực, rất nghiêm túc nói.

"Vậy được, có bản lĩnh ngươi nói thử xem, món ngỗng này của ta kém ở chỗ nào." Triển đầu bếp vỗ bàn, khí thế mười phần nói.

"Nói thì nói." Ngũ Châu lập tức đáp lời.

"Ta nghe đây này, lão tử còn chưa điếc đâu." Triển đầu bếp đáp lời với giọng điệu hùng hồn.

"Đầu tiên, thịt ngỗng của ngài cắt xong rồi mới mang tới, hương thơm đã bay đi mất một đường, đến đây thì chẳng còn chút mùi vị nào nữa, hương thơm hoàn toàn không thể khơi gợi được dục vọng muốn ăn của ta." Ngũ Châu nói rõ ràng rành mạch.

Nhưng hắn cũng chỉ nói về hương thơm, dù sao hắn còn chưa từng gặp món ng��ng Viên Châu làm.

"Mà, món của Viên lão bản, dù ở cách cả cửa hàng, vẫn hấp dẫn cả nửa con phố, quả thực không thể so sánh nổi." Ngũ Châu nói với giọng điệu vang dội.

"Nói đi nói lại thì ngươi chính là chê hương vị nhai nhạt, muốn ăn muối còn không đơn giản sao, đi lấy một gói muối đến." Triển đầu bếp cười nhạo một tiếng, nói thẳng.

"Không phải, đều nói là sắc hương vị, ngươi cái này hương còn không có, là rau trộn thì được à?" Ngũ Châu chỉ vào món ngỗng quay hoàn toàn không bốc chút nhiệt khí nào.

"Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết, có bản lĩnh thì ngươi hãy mang món ngỗng mà ngươi nói tới đây, chỉ dựa vào mồm mép, lão tử còn chưa sợ ai bao giờ." Triển đầu bếp nhất thời không chú ý lại buột miệng nói ra lời thô tục.

"Cái này không được." Ngũ Châu dứt khoát từ chối.

"Hóa ra tiểu tử ngươi đang đùa ta đấy à, nói rõ ràng xem, ngươi là tới phá quán hay sao?" Triển đầu bếp trừng mắt, ánh mắt rất có uy hiếp nhìn hai người.

"Đương nhiên không phải, cửa tiệm của người ta có quy củ, không giao hàng, ta đâu thể mang ra được." Ngũ Châu nhún vai.

"Vậy được, tiểu tử ngươi nói xem là tay nghề của vị đầu bếp nào, mà dám khiến ngươi chưa nếm tay nghề của lão tử đã chỉ trích." Triển đầu bếp chỉ vào Ngũ Châu, vẻ mặt như thể ngươi mà không nói được thì ta sẽ đánh gãy chân ngươi.

"Là Viên Châu, Viên lão bản, món ngỗng quay đó ta chỉ là ngửi thấy mùi ông ấy làm, còn chưa chính thức treo biển bán món này đâu." Ngũ Châu đứng thẳng người, một chút cũng không sợ mà nói.

"Vậy là ai?" Triển đầu bếp nhất thời vẫn chưa thật sự nghĩ ra cái tên đầu bếp Viên Châu nào quá lợi hại.

"Triển đầu bếp, hẳn là vị đầu bếp có tài điêu khắc rất lợi hại đó, hôm nọ chúng ta có xem chương trình rồi." Liêu quản lý bên cạnh lại rõ chuyện, tiến lên nói với Triển đầu bếp.

"Ngươi nói cái người trên TV đó à?" Triển đầu bếp chợt nhớ ra, kỹ thuật đao công như thần đó.

"Hẳn là vậy." Liêu quản lý gật đầu.

"Các ngươi nói chương trình 'Cao thủ trong dân gian' đúng không, đó chính là Viên lão bản." Ngũ Châu vẻ mặt tự hào nói.

"H��, đao công lợi hại thì đã sao, món ngỗng quay của lão tử chính là thiên hạ đệ nhất." Triển đầu bếp hừ lạnh một tiếng.

"Cũng không sợ gió lớn lộng đầu lưỡi, đã có món ngỗng quay của Viên lão bản, ai mà thèm ăn cái này của ngài nữa." Ngũ Châu cũng kiêu ngạo nói.

"Có bản lĩnh thì ngươi hãy để cái lão họ Viên đó tới đây so tài, những thứ khác không nói, riêng công phu ngỗng quay này, ta thấy hắn còn phải quay về bụng mẹ mà luyện thêm vài chục năm nữa." Triển đầu bếp tuyệt đối tự tin vào tài nghệ của mình.

"Ngài một lão đầu bếp, chắc chắn không thể sánh bằng Viên lão bản." Ngũ Châu khó thở, nhưng vẫn khẳng định nói.

"Ngươi đi nói cho hắn biết, muốn bán ngỗng quay thì còn phải để lão tử chỉ đạo, cái thằng tiểu tử lông bông đó, biết phân biệt ngỗng trống ngỗng mái không chứ." Triển đầu bếp với gương mặt gầy gò lộ ra nụ cười khinh miệt.

"Tay nghề của Viên lão bản mà so với ngài thì đúng là báng bổ." Ngũ Châu chỉ vào Triển đầu bếp, vô cùng tức giận.

"Có bản lĩnh thì cứ tới mà so tài, đừng nghe nói lão tử là 'Thiên hạ đệ nhất ngỗng' rồi bị dọa không dám tới." Triển đầu bếp là ai chứ, đây là một người vì món ngỗng mà có thể tranh cãi với trời đất, chọc ghẹo cả không khí.

"Ta không có bản lĩnh mời Viên lão bản, có bản lĩnh thì ngài hãy tự mình đi đường Đào Khê, đến thẳng cửa tiệm đó mà xem, nhưng ta thấy ngài vẫn đừng đi thì hơn, kẻo lại mất mặt." Ngũ Châu cũng đang nổi cơn giận, trực tiếp nói ra.

"Không sai, nếu ngài đã tự tin như vậy, hoàn toàn có thể đến cửa tiệm Viên lão bản mà xem, dù sao chúng ta cũng chỉ là thực khách ở đó, quả thật không có cách nào mời Viên lão bản đến chỗ ngài dùng bữa được." Trang Tâm Mộ nói chuyện có trình độ hơn nhiều.

Câu nói đầu tiên đã đẩy Triển đầu bếp vào thế khó.

Chẳng phải vậy sao, bọn họ với tư cách thực khách cảm thấy món của ngươi không ngon, mà cảm thấy món của Viên lão bản ngon hơn, ngươi đường đường là một đầu bếp trưởng, nào tốt để khách nhân hẹn chiến với ngươi chứ.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, đ���c quyền dành cho quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free