(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 500: Xác rùa đen = Viên Châu tiểu điếm (Thượng)
Mời quý vị đi thong thả.
Ngài không hỏi ý kiến của chúng tôi sao? Chu Thế Kiệt cười tủm tỉm trêu chọc nói.
Xin mời ngài nói. Viên Châu cũng không cự tuyệt, mà hết sức nghiêm túc đáp lời.
Ban đầu, Viên Châu không hề hỏi thực khách có hài lòng với bữa ăn không, bởi lẽ chàng vô cùng tự tin vào tài nghệ c���a mình. Song, nếu có ý kiến, chàng vẫn rất sẵn lòng lắng nghe.
Ý kiến của ta rất đơn giản, chính là khẩu phần quá ít. Chu Thế Kiệt làm ra vẻ nghiêm túc, hết sức trịnh trọng nói.
Đúng vậy, khẩu phần cũng quá ít đi. Về điểm này, Lưu Đồng cũng hết sức đồng tình.
Lần này, ngay cả Sở Kiêu cũng hiếm khi phụ họa ý kiến của họ: Viên Châu, khẩu phần của ngươi còn ít hơn cả suất cơm Tây của ta nữa.
Không đâu, khẩu phần này đều được tính toán dựa trên khẩu vị của quý vị. Viên Châu lộ ra ánh mắt chân thành, hết sức nghiêm túc nói.
Lão già này vẫn chưa no bụng. Chu Thế Kiệt không khách khí nói.
Ta cũng chưa. Lưu Đồng nhún vai.
Tại hạ cũng chưa muốn ăn thêm. Lý Minh Huy cũng hết sức nghiêm túc lắc đầu.
Đương nhiên, ta cũng vậy. Sở Kiêu gật đầu nói.
Theo danh ngôn dân gian, bữa sáng nên ăn no, bữa trưa ăn đủ, bữa tối ăn ít. Vì vậy, việc quý vị ăn no tám phần là trạng thái tốt nhất. Viên Châu có lý có cứ nói.
Điều này không giống nhau. Ăn tiệc yến, nào có chuyện để khách nhân chưa no đã phải ra về? Chu Thế Kiệt cũng kh��ng phải người dễ lừa dối.
Nhưng yến tiệc lần này, ta đã chuẩn bị theo tiêu chuẩn bữa tối no đủ. Viên Châu không thừa nhận lời Chu Thế Kiệt, mà vẫn theo lời của mình nói tiếp.
Cảm giác no bụng là khi sau khi dùng bữa, lượng đường glucose trong máu tăng cao, trung tâm no bụng nhận được kích thích và trở nên hưng phấn, từ đó khiến con người cảm thấy no, không còn muốn ăn nữa. Vì vậy, điều này cần một chút thời gian để cảm nhận. Viên Châu hết sức nghiêm túc giải thích.
Thôi được rồi, nếu cứ tiếp tục, e rằng Viên Châu sẽ phổ biến kiến thức khoa học về sức khỏe cho chúng ta mất. Sở Kiêu mở miệng giải vây.
Kỳ thực bốn người đều hiểu rõ, họ không phải chưa no, mà là cảm thấy món ăn quá đỗi ngon miệng nên vẫn chưa thỏa mãn. Chu Thế Kiệt vốn dĩ chỉ đang trêu đùa mà thôi.
Chỉ có điều Viên Châu lại là một người vô cùng nghiêm túc, nên Sở Kiêu đành phải đứng ra giải vây trước.
Hừ, tiểu tử này đúng là cứng đầu vô cùng. Chu Thế Kiệt lầm bầm một câu, rồi quay người rời đi.
Đa tạ lời khen. Viên Châu cảm thấy đây cũng là một lời khen.
Hắc, tiểu tử này còn tinh thần lắm. Chu Thế Kiệt vuốt chòm râu dê, vẻ mặt bất đắc dĩ.
