(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 518: Nhân tình vị
Sau khi hiểu rõ rằng khẩu vị mỗi người mỗi khác, Viên Châu cũng không thay đổi gì nhiều, chỉ là mỗi khi Chu Giai hoặc Thân Mẫn đọc món, chàng sẽ quay đầu nhìn thoáng qua, hoặc khi chế biến thức ăn, chàng sẽ làm cẩn thận hơn một chút.
"Cho một phần Đăng Ảnh Ngưu Nhục, cơm gạo trăm cách, và một ly nước dưa hấu." Lý Nghiên Nhất vừa bước vào cửa đã trực tiếp gọi món.
"Vâng ạ." Chu Giai cất tiếng đáp lời trong trẻo.
"Lão sư, vậy đệ xin phép về trước ạ." Thấy Lý Nghiên Nhất gọi món xong, Nghiêm Già bên cạnh liền mở lời.
"Đi đi, đi đi." Lý Nghiên Nhất phất tay, chỉ chuyên chú nhìn Viên Châu mà chẳng buồn liếc mắt đến Nghiêm Già.
"Lão sư, lát nữa đệ sẽ quay lại đón ngài." Nghiêm Già khách khí nói xong, đợi đến khi Lý Nghiên Nhất xác nhận mới rời đi.
"Nhân tiện, Lý tiên sinh có hứng thú ăn yến tiệc toàn cá không?" Ô Hải hỏi như thể đang làm chuyện mờ ám.
"Sao nào, ngươi muốn gài bẫy ta à?" Lý Nghiên Nhất liếc Ô Hải, thấu hiểu nói.
"Không phải, ngài xem ngài là nhà bình luận ẩm thực, còn ta là họa sĩ. Chúng ta cùng nhau ăn, như vậy lại có thể thưởng thức thêm một bữa rồi." Ô Hải nghiêm túc nói.
"Đúng vậy, hai chúng ta không hợp gì..." Lý Nghiên Nhất hừ một tiếng.
"Chính vì vậy mới có thể cùng nhau ăn cơm, như thế mới coi là một buổi yến hội trọng yếu." Ô Hải nói rất nghiêm túc.
"À." Lý Nghiên Nhất lộ vẻ mặt như thể đã nhìn thấu trò lừa bịp của hắn, hoàn toàn không đáp lời.
"Vậy là không mua tranh, ngươi bảo muốn bình luận, rồi mời ta ăn cơm à." Ô Hải nghĩ ngợi, có vẻ như cảm thấy bị thiệt thòi mà nói.
"Ta không bình luận về tiệm này." Lúc nói lời này, Lý Nghiên Nhất vô cùng nghiêm túc.
"Đâu phải thật, chỉ là nói vậy thôi mà." Ô Hải lẩm bẩm.
"Lão già này cũng không nói dối đâu." Lý Nghiên Nhất nguýt Ô Hải một cái.
Ô Hải đang hết sức lừa gạt Lý Nghiên Nhất, còn Chu Giai thì tất tả qua lại bưng thức ăn. Một vài vị khách không đợi được đã tự mình đến lấy món, cả tiểu điếm tràn ngập cảnh tượng bận rộn.
"Cơm trứng chiên của quý khách đã có, xin mời dùng từ tốn."
"Một phần Phượng Vĩ Tôm."
"Một đĩa Giò heo Đông Pha."
"Nhập Khẩu Tức Hóa Trảo và Kim Lăng Thảo mỗi thứ một phần." Giọng Chu Giai liên tiếp vang lên không ngừng.
"Ồ? Hôm nay cơm chiên hình như ngon hơn thì phải?" Đây là một thực khách có vị giác tinh nhạy.
"Anh vừa nói thế, tôi cũng thấy món tôm của tôi có chút khác biệt." Vị thực khách gọi Phượng Vĩ Tôm cũng ngạc nhiên nói.
"Tôi nếm thử nhé?" Thực khách gọi cơm trứng chiên tự nhiên nói.
