Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 501: Xác rùa đen = Viên Châu tiểu điếm (Hết)

"Ngươi nói xem ta có nên hỏi một chút không?" Lăng Hoành vẫn có hảo cảm với người phụ nữ này.

"Sao ngươi lại có hảo cảm rồi?" Ô Hải vuốt mép, vẻ mặt khinh thường.

Chẳng trách Ô Hải lại nói thế, dù sao tên Lăng Hoành này đối với những người ph�� nữ có vẻ ngoài không tệ, hợp ý hắn đều có hảo cảm rất lớn.

"E hèm." Lăng Hoành hừ một tiếng không rõ ý.

"Đúng là đồ ngựa giống." Ô Hải nhớ tới lời em gái mình nói, liền dùng ngay lên người Lăng Hoành.

"Chào nàng." Thế nhưng Lăng Hoành không hề nghe thấy, hắn đã bắt chuyện với người phụ nữ vừa mới bước vào rồi.

Lăng Hoành vừa hỏi câu đó, cũng không phải cần ý kiến của Ô Hải, mà chỉ là thuận miệng nói ra, coi như là tuyên bố hắn muốn tiếp cận nàng mà thôi, thế nên Ô Hải cũng không trực tiếp trả lời.

Người phụ nữ yên lặng nhấm nháp, như không hề nghe thấy.

"Nàng chỉ ăn cơm trắng thôi sao?" Lăng Hoành vốn không phải người dễ dàng bỏ cuộc, huống chi người này đang ngồi bên trái hắn.

"Ơ? Ngươi đang hỏi ta sao?" Người phụ nữ này cuối cùng cũng có phản ứng, nghi hoặc nhìn Lăng Hoành.

"Phải đó, dù sao bên cạnh ta cũng chỉ có một mỹ nhân như nàng, mà ta thì chỉ nói chuyện với những người phụ nữ xinh đẹp." Lăng Hoành cười, tự tin đáp.

Từng có một người ca ca trong bộ phim 《Chuyện của cao bồi》 đã dùng thuyết pháp "một phút đồng hồ" này, thành công trêu chọc được nữ thần Trương Mạn Ngọc, nhưng thủ pháp này chỉ áp dụng cho những người đàn ông đẹp trai.

Trọng điểm không phải là thủ pháp này, mà là ba chữ "đẹp trai", mà Lăng Hoành cảm thấy mình có cái vốn liếng này, nếu là người khác nói ra lời này, có lẽ sẽ mang hàm ý hèn mọn bỉ ổi.

Nhưng Lăng Hoành có tướng mạo sáng sủa, đẹp trai, lại mặc đồ hiệu, trông cứ như một công tử nhà giàu chỉ chực ăn đòn vậy, đương nhiên, câu sau là do Ô Hải hình dung.

Thế nên người phụ nữ quả nhiên trả lời.

"Ta ăn cơm không cần phải báo cáo cho ngươi." Người phụ nữ xác nhận Lăng Hoành đang hỏi mình, liền nói thẳng.

Chỉ là ngữ khí nghe có vẻ khách sáo, nhưng từ ngữ lại chẳng hề khách khí chút nào.

"Đương nhiên không cần rồi, ta chỉ thuận miệng hỏi thôi." Lăng Hoành nhún vai, cũng chẳng để tâm.

"Ừm." Người phụ nữ gật đầu, cúi xuống tiếp tục ăn cơm.

"Ý ta là, nếu nàng không đủ tiền ăn thì ta có thể mời nàng một phần thức ăn khác, ví dụ như món nấm tuyết kia." Lăng Hoành nói với vẻ mặt tươi cười.

"Không cần." Người phụ nữ dứt khoát từ chối.

"Được thôi." Lăng Hoành nhún vai, dáng vẻ chẳng hề bận tâm.

"Ôi chao, Lăng đẹp trai còn có lúc bị từ chối sao." Ô Hải cười nhạo một tiếng.

"Không có cách nào khác, dù sao không phải ai cũng có tư cách thưởng thức mị lực của ta." Lăng Hoành nói với ngữ khí tự nhiên.

"Hóa ra là vì người ta có tu dưỡng tốt, còn ngươi cứ trêu chọc con gái nhà người ta như vậy, coi chừng bị đánh chết đấy." Ô Hải không hề khách khí nói.

"Không thể nào, loại thảm kịch này chỉ có thể xảy ra với ngươi thôi." Lăng Hoành cười một cách không thiện ý với Ô Hải, sau đó khẳng định nói.

Hai người này mà cứ nói chuyện với nhau thì đúng là ân oán thâm sâu, chính là từ cái khắc Lăng Hoành biết Ô Hải không có bạn gái, với tư cách một kẻ có vô số bạn gái, Lăng Hoành vẫn luôn cười nhạo Ô Hải.

Vốn dĩ Lăng Hoành còn thỉnh thoảng cười nhạo Viên Châu, nhưng từ khi tay nghề của Viên Châu ngày càng tốt, Lăng Hoành đành chịu thua, câu nói "kẻ thức thời mới là tuấn kiệt" chính là châm ngôn hắn đang tuân theo.

Dù sao Viên Châu nắm giữ dạ dày của hắn mà, cười nhạo Ô Hải để tìm chút niềm vui cũng đủ rồi.

Thế nhưng Ô Hải cũng không phải người thích chịu thiệt, nên việc tranh cãi gay gắt là không thể tránh khỏi.

"Khụ khụ, không nói chuyện này nữa, ngươi nói xem vì sao người phụ nữ này mỗi lần đều chỉ ăn cơm trắng?" Lăng Hoành thấy Ô Hải sắp nổi giận, liền lập tức đổi chủ đề.

"Ta cũng không phải người thích buôn chuyện." Ô Hải hừ lạnh một tiếng.

