Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 505: Cái gì tiệm nát

Vừa nghe Tần tiên sinh cất lời, cả tiệm lập tức im ắng hẳn đi.

Phương Hằng thì không lấy làm lạ, đến đây nhiều lần, chàng đã chứng kiến không ít người ban đầu hoài nghi, cuối cùng lại bị rượu ngon chinh phục. Dù sao, chàng từng là một trong số đó. Còn tiểu thuyết gia thì phiền muộn nhìn chăm chú vào cửa tiệm treo tranh tôm anh đào, chỉ chờ được uống rượu mà chẳng muốn nói lời nào.

Chu Lỵ và tổng thanh tra đi cùng đương nhiên hy vọng Viên Châu đưa ra câu trả lời khẳng định. Dù trong lòng cả hai chẳng tin tưởng mấy, nhưng có niềm tin vẫn tốt hơn nhiều so với chẳng có tin tức gì, chủ yếu là để Tần tiên sinh tin tưởng. Còn Ân Nhã thì nhìn Viên Châu với vẻ tin tưởng tràn đầy, vô cùng kiên định.

"Đương nhiên rồi, Thân Mẫn dẫn khách lên đi." Viên Châu thản nhiên gật đầu, rồi tự nhiên phân phó Thân Mẫn đưa khách lên lầu.

"Chỉ có vậy thôi ư?" Tần tiên sinh càng thêm bất mãn trong lòng, cảm thấy thái độ của Viên Châu quả thực quá qua loa. Trong mắt kẻ bất mãn, tự nhiên có thể tìm ra trăm ngàn điều không vừa ý, Viên Châu đương nhiên sẽ chẳng buồn giải thích.

"Không sao đâu, Tần tiên sinh, chúng ta lên trước đi, chỗ này hơi chật." Chu Lỵ lập tức trấn an.

"Đúng là nhỏ thật, nhưng cánh cửa này cũng không tồi." Tần tiên sinh nhìn Thân Mẫn mở cửa, thuận miệng khen một câu.

"Quả đúng là vậy, cánh cửa này thật sự rất đặc biệt." Tổng thanh tra lập tức hùa theo.

"Mấy vị xin mời theo ta." Thân Mẫn đứng phía trước, bắt đầu dẫn đường.

"Thì ra là việc công." Phương Hằng thấy cảnh này liền hiểu ra ý đồ của Ân Nhã khi xin nhượng lại rượu.

Mấy người nối đuôi nhau đi theo Thân Mẫn vào trong. Vừa bước qua cửa, họ đã thấy những quả hải đường đỏ rực treo lủng lẳng trên cành, trông đẹp đến khó tả. Phía trước là một con đường nhỏ uốn lượn dẫn vào nơi vắng vẻ. Dọc đường, những chiếc đèn cung đình thấp bé chạm khắc hoa sen chiếu sáng lối đi. Hai bên đường, những bông hoa tươi đúng mùa đang khoe sắc thắm.

"Hoàn cảnh lại có chút nét hoang dã." Tần tiên sinh nhìn sân nhỏ không lớn, khách quan nhận xét.

"Đúng vậy, uống rượu vẫn cần một khung cảnh phù hợp." Tổng thanh tra như thể rất hiểu biết mà nói.

"Cũng đúng, nhưng chỗ này vẫn hơi nhỏ." Tần tiên sinh vẫn chưa vừa ý.

"Cũng được, hơi nhỏ thật." Tổng thanh tra không nói nhiều, chỉ khẽ phụ họa.

"Nơi uống rượu ở lầu hai." Ân Nhã chỉ vào rừng trúc xanh tươi trên lầu mà nói.

"Ồ?" Tần tiên sinh nhìn bức tường trúc xanh um tươi tốt bên ngoài, bình thản gật đầu, phản ứng không hề nhiệt tình. Với kiến thức của Tần tiên sinh, đương nhiên ông sẽ chẳng thấy rừng trúc này của Viên Châu có gì đặc biệt tài tình.