Hẹn gặp tại Hội Liên hiệp Đầu bếp. Sở Kiêu nói xong câu này, cũng theo Chu Thế Kiệt ra khỏi cửa quán.
Còn Viên Châu thì khẽ nhíu mày, song không nói lời nào.
Cái Hội Liên hiệp Đầu bếp này rốt cuộc là cái gì vậy. Viên Châu ngoài mặt vẫn tỉnh táo tự kiềm chế, không chút biến sắc, nhưng trong lòng lại đầy rẫy những dấu chấm hỏi đen kịt.
Chao ôi, lại có thể hẹn đấu rồi. Lưu Đồng vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Viên Châu và Sở Kiêu, rồi cũng đuổi theo Chu Thế Kiệt ra ngoài.
Đa tạ đã chiêu đãi. Ngược lại, Lý Minh Huy coi như đã khôi phục lại phong độ, khách khí nói.
Không khách khí. Viên Châu khách khí lắc đầu.
Sau khi mọi người đều rời khỏi quán, Viên Châu với sắc mặt bình thản quay lại phòng bếp tiếp tục làm đồ ăn, hoàn toàn không để lời tuyên bố của Sở Kiêu trong lòng.
Dù sao, Viên Châu vẫn còn thiếu kinh nghiệm trong giới đầu bếp, chưa biết được tầm quan trọng và sự phô trương của Hội Liên hiệp Đầu b��p. Bất quá, nếu biết rõ, chàng chắc chắn sẽ có chút hưng phấn, bởi Hội Liên hiệp Đầu bếp có rất nhiều đầu bếp nổi tiếng quốc tế tham dự, những nhân vật này thường ngày rất khó gặp mặt.
Viên Châu tạm thời gác lại chuyện Hội Liên hiệp Đầu bếp, nhưng Ô Hải bên kia vẫn đang nung nấu ý định về toàn bộ tiệc hải sản.
Ngươi mời ta, ta sẽ chỉ cho ngươi cách làm. Lăng Hoành nhìn vẻ mặt buồn rầu của Ô Hải, hết sức nghĩa khí nói.
Vẫn là chiêu mua tranh sao? Ô Hải vẻ mặt khinh thường.
Hắn căn bản không cảm thấy chủ ý này có gì hay ho.
Không phải, gần đây ta cảm thấy thân thể không được khỏe cho lắm, xem ra cần tẩm bổ. Lăng Hoành vẻ mặt cười xấu xa chỉ vào chân giò Đông Pha, trứng trà, mục đích rõ ràng nói.
Chu Giai, vị tiên sinh Lăng đây cần một phần chân giò Đông Pha và trứng trà. Ô Hải đặc biệt dứt khoát nói lớn.
Vâng, tổng cộng ba ngàn chín trăm sáu mươi tám tệ. Xin hỏi quý khách thanh toán bằng tiền mặt hay chuyển khoản? Chu Giai vẻ mặt ôn hòa báo giá.
Ừm, hắn trả. Ô Hải vuốt ria mép, vẻ mặt chân thành chỉ vào Lăng Hoành.
Nếu ta trả tiền, vậy thì ý kiến của ngươi sẽ không còn nữa đâu. Lăng Hoành không sao cả lấy điện thoại di động ra, vẫn không quên uy hiếp nói.
Không sao cả, ta có thể hỏi Khương Thường Hi. Ô Hải biểu thị hắn căn bản không quan tâm đến chủ ý cùi bắp của Lăng Hoành.
Được thôi. Lăng Hoành nhún vai, dứt khoát chuyển khoản.
Muốn lừa ta ư, không có cửa đâu. Ô Hải vuốt ria mép vẻ mặt đắc ý.
Còn về Viên Châu, chàng đã sớm quen với màn đấu võ mồm của hai người này. Ngoài việc đứng cách xa một chút, giả vờ như không biết gì, thì chàng cũng chẳng làm gì khác nữa.