"Không phải buôn chuyện đâu, ngươi muốn vẽ tranh cũng cần tư liệu sống mà, ngươi vẽ người này khẳng định cần phải hiểu rõ câu chuyện của nàng, như vậy mới có thể vẽ ra được tinh khí thần của người đó." Lăng Hoành nghiêm chỉnh lừa dối Ô Hải.

"Nói cũng có lý đấy." Ô Hải vuốt mép, đảo mắt nhìn người phụ nữ vẫn đang vùi đầu ăn cơm.

"Đương nhiên rồi, tuy ta không biết vẽ tranh, nhưng không có nghĩa là ta không hiểu rõ." Lăng Hoành tự tin nói.

"Đúng là dễ bị lừa thật." Viên Châu nhìn Ô Hải đang trầm tư ở một bên, trong lòng cảm khái.

"Xem ra những người đàn ông có chỉ số thông minh cao, tay nghề tốt như ta đã không còn nhiều nữa rồi." Viên Châu đặt bàn ăn xuống, vô cùng nghiêm túc thầm nghĩ.

Về phần người phụ nữ đang là trung tâm của câu chuyện thì không hề để ý chút nào, vẫn cực kỳ chăm chú ăn từng miếng từng miếng cơm trắng trong bát, coi như đó là mỹ vị nhân gian, những thứ khác đều không đáng để nói nhiều.

Gạo mà Viên Châu dùng đều là cống gạo, hạt gạo óng ánh long lanh, mùi cơm chín thơm lừng mê người, khi ăn thì cứng mềm vừa phải, vị thơm dịu nhẹ, nhưng đây cũng không phải là lý do khiến người phụ nữ này ăn nghiêm túc đến vậy.

Nếu có thể nhìn thấu được nội tâm nàng, sẽ nhận ra ngay, người phụ nữ vừa ăn nước mắt vừa từng giọt rơi vào trong bát, nhưng biểu cảm của nàng từ chỗ ủy khuất, khổ sở, đau lòng lúc ban đầu, dần dần trở nên bình thản.

Đây cũng chính là lý do vì sao nàng có thể dùng ngữ khí bình thường trả lời Lăng Hoành.

Đồ ăn của tiểu điếm Viên Châu ngoại trừ ngon ra, còn có một ưu điểm nữa chính là tinh xảo, thế nên cho dù người phụ nữ ăn chậm đến mấy, chén cơm này cũng đã ăn xong rồi.

Mà bên kia, Lăng Hoành thích buôn chuyện cùng Ô Hải với tinh thần nghiên cứu vẫn còn đang suy đoán nguyên nhân của người phụ nữ này.

"Ta cảm thấy là vì vấn đề giá cả." Ô Hải nghĩ nửa ngày, vô cùng nghiêm túc nói.

"Không đâu, người này đang mặc đồ của thương hiệu Ca Đệ, một món quần áo của thương hiệu nhỏ này cũng phải tầm bảy tám trăm, áo khoác thì hai ba ngàn là chuyện thường, thế nên việc bỏ ra hai ba trăm để ăn một bữa cơm chắc hẳn không thành vấn đề." Lăng Hoành liếc mắt đã nhận ra nhãn hiệu trang phục của người phụ nữ.

Đây chính là điểm tốt khi có nhiều bạn gái của hắn, có thể liếc mắt phân biệt được nhãn hiệu trang phục của phụ nữ.

"Nói vậy thì, chắc là vì chính bản thân nàng thích thôi." Ô Hải nghĩ đi nghĩ lại cũng chỉ có nguyên nhân này.

"Hơi thiếu sức tưởng tượng rồi." Lăng Hoành nhíu mày.

"Ta chịu thua." Ô Hải bày tỏ buôn chuyện không phải năng khiếu của hắn, không thể tưởng tượng ra được.

"Nói không chừng là vì một đoạn tình cảm bi thương, sau đó chọn ăn cơm trắng." Lăng Hoành nói với vẻ mặt đầy thâm ý.

"Người ta chỉ ăn cơm trắng thôi mà, ngươi lại nghĩ quá nhiều rồi." Ô Hải vẻ mặt im lặng.

"À, vậy không đoán nữa, để lại một chút huyền niệm cũng tốt." Lăng Hoành trước giờ vẫn luôn chỉ nhiệt tình được ba phút, thấy Ô Hải mãi không đoán ra được, liền không định nói nữa.

"Ừm, miễn cho ảnh hưởng người khác ăn cơm." Ô Hải đồng tình gật đầu.

Sau đó hai người này như thể chưa từng xảy ra chuyện gì, tiếp tục thưởng thức mỹ thực, tâm buôn chuyện đến nhanh mà đi cũng nhanh.

Mà người phụ nữ ăn uống xong xuôi, thì yên tĩnh cất đũa, uống cạn một hơi chén nước lọc kia, cuối cùng ăn một viên kẹo the, vị ngọt thanh của kẹo lập tức lan tỏa trong miệng.

Lạch cạch lạch cạch, người phụ nữ cứ thế đứng dậy rời đi.

Khi đi đến cửa, nhìn tiểu điếm không có bảng hiệu này, người phụ nữ bỗng nhiên khẽ nói một câu: "Thật tốt, nhất định phải luôn mở cửa nhé."

"Nơi này giống như cái mai rùa c���a ta vậy, khi đau lòng ta luôn có thể thu mình lại, thật tốt quá."

Lời này nàng nói rất khẽ, đến nỗi ngay cả Viên Châu, người có thính lực khác hẳn với người thường cũng không nghe thấy.

Mà trong tiệm, Lăng Hoành vẫn còn đang buôn chuyện về nguyên nhân đó.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này được giữ gìn cẩn trọng, chỉ riêng tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free