Chẳng mấy chốc, cả đoàn người đã lên đến lầu một. Dưới sự dẫn dắt của Thân Mẫn, họ bắt đầu đi lên lầu. Lúc này, Ân Nhã tranh thủ nói cho tổng thanh tra và bí thư trưởng Chu Lỵ về quy tắc của tiểu điếm Viên Châu.

"Tổng thanh tra, bí thư trưởng, mỗi ngày chỉ cung cấp ba vò rượu, mỗi vò chỉ có bốn lạng, hơn nữa chỉ chuẩn bị một chiếc ly. Thức ăn thì chỉ có ớt chiên dầu và Tửu Quỷ Đậu Phộng, những thứ khác đều không có, cũng không được cung cấp." Ân Nhã một hơi nói ra số lượng rượu và thức ăn được cung cấp.

"Trợ lý Ân, cô thật không có chừng mực gì cả! Chút đồ đạc ít ỏi như vậy chẳng phải quá keo kiệt sao? Cô đi bảo lão bản kia chuẩn bị thêm một chút đi, dù có không ngon, thì số lượng cũng phải đủ chứ!" Chu Lỵ nhíu mày, trực tiếp răn dạy. Chu Lỵ vốn là cấp trên trực tiếp của Ân Nhã, nên lời răn dạy như vậy là rất bình thường.

"Đúng vậy, về vấn đề tiền bạc, cô cứ bảo lão bản xuất hóa đơn, đến lúc đó sẽ trình lên bộ tài vụ để thanh toán." Tổng thanh tra lần này cũng vô cùng bất mãn, khẩu khí càng thêm thiếu kiên nhẫn. Trong suy nghĩ của ông ta, Ân Nhã tự ý chủ trương mời Tần tiên sinh đến một nơi tồi tàn như vậy đã là vô cùng tắc trách, còn suýt nữa thì bị trực tiếp sa thải. Nhưng giờ đây, khi cô ta báo rằng đồ ăn thức uống không đủ, rượu cũng chẳng có nhiều, thì đây đâu chỉ là tắc trách đơn thuần nữa, mà quả thực là đang trêu đùa họ vậy.

"Tổng thanh tra, bí thư trưởng, nơi đây tuy là một tiệm nhỏ, nhưng quy củ lại vô cùng nghiêm ngặt, sẽ không vì bất kỳ ai mà thay đổi. Thế nên, chuyện rượu chỉ có bốn lạng là không thể thay đổi được. Về phần đồ nhắm, tôi đã nhờ lão bản tửu quán Phương Gia hỗ trợ." Ân Nhã nghiêm túc lắng nghe lời răn dạy, sau đó mới lên tiếng giải thích.

"Chiếc ly của tổng thanh tra, tôi cũng đã mời nhân viên phục vụ bên này chuẩn bị riêng một cái rồi." Ân Nhã ngừng một lát, sau đó mới nói tiếp.

"Trợ lý Ân, đây chỉ là một tiệm nhỏ thôi, nếu cô đã sắp xếp thì rượu phải đủ chứ." Chu Lỵ nghiêm khắc nhìn Ân Nhã.

"Xin lỗi, những thứ khác thì tôi có thể, riêng điểm này thì tôi không làm được." Ân Nhã không hề khách khí, trực tiếp từ chối. Điều này trong mắt Chu Lỵ quả thật là vô cùng không xứng chức, bởi vì theo nàng thấy, Ân Nhã thậm chí còn chưa thử đã nói không được.

"Tổng thanh tra biết Sở Kiêu chứ? Vị đầu bếp trẻ tuổi nhất lịch sử đạt ba sao Michelin đều dùng bữa tại đây, và có quan hệ mật thiết với lão bản tiệm này. Rất nhiều người thân thế hiển hách đến đây dùng bữa, nhưng cũng không thể khiến lão bản phá vỡ quy tắc của mình." Ân Nhã tiếp tục nói.

"Cô nói Sở Kiêu ư?" Tổng thanh tra từng nghe qua cái tên này. Dù sao, khi ông ra chi nhánh ở nước ngoài, cũng từng muốn mời người đó đi ăn cơm, nhưng lại được báo rằng trong ba năm tới đều đã kín lịch hẹn trước rồi.