"Không vấn đề, tôi cũng nếm thử cơm chiên của anh." Thực khách gọi Phượng Vĩ Tôm cũng không keo kiệt, tự nhiên múc một muỗng cơm chiên đưa vào miệng.
"Ừm, cảm giác cũng na ná nhau thôi?" Thực khách gọi Phượng Vĩ Tôm không ăn ra sự khác biệt.
"Tôi lại thấy món Phượng Vĩ Tôm của anh cũng ngon như vậy, thịt tôm giòn mềm thơm ngon, hương vị dai ngon hoàn hảo, tôi thấy cũng không khác biệt là mấy." Thực khách gọi cơm trứng chiên sau khi thưởng thức kỹ càng một hồi, đã có kết luận.
Khi những người này cất tiếng, các thực khách khác chưa phát hiện ra điều gì cũng bắt đầu thưởng thức kỹ càng. Lần này ăn, họ quả nhiên nhận ra hương vị món ăn trong miệng dường như còn ngon hơn trước.
Chỉ chốc lát sau, những thực khách khác trong tiệm cũng lần lượt thốt lên những lời cảm thán tương tự.
"Đăng Ảnh Ngưu Nhục, gạo trăm cách và nước dưa hấu của ngài đã có, xin mời dùng từ tốn." Chu Giai vừa nói vừa cẩn thận bưng món ăn lên.
"Cảm ơn." Lý Nghiên Nhất gật đầu bày tỏ lời cảm tạ.
"Không có gì ạ." Chu Giai cười đáp lại.
"Đừng ồn ào." Lý Nghiên Nhất quay sang Ô Hải, người vẫn đang miên man suy nghĩ linh tinh, đặc biệt bá đạo nói.
"À." Ô Hải qua loa đáp rồi tiếp tục làm phiền những người khác.
"Ừm, vừa vào miệng đã tan, hương cay thơm ngon, hả? Lại có thay đổi à?" Lý Nghiên Nhất kẹp một lát thịt bò, lập tức ăn ra sự khác biệt.
Để xác nhận sự khác biệt này, Lý Nghiên Nhất lại một lần nữa không ăn kèm cơm mà trực tiếp ăn hết cả một đĩa thịt bò lớn.
Sau khi ăn xong, Lý Nghiên Nhất nheo mắt, tinh tế hồi tưởng lại một lượt, rồi quay đầu nhìn các thực khách xung quanh đang dùng bữa, và đi đến một kết luận.
Lý Nghiên Nhất ăn cơm với tốc độ không nhanh không chậm, cũng không thích nói chuyện, đây là thói quen đã hình thành từ mấy chục năm nay.
Bởi vậy, đợi đến khi Lý Nghiên Nhất mở miệng lần nữa, chén đĩa trước mặt ông đã trống rỗng.
"Viên lão bản, món ăn của ngươi quả thật càng ngày càng có nhân tình vị rồi." Lý Nghiên Nhất nói với Viên Châu khi chàng đang bưng thức ăn tới.
"Ừm." Viên Châu đặt món xuống, lạnh nhạt gật đầu.
"Ha ha, thú vị, thật sự rất thú vị." Lý Nghiên Nhất, với vẻ mặt nghiêm nghị thường ngày, giờ đây lộ rõ niềm vui, vừa cười vừa rời đi.
"Nhân tình vị là mùi vị gì vậy?" Ô Hải có chút không hiểu rõ lắm.
Còn các thực khách trong tiệm thì dường như đã hiểu ra ngay lập tức.
Kh��ng phải hương vị món ăn của tiểu điếm Viên Châu thay đổi, mà là họ cảm thấy nó càng hợp ý mình hơn, chỉ là một chút khác biệt rất nhỏ mà thôi.
Chỉ là một sự điều chỉnh rất nhỏ như vậy, lại khiến lòng các thực khách trong tiểu điếm cảm thấy ấm áp, cảm giác được người khác đối xử dịu dàng quả thật không tồi.
