Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 5: Hoàn thành nhiệm vụ

Chưa kịp dùng bữa, nhìn hai tờ giấy chứng nhận vừa nhận được, trong lòng Viên Châu không khỏi dâng lên niềm hưng phấn.

Tìm một quán ăn bình dân, Viên Châu gọi một phần cơm trứng chiên. Ngồi trong nhà hàng đầy dầu mỡ, hắn lặng lẽ mở giao diện nhiệm vụ, phát hiện vẫn hiển thị "chưa hoàn thành". Lúc này, Viên Châu mới chợt nhận ra rằng có lẽ phải đợi đến khi khai trương thì nhiệm vụ mới thực sự được hoàn tất.

"Cơm trứng chiên của ngài đây, canh ở thùng bên kia, ngài cứ tự nhiên dùng."

Món cơm trứng chiên được bưng lên đã cắt ngang dòng suy nghĩ của Viên Châu.

Bởi hệ thống đã ban thưởng "Cơm trứng chiên Thần cấp", nên Viên Châu muốn nếm thử phiên bản thông thường trước.

Chén cơm trứng chiên trước mặt trông hết sức đỗi bình thường, bên trong có vài miếng giăm bông lác đác, thêm chút cà rốt thái nhỏ, tất nhiên không thể thiếu hành lá, và cạnh đĩa là một chút dưa muối.

Ăn xong một cách thục. Viên Châu không hề cảm thấy món cơm trứng chiên này có gì đặc sắc hay ngon miệng.

Bước ra khỏi quán ăn, Viên Châu không khỏi thầm oán trách: "Chẳng lẽ món cơm trứng chiên Thần cấp mà hệ thống ban thưởng kia lại có thể phát sáng như trong truyện 'Tiểu Đầu Bếp Cung Đình' hay sao?"

Trên đường, Viên Châu đã tìm được chỗ mua giấy dán tường, trả giá chỉ còn mười tám tệ một mét vuông. Sau đó, hắn còn khôn ngoan xin đi nhờ ba vòng xe điện của người ta để quay về cửa tiệm của mình, Viên Châu quả là một người thông minh, tài trí, ngay cả tiền đi lại công cộng cũng không tốn một xu.

Trở lại cửa tiệm, Vương lão bản đã sửa chữa xong xuôi mọi đường ống, bao gồm cả hai chiếc bếp ga đôi cũng đã hoạt động trơn tru. Toàn bộ khu bếp đã được dọn dẹp sạch sẽ, toát lên vẻ tinh tươm, sáng sủa.

Viên Châu sắp xếp công việc dán giấy tường đâu vào đấy, rồi đi đến trước mặt Vương lão bản nói: "Đa tạ Vương lão bản, đã làm phiền ngài. Đây là tiền công, ngài kiểm đếm một chút."

"Không có gì phiền phức đâu. Số tiền này vừa đủ. Tôi xin phép trở về trước. Nếu sau này có bất cứ vấn đề gì, cứ gọi tôi một tiếng là được." Vương lão bản nhận lấy tiền công, kiểm đếm một lượt rồi nhét vào túi. Hắn khách khí chào hỏi Viên Châu một tiếng rồi quay về cửa tiệm của mình.

Rào rào...

Ngoài tiếng động phát ra từ những người công nhân đang làm việc, cửa tiệm trở nên tĩnh lặng đến lạ thường. Toàn bộ bàn ghế cũ kỹ đã bị dọn dẹp như rác rưởi, khiến đại sảnh hiện giờ vô cùng trống trải. Viên Châu vừa chờ đợi công việc dán giấy tường, v���a suy tính xem nên mua loại bàn ghế nào.

Viên Châu rất có lòng tin vào hệ thống. Thế nên, hắn dự định bày đầy bàn ghế khắp đại sảnh, để có thể đón tiếp được nhiều khách nhân hơn.

Ha ha ha.

Khi nghĩ đến viễn cảnh tươi đẹp về sau, khách đến nườm nượp như mây, các chi nhánh cửa tiệm nối tiếp nhau mọc lên, hắn không khỏi bật cười thành tiếng.

Hai người đang chuyên chú dán giấy tường nghe thấy tiếng cười, không khỏi quay đầu nhìn lại. Người có tuổi trẻ hơn một chút liếc nhìn người lớn tuổi hơn với ánh mắt nghi ngờ, còn người lớn tuổi hơn thì lườm người trẻ tuổi một cái, ý nói: "Cứ làm việc của mình đi, đừng có mà nhiều chuyện."

Chàng trai trẻ tuổi cao lớn nhún vai, thấy người lớn tuổi hơn dường như sắp nổi giận, vội vàng xin lỗi rồi lại tiếp tục chuyên tâm vào công việc.

