Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 542: Đem ngươi ghi vào trong sách

Sau bữa trưa, Ô Hải dẫn Tần Hân thẳng đến phòng vẽ tranh của mình, đương nhiên hắn hoàn toàn không hay biết hành động này đã gây ra bao nhiêu lời bàn tán.

Thời gian dùng bữa trưa đã qua, nhưng những vị khách trong tiểu điếm vẫn chưa rời đi hết. Đó đều là khách quen, gồm Khương Thường Hi, Lăng Hoành, Mạn Mạn và Đường Thiến; thậm chí ngay cả vị lão đại gia kia cũng chưa về.

"Ngươi nói Ô đại ca và cô gái kia rốt cuộc có quan hệ gì?" Đường Thiến hưng phấn đặt câu hỏi.

"Dù sao cũng không phải bạn gái hắn, điều này ngươi cũng biết mà." Khương Thường Hi nháy mắt với Đường Thiến.

"Đúng vậy, cô gái đó trông có vẻ rất tốt." Mạn Mạn lại rất thích khí chất của Tần Hân.

"Ta lại thấy cô gái ấy không thích Ô Hải." Công tử đào hoa Lăng Hoành đưa ra một cái nhìn mang tính xây dựng.

"Vậy các ngươi đang bàn luận chuyện gì vậy?" Viên Châu lau khô tay, nhìn mấy người hỏi.

"Đương nhiên là đại sự chung thân của Ô Hải rồi." Mạn Mạn không ngẩng đầu nói.

"Ồ." Viên Châu bất động thanh sắc lùi về sau một bước. Đây là dự cảm nguy hiểm đến từ bản năng sinh vật.

Cũng giống như một người bị giục cưới, ban đầu người nhà sẽ nói chuyện của người khác trước mặt ngươi, sau đó chủ đề lại vòng về chính bản thân mình. Dù Viên Châu chưa từng trải qua, nhưng hắn vẫn có bản năng dự cảm được điều đó.

Vì vậy, Viên Châu l��p tức quyết định không tham gia vào chủ đề này.

Còn mấy người kia thì thảo luận sôi nổi, từ trước đến giờ chưa từng nghĩ đến việc thực sự đi hỏi thăm hay quấy rầy Ô Hải.

Dù sao hiện tại mọi người cơ bản đều biết chuyện Ô Hải dẫn theo một cô gái có khí chất cực tốt đi dùng bữa.

Về phần Tần Hân trong phòng vẽ tranh thì vô cùng nghiêm