"Viên lão bản không hổ là nam thần của ta, làm đồ ăn ngon, lại còn dịu dàng nữa." Đây là suy nghĩ của một nữ thực khách trong tiệm.
Còn các nam thực khách thì tự nhiên cảm thấy kiêu hãnh trong lòng, không hổ là tiệm ăn mà mình đã chọn, quả thật ngon tuyệt.
Sáng sớm hôm sau, Viên Châu thay xong bộ đồ thể thao, xuống lầu chạy bộ.
Tiếng bước chân "đạp đạp đạp" trên con đường vắng vẻ chẳng hề chói tai, ngược lại còn rất hòa hợp.
Đợi đến khi Viên Châu chạy đến đoạn phố có cửa chính tiệm mình, từ rất xa, chàng đã thấy cánh cửa lớn của tiệm Đồng lão bản bên cạnh đã mở.
Đồng lão bản mặc một chiếc áo khoác nỉ màu đen, đội mũ xám, đang kéo một chiếc rương lớn màu xanh đậm từ trong cửa b��ớc ra.
Viên Châu bất chợt dừng lại, không tiếp tục chạy về phía trước, cũng không cất tiếng.
Cứ thế, chàng nhìn Đồng lão bản kéo rương, từ từ rời đi.
"Chúc ngài thuận buồm xuôi gió." Viên Châu khẽ thì thầm một câu, rồi sau đó lại bắt đầu chạy bộ.
Sự rời đi của Đồng lão bản cũng không gây ra sóng gió gì, chỉ là những vị khách quen biết đều rõ nơi đây đã không còn tiệm giặt nữa.
Còn Viên Châu thì vẫn mở cửa tiệm như thường lệ, vẫn nghỉ ngơi một chút, cũng không hề có ý định dọn dẹp cửa hàng bên cạnh.
"Keng reng reng, keng reng reng."
Chuông điện thoại di động của Viên Châu vang lên.
"Này, Tôn Minh." Viên Châu bắt máy rồi gọi thẳng tên.
"Hắc hắc, bạn thân ơi, ngươi nói Tết này ngươi sống sao đây?" Giọng Tôn Minh cởi mở truyền đến từ đầu dây bên kia.
"Tết không nghỉ." Viên Châu im lặng một lúc lâu, rồi mới đáp.
"Hay là bạn thân mình cùng gặp mặt chút nhé?" Tôn Minh dò hỏi.
"Không được, mà ngược lại là ngươi lâu rồi không ghé dùng bữa." Viên Châu hiếm hoi lắm mới hỏi như vậy.
Dù sao thì T��n Minh quả thực đã lâu không đến thật.
"Thôi đừng nói nữa, mai mối đi, bạn thân bây giờ đã có cả gia đình rồi." Tôn Minh với giọng điệu tự hào khoe khoang, dù cách màn hình, Viên Châu vẫn cảm nhận được.
"Nhanh vậy đã lên chức cha rồi à, chúc mừng nhé." Giọng điệu của Viên Châu có phần khô khan, không nghe ra ý chúc mừng, dù sao chàng vẫn còn là kẻ độc thân mà.
"Nghĩ nhiều rồi, ta là có bạn gái, bạn gái ta không phải người Thành Đô, trước đó đã về quê nàng rồi." Tôn Minh giải thích.
"À." Viên Châu đáp một tiếng "ồ" đầy lãnh đạm.
"Nói cho ngươi biết bạn gái ta có một cô em gái đặc biệt xinh đẹp, ngươi có muốn gặp không?" Trong tai Viên Châu, giọng Tôn Minh mang theo một vẻ hèn mọn, bỉ ổi khó tả.
"Ta không cần mai mối." Viên Châu nói dứt khoát như chém đinh chặt sắt, rồi sau đó cúp điện thoại.
"Rõ ràng mùa xuân còn chưa tới mà." Viên Châu nhìn điện thoại, lẩm bẩm một câu.
Bản dịch đặc biệt này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.