Cười mấy tiếng, Viên Châu lúc này mới ý thức được vấn đề hình tượng của bản thân. Hắn vội vàng nhìn quanh, thấy trước cửa tiệm không có ai qua lại, rồi lại quay đầu nhìn hai người đang cần mẫn làm việc.

Quá rảnh rỗi và nhàm chán, Viên Châu bắt đầu tính toán chi phí ngày hôm nay: sửa chữa đường ống gas và bếp ga đôi tổng cộng 1500 tệ; giấy dán tường dùng hết sáu mươi mét, tổng cộng 1080 tệ; vệ sinh thì tự hắn dọn dẹp, không tốn tiền; làm giấy chứng nhận hết 600 tệ; bàn ghế, nồi chén, muỗng bát đã dự tính là một vạn tệ. Tính tổng cộng lại, trong số năm vạn tệ ban đầu, chỉ còn lại 36820 tệ. Đương nhiên, còn có 320 tệ từ việc bán phế liệu.

Số tiền còn lại khiến Viên Châu có chút không vui. Việc tùy tiện lắp đặt thiết bị mà đã tốn ngần ấy tiền, điều này khiến một người vốn cần kiệm, tiết kiệm như Viên Châu cảm thấy khó mà chấp nhận nổi.

Vừa nghĩ đến buổi chiều còn phải mua sắm một khoản lớn bàn ghế, lòng hắn lại càng thêm đau xót. Thế nên, Viên Châu quyết định chiều nay sẽ mua thật nhiều bàn ghế, bày đầy không gian 30 mét vuông này để có thể tiếp đón được nhiều khách nhân hơn. Nếu không phải hai năm qua, việc quản lý trật tự đô thị quá nghiêm ngặt, Viên Châu thậm chí muốn mang bàn ghế ra cả khoảng đất trống bên ngoài cửa tiệm.

Tốc độ dán giấy tường rất nhanh, dù sao tối qua Viên Châu đã tự mình xé bỏ toàn bộ giấy dán tường cũ kỹ. Hôm nay chỉ việc dán mới, thế nên hai người nhanh chóng hoàn thành công việc. Sau khi kiểm tra xong xuôi, Viên Châu liền thanh toán phần tiền còn lại, và hai người thợ cũng nhanh chóng rời đi.

Sau khi được tu chỉnh, những tấm giấy tường màu vàng nhạt điểm xuyết hoa văn nhỏ đã được dán phẳng phiu trên hai mặt nửa tường, khiến toàn bộ không gian trở nên ấm áp hẳn lên. Viên Châu thoáng dọn dẹp một chút, mặt đất cũng đã trơn bóng.

Kéo cửa cuốn bên ngoài lên, Viên Châu bắt xe buýt đến một khu chợ đồ cũ. Chỉ có ở nơi đây, hắn mới có thể phát huy triệt để đức tính cần kiệm, tằn tiện, chắt bóp của mình.

Đương nhiên, Viên Châu chỉ phát huy đức tính tiết kiệm tốt đẹp của tổ tiên, chứ hắn sẽ không mua đồ đã qua sử dụng. Nơi đây tuy được gọi là chợ đồ cũ, nhưng thực chất cũng có bán rất nhiều mặt hàng mới tinh, chỉ là giá cả ở đây phải chăng hơn và chất lượng cũng tương đối tốt.

Theo truyền thống tốt đẹp "chọn hàng phải xem xét ba nơi", Viên Châu đã đi dạo khắp toàn bộ chợ đồ cũ. Cuối cùng, hắn chọn một cửa hàng nằm gần góc khuất, trên cửa dán tấm biển "Thanh lý hàng tồn, đại hạ giá".

Nghe nói cửa hàng này đã được sang nhượng, nên toàn bộ hàng hóa hiện tại cần được giải quyết.

Viên Châu chỉ vào một bộ bàn màu trắng ngà điểm xuyết hoa văn dây leo màu xanh lá mà hắn vừa ưng ý, hỏi: "Lão bản, loại bàn này ngài còn tổng cộng bao nhiêu bộ?"

"Tiểu ca đã ưng ý bộ này rồi ư? Đây chính là bộ có chất lượng tốt nhất còn lại trong tiệm của chúng tôi đó. Trong kho còn bốn bộ, ngài muốn lấy mấy bộ?" Lão bản đeo kính, nở nụ cười hiền lành nói.

"Chỉ có bốn bộ thôi ư? Ta muốn sáu bộ lận." Viên Châu vừa khoa tay múa chân ước chừng kích thước bàn, vừa nghĩ đến diện tích cửa tiệm, rồi cau mày nói.

