(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 506: Bì Đồng tửu
"Xin lỗi, tiên sinh, xin hỏi ngài có cần gì không ạ?" Thân Mẫn lập tức đứng dậy hỏi.
"Ngươi nói xem, bốn người chúng ta tại sao lại chỉ cho hai cái chén, lại còn một cái rõ ràng không nguyên vẹn?" Tần tiên sinh chỉ vào chiếc chén sứ trắng rõ ràng khác hẳn với chén hoa mai đang bày trước mặt mà hỏi.
"Ti��n sinh, ở đây chúng tôi chỉ cung cấp một bầu rượu, một cái chén, các món ăn đều là do quý khách gọi thêm. Ngoại trừ món Lạc Tửu Quỷ và ớt chiên dầu là của tiểu điếm chúng tôi, còn lại mấy món nhắm này đều do vị Phương lão bản đây cung cấp." Thân Mẫn không hề khéo léo như Chu Giai, chỉ đâu ra đấy giải thích.
"Mấy món nhắm của Phương lão bản là do Ân tỷ tỷ đặt." Thân Mẫn nghĩ nghĩ nói bổ sung.
"Tần tiên sinh, rượu đã đến rồi, hay là ngài nếm thử trước?" Lần này người lên tiếng trước tiên không phải Ân Nhã, mà là tổng thanh tra.
"Có ý gì đây." Tần tiên sinh thấy tổng thanh tra không chớp mắt nhìn chằm chằm bầu rượu kia, nghi ngờ hỏi.
"Là như thế này ạ, ngài thích uống rượu, nhưng có lẽ không am tường về đồ sứ này. Nhưng hũ rượu và chén này đều là đồ tốt, vật phẩm cực phẩm đấy." Tổng thanh tra cố kiềm chế không đưa tay lấy ra xem, chỉ lộ vẻ mặt nóng bỏng khoa trương.
"Chỉ là cái bình nhỏ vẽ hoa, trông có vài phần xinh đẹp này thôi ư?" Tần tiên sinh đối với rượu cảm thấy hứng thú, những thứ khác t�� nhiên không am tường.
"Đúng vậy, giá trị chế tác của bầu rượu này còn đắt hơn nhiều so với chai rượu vang Bordeaux hôm đó chúng ta uống." Tổng thanh tra rất nghiêm túc gật đầu.
"Được rồi, đã vậy, ta đây liền nếm thử." Tần tiên sinh nghe xong lời này, cũng không có bôi nhọ thân phận mình, miễn cưỡng nói.
Dù sao trong mắt Tần tiên sinh, cái bình này rất có thể là rượu ngon rồi, thì xem như đã có tư cách để nếm thử.
Đúng vậy, Tần tiên sinh trước hết là không vui, kỳ thực là thật sự không muốn uống. Hắn cũng không phải rượu nào cũng nếm, nhưng dù sao đây là giữa các công ty, không thể cứ thế mà bỏ đi được, rõ ràng là không nể mặt người khác.
"Đành tự trách mình, vừa nghe thấy rượu ngon liền không đi nổi nữa rồi." Tần tiên sinh trong lòng âm thầm thở dài, thò tay chuẩn bị mở bầu rượu rót rượu.
"Vẫn là để ta làm cho." Tổng thanh tra khách khí đỡ lấy tay, chuẩn bị tự mình mở ra.
Mà Thân Mẫn một bên thấy không có việc gì, lại tự giác lùi ra.
Khách nhân đến tiểu điếm của Viên Châu uống rượu, khi có Viên Châu ��� đó còn có thể hàn huyên vài câu với Viên Châu, còn lại bình thường đều từ tốn thưởng rượu, nhâm nhi thưởng thức, hoặc những người quen biết thì chơi vài trò để khiến người khác phải uống rượu.
"Được." Tần tiên sinh ngay lập tức đáp ứng, cũng không có cự tuyệt.