Dù sao, có đôi lúc Ô Hải ngu ngốc đến mức giống như kẻ ngốc lớn nhất trong bộ ba ngốc nghếch trượt tuyết, y hệt như chó Alaska vậy.
Ngươi xem, người phụ nữ kia lại đến nữa rồi. Ngay khi Lăng Hoành và Ô Hải còn đang lời qua tiếng lại, một thực khách bên cạnh đột nhiên nhỏ giọng nói.
Dù nói nhỏ giọng, nhưng vì khoảng cách khá gần nên cả hai người đều ngẩng đầu nhìn. Viên Châu cũng vô thức ngẩng đầu theo.
Người vừa đến là một cô gái, mặc ��o khoác màu vàng nhạt, áo len trắng, quần bút chì đen, mái tóc xoăn lớn màu đỏ lá cọ. Toàn thân nàng toát lên vẻ đẹp sắc sảo và trí tuệ mặn mà, song đôi mắt hoe đỏ lại phá vỡ cảm giác đó, ngược lại khiến nàng trông có chút tủi thân.
Phải đó, ta đã gặp hai lần rồi. Các thực khách khác cũng có ấn tượng về người phụ nữ này.
Nghe được những lời bàn tán như vậy, Viên Châu cũng có chút ấn tượng. Bởi vì đôi khi, người phụ nữ này đến lúc quán sắp đóng cửa, nàng lại gọi một phần cơm trắng trong năm phút cuối cùng.
Số lần như vậy đã có đến hai lần, khiến Viên Châu chợt nhớ ra ngay.
Bởi vì nàng thường đến vào buổi tối, hơn nữa chỉ gọi cơm trắng, điều này khá đặc biệt. Đương nhiên, những lời bàn tán này tự động dừng lại khi người phụ nữ ngồi xuống.
Ngươi quen biết nàng sao? Lăng Hoành đến đây số lần còn không nhiều bằng Ô Hải.
Dù sao, Ô Hải vẫn coi quán ăn của Viên Châu như nhà ăn của mình.
Ừm, nàng thường xuyên đến đây, mỗi lần đều gọi cơm trắng, và sau khi ăn xong đều khóc, lại còn khóc rất kín đ��o. Ô Hải gật đầu.
Dù Ô Hải không phải biết rõ từng người khách ăn ở đây, nhưng những người có đặc điểm như vậy thì hắn lại rất quen thuộc.
Trong lòng hắn, mỗi người gần như đều là một bức họa có câu chuyện riêng.
Kỳ lạ đến vậy sao? Lăng Hoành rất có hứng thú hỏi.
Ừm, đúng là kỳ lạ như thế đó. Ô Hải gật đầu.
Một chén cơm trắng gạo trăm cách. Giọng nói của người phụ nữ trong trẻo và thanh thúy, nghe không ra một chút âm khóc nào.
Vâng, xin quý khách đợi một chút. Chu Giai tiến lên gật đầu đáp.
Tốc độ của Viên Châu vẫn rất nhanh, chỉ là một chén cơm trắng, rất nhanh đã được đặt lên bàn.
Cơm trắng gạo trăm cách của ngài đây, xin mời dùng chậm. Chu Giai nhẹ nhàng đặt chén sứ men xanh xuống, khách khí nói.
Đa tạ. Khi cúi đầu, mái tóc xoăn che khuất mặt, không thấy rõ thần sắc của người phụ nữ.
Chu Giai khẽ mỉm cười rồi quay người rời đi. Sau đó, người phụ nữ kia mới cầm đũa lên bắt đầu ăn.
Chỉ có điều, nàng ăn vô cùng chậm rãi, mỗi miếng cơm đều cần nhấm nháp thật lâu, rồi sau đó mới ăn tiếp miếng khác.
Phiên dịch này là tấm lòng của truyen.free, gửi đến độc giả thân mến.