"Vậy sao không xem thử bộ màu đỏ này đi, nó có đủ sáu bộ đó." Thấy mối làm ăn sắp tuột khỏi tay, lão bản vội vàng chỉ vào một bộ bàn màu đỏ bên cạnh nói.

Cuối cùng, nhờ vào sự suy tính khôn khéo của Viên Châu, hắn đã mua được bốn bộ bàn màu trắng và hai bộ màu đỏ. Trong quá trình đó, hắn còn lấy lý do không có đủ sáu bộ bàn màu trắng để dễ dàng ép giá xuống thấp hơn. Mua xong bàn, Viên Châu mặc kệ lão bản đang lau mồ hôi, tâm trạng hết sức vui vẻ tiếp tục dạo quanh cửa hàng. Hắn phát hiện ở đây còn có cả nồi chén, muỗng bát, và sau một hồi kì kèo giá cả, hắn lại mua sắm đủ mọi thứ cần thiết.

Viên Châu nhìn những món đồ đã được đóng gói cẩn thận, rồi nói với lão bản đang đứng ở cửa ra vào với dáng vẻ tiễn khách: "Lão bản, ngài xem ta đã mua của ngài nhiều đồ như vậy, ngài có thể giúp ta vận chuyển đến tiệm của ta không?" Trong giọng điệu của hắn toát ra vẻ tự nhiên, thân quen như thể đã quen biết từ rất lâu.

"Ta đây không có dịch vụ vận chuyển hàng hóa đâu. Ngài ra phía trước chợ mà xem, ở đó có nhiều xe tải chuyên chở hàng. Ta có thể giúp ngài trông coi đồ đạc." Lão bản liền thẳng thừng từ chối.

Viên Châu nói: "Lão bản, ngài nói thế thì không phải rồi. Dù ngài không bao vận chuyển thì cũng nên giới thiệu cho ta một người đáng tin chứ, nếu không ta làm sao biết được tài xế nào tốt đây?" Thấy lão bản thái độ kiên quyết, hắn đành lùi một bước, nói tiếp.

Cuối cùng, lão bản đành phải chịu thua trước sự "mặt dày" của Viên Châu, rồi cũng đích thân ra mặt tìm một chiếc xe vận chuyển hàng hóa với giá cả thấp nhất. Đương nhiên, trong lúc đó, Viên Châu lại lấy lý do địa chỉ không rõ ràng để được đi nhờ xe cùng với tài xế về cửa tiệm. Quả thực là một người tài tình, lại tiết kiệm được thêm hai tệ tiền xe, số tiền đủ để mua hai quả trứng luộc nước trà rồi.

Khi sắc trời dần chuyển tối, Viên Châu đã sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy. Mồ hôi trên trán chưa kịp lau, hắn ngồi phịch xuống chiếc ghế mới mua, nóng lòng mở giao diện nhiệm vụ lên.

【 Nhiệm vụ 】 Có được một cửa tiệm của riêng mình — [Đã hoàn thành] (Gợi ý nhiệm vụ: Với tư cách là một Trù Thần trong tương lai, làm sao có thể không có một cửa tiệm thuộc về mình chứ? Thiếu niên, hãy phấn đấu!)

Chưa kịp để Viên Châu vui mừng trọn vẹn, dòng chữ của hệ thống đã hiển hiện trong đầu hắn.

Hệ thống hiển thị: "Nhiệm vụ ban đầu đã hoàn thành. Hệ thống Trù Thần chính thức được khởi động, tiến vào chế độ cải tạo cửa tiệm."

"Binh binh pằng pằng..."

"Hệ thống, cải tạo cửa tiệm là có ý gì?" Viên Châu phát hiện khu bếp bắt đầu phát ra tiếng động lớn, vội vàng hỏi.

Hệ thống hiển thị: "Hệ thống sẽ miễn phí nâng cấp cửa tiệm hiện có của ký chủ, nhằm cung cấp những món ăn ngon hơn cho khách hàng thưởng thức."

Trong lòng Viên Châu chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành.

"Nếu đã vậy, tại sao không trực tiếp cải tạo ngay từ đầu?"

Hệ thống hiển thị: "Hệ thống sẽ miễn phí nâng cấp cửa tiệm hiện có của ký chủ, nhằm cung cấp những món ăn ngon hơn cho khách hàng thưởng thức."

"Vậy những vật phẩm ta đã mua trước đó thì sao đây?"

Viên Châu nhìn những chiếc bàn đồng loạt biến mất một cách khó hiểu, lòng không khỏi dâng lên sự tiếc nuối.

Hệ thống hiển thị: "Hệ thống sẽ cung cấp dịch vụ cải tạo miễn phí, toàn bộ vật phẩm hiện có sẽ bị thu hồi."

"Khốn kiếp!"

Mọi nỗ lực biên dịch chương này đều được hiển thị độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free