"Đúng vậy." Ân Nhã rất nghiêm túc gật đầu.

"Vậy thì tốt, cứ thử trước đã rồi nói." Tổng thanh tra bớt đi một nửa lo lắng, quyết định thử trước. Lúc này, mọi người cũng đều đã lên đến lầu hai.

"Tổng thanh tra, ý của tôi muốn nhắc ngài là, lát nữa khi u��ng rượu, xin đừng uống quá nhiều. Mỗi vò chỉ có bốn lạng thôi." Ân Nhã hơi xấu hổ trên mặt, nhưng vẫn kiên định nói ra.

"Ta đâu phải người ham rượu!" Tổng thanh tra tức giận nói.

Ân Nhã không nói thêm gì nữa, chỉ có Chu Lỵ quay đầu lườm cô một cái. Còn việc lát nữa tổng thanh tra sẽ bị chính lời mình nói vả mặt, tạm thời chưa nói tới.

"Chỗ này sao ngay cả ghế ngồi cũng không có đủ bộ vậy?" Tần tiên sinh vốn đang cảm thấy hoàn cảnh có chút hoang dã, nhưng cúi đầu nhìn kỹ thì thấy những chiếc bàn đá ghế đá mang phong cách cổ xưa này chẳng hề đồng bộ. Mỗi bàn chỉ có một ghế, như bọn họ đang ngồi thì có đến ba chiếc ghế không phải đồng bộ, mà là vài chiếc ghế nhựa băng thông thường.

"Tiên sinh, ở đây mỗi bàn đá chỉ được sắp xếp một chiếc ghế ạ." Thân Mẫn tiến lên giải thích.

"Vậy nếu thêm một người thì phải đứng sao?" Tần tiên sinh trực tiếp bất mãn nói.

"Đương nhiên không phải ạ, quý khách có thể tự chuẩn bị ghế băng." Thân Mẫn nói một cách nghiêm túc.

"Đến chỗ các ngươi uống rượu còn phải tự chuẩn bị ghế, vậy có cần ta tự chuẩn bị món ăn luôn không hả?" Tần tiên sinh châm chọc nói.

"Đương nhiên rồi, điều này cũng có thể ạ." Thân Mẫn không chút do dự gật đầu.

Điều này khiến Tần tiên sinh bật cười vì tức giận, chẳng nói thêm lời nào, mà trực tiếp bước đến ngồi vào ghế.

"Ta ngược lại muốn xem thử, rượu tiệm các ngươi làm từ thứ gì mà lại kiêu ngạo đến vậy!" Tần tiên sinh hừ lạnh một tiếng.

Tổng thanh tra và Chu Lỵ bên cạnh nhất thời xấu hổ, không nói thêm lời nào. Nỗi tức giận chỉ có thể lén lút trút lên Ân Nhã, đương nhiên trong lòng cũng không khỏi thầm nguyền rủa Viên Châu một chút, ai bảo hắn khó chiều đến vậy, ngay cả ghế cũng chỉ chuẩn bị có một cái.

Còn Thân Mẫn cũng chẳng trả lời, chỉ bắt đầu bưng rượu. Đợi đến bàn của Tần tiên sinh, Thân Mẫn mới mở lời: "Ân tỷ tỷ, các vị có muốn đồ nhắm không?"

"Muốn, cả hai phần đều lấy." Ân Nhã lập tức gật đầu.

"Vâng ạ, lập tức mang tới ngay." Thân Mẫn gật đầu, chờ Ân Nhã trả tiền xong, mới từ quầy mang Tửu Quỷ Đậu Phộng và ớt chiên dầu ra. Mang xong đồ ăn, Thân Mẫn liền không còn quản nữa, trở về vị trí của mình, bắt đầu chuẩn bị làm bài tập.

"Cái tiệm nát này là cái gì chứ, nhân viên phục vụ lại còn ngồi làm bài tập ư?" Tần tiên sinh nhìn trên bàn vài vò rượu, hai chiếc ly, trong đó một chiếc còn rõ ràng không đồng bộ, cộng thêm vài bát sứ đơn giản đựng đồ nhắm, rốt cuộc không nhịn được mà bùng nổ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free