Tổng thanh tra thì gật đầu, cầm lấy bầu rượu chuẩn bị mở ra.
"Thật sự là cầm vào tay cảm giác tinh tế, ôn nhuận, tựa như mỹ ngọc." Tổng thanh tra cảm thán một câu.
Ba người còn lại liền nhìn tổng thanh tra, cũng không chen vào nói, dù sao ba người đối với đồ sứ đều là tay mơ, dù đây có là đồ cổ thì ba người cũng không nhìn ra được, huống hồ lại không phải, chỉ là đồ mỹ nghệ kỹ thuật cao cấp.
Tiểu điếm của Viên Châu cung cấp món ngon, đồ đựng tự nhiên là đồ mỹ nghệ tinh xảo rồi, như vậy mới có thể kết hợp lại càng mạnh mẽ. Có điều Viên Châu bản thân cũng không am tường lắm về giá cả và độ quý hiếm của những món mỹ nghệ này.
"Ba" tổng thanh tra mở nắp ấm, phát ra một tiếng nhẹ nhàng.
Chỉ trong nháy mắt, mùi rượu liền tràn ngập ra.
"Ừm?" Tần tiên sinh lập tức ngồi thẳng người, hai mắt chăm chú nhìn bầu rượu trong tay tổng thanh tra.
"Tần tiên sinh, mùi vị này nghe thật không tồi." Dù là tổng thanh tra không uống rượu, từ mùi rượu nồng nàn sâu lắng vẫn nghe ra được sự khác biệt.
"Quả thực... vô cùng... không tồi." Tần tiên sinh gật đầu, lời nói cũng không còn lưu loát nữa, mắt vẫn không rời khỏi bầu rượu.
Tổng thanh tra giơ bầu rượu lên, nhẹ nhàng rót bảy phần đầy tửu dịch vào chiếc chén hoa mai trong bộ.
Tửu dịch trong chén hoa mai trong veo thấy đáy, sắc rượu nhạt nhẽo, vì chén quá mỏng, những bông hoa mai đỏ tươi vẽ bên ngoài như in vào bên trong chén rượu. Bị tửu dịch thấm vào như vậy, tựa như trong rượu đã có một đóa hoa mai, tỏa ra mùi thơm ngào ngạt.
"Rượu ngon, rượu ngon, mùi thơm ngưng đọng không tan, hương vị kéo dài, lại không nồng gắt, ít nhất cũng là rượu ủ lâu năm mười năm." Nghe mùi hương, Tần tiên sinh lại bắt đầu thưởng rượu.
Tần tiên sinh thốt ra lời này, ba người lập tức nhẹ nhàng thở phào.
Tổng thanh tra ngẩng mắt nhìn Ân Nhã, bí thư trưởng Chu Lỵ cũng nhìn Ân Nhã, sau đó quay lại.
"Ngài thích là tốt rồi." Tổng thanh tra cười tủm tỉm mở miệng.
"Đương nhiên." Tần tiên sinh động tác ưu nhã mà nhanh chóng nhận lấy chén rượu, cầm trước mắt tinh tế quan sát.
"Vậy lát nữa ta sẽ cùng ngài uống một chén." Tảng đá lớn trong lòng tổng thanh tra thoáng chốc rơi xuống, vui vẻ nói.
"Không cần, không cần, lão Trình à, rượu này ta nếm thử trước, lát nữa ông hãy nói." Thấy tổng thanh tra liền muốn rót rượu cho mình, Tần tiên sinh lập tức ngăn cản.
Nói đùa, rượu này vừa ngửi mùi hương là biết ngay là rượu ngon hiếm có. Hũ nhỏ như vậy, e rằng còn chưa đủ một mình hắn uống, sao có thể để người khác uống hết được.
Trước khi đến hắn đã nghe nói lão bản này rất quật cường, mỗi lần chỉ một bình, nhiều hơn một lượng cũng không có, tự nhiên phải trân trọng từng chút rồi.
"Ách..." Tổng thanh tra không còn gì để nói.
Hắn nghe nói Tần tiên sinh này giữ rượu vô cùng, nhưng đâu đến mức không cho người ta nếm thử một chút chứ.
"Nghe nói đồ nhắm ở đây không tệ, lão Trình ông nếm thử đi." Có lẽ cảm thấy mình có chút sốt sắng, Tần tiên sinh lại chỉ vào đầy bàn đồ nhắm nói.
"Đều ăn, đều ăn." Tần tiên sinh nói xong vẫn không quên mời cả Ân Nhã, Chu Lỵ.
"Vậy được, ta ăn chút đồ nhắm." Tổng thanh tra cũng không nói nhiều, vẻ mặt vui mừng chuẩn bị dùng rượu và thức ăn.
"Tần tiên sinh, rượu này tên là Bì Đồng tửu, phía bên này, rượu được đựng trong ống tre, dùng chính là tre sống để ủ rượu." Ân Nhã cũng không hề động đũa, mà thức thời bắt đầu giới thiệu lai lịch loại rượu này.
"Ồ? Bì Đồng tửu?" Tần tiên sinh lúc đáp lời, cũng không ngẩng đầu.
"Đúng vậy, Tô Thức từng nói 'Chốn hận Ba Sơn quân chẳng thấy, năm nào nắm tay say bì ống' chính là nói về Bì Đồng tửu này." Ân Nhã có tố chất văn hóa vẫn còn rất cao, lập tức trích dẫn câu thơ của Tô Thức để giới thiệu.
"Vậy ta phải nếm thử thật kỹ mới được." Tần tiên sinh nói xong, trực tiếp uống cạn một hơi.
Tửu dịch vào cổ họng, chỉ nặng hơn nước một chút. Trong khoảnh khắc đó Tần tiên sinh cảm giác mình uống dường như không phải rượu, một chút cũng không nồng cay, ngược lại giống như nước lê, nước mía ngọt ngào, mềm mại trôi xuống cổ họng, mát lạnh.
"Ừm." Tần tiên sinh khẽ hừ một tiếng, vẻ mặt thỏa mãn và thích ý.
Lúc này, tổng thanh tra và Chu Lỵ trong lòng đối với lần đơn hàng này đã có mười phần tin tưởng, dù sao Tần tiên sinh này chỉ cần có rượu ngon thì mọi chuyện đều dễ nói rồi.
"Ngọt, thuần, đẹp, hương, thật sự là rượu ngon!" Tần tiên sinh bỗng nhiên mở mắt ra, lớn tiếng tán thán.
"Ngài thích là tốt rồi." Ân Nhã đặc biệt nhu thuận lại rót thêm một chén rượu.
"Thích, hương vị rượu này quả thực hiếm thấy trong đời, tuyệt diệu không gì sánh bằng, tuyệt diệu không gì sánh bằng." Tần tiên sinh rung đùi đắc ý, ôn hòa như thể biến thành người khác.
"Ngài uống thêm một ly nữa đi, rượu này còn có một loại khác uống pháp." Ân Nhã cười duyên đưa rượu lên.
"Ồ? Rõ ràng còn có cách uống khác." Tần tiên sinh kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, một loại giống như cách uống rượu trắng." Ân Nhã gật đầu.
"Rượu trắng? Rượu này rõ ràng mềm mại dễ uống, làm sao có thể cay nồng được?" Tần tiên sinh cầm chén rượu, không hiểu hỏi.
"Lát nữa ngài sẽ biết." Ân Nhã lấp lửng nói.
"Tốt, lát nữa ta nhất định phải nếm thử." Tần tiên sinh không hề tính toán chi li, trong mắt hắn, lúc này rượu mới là quan trọng nhất.
Bản dịch của chương này được độc quyền phát hành và đăng tải tại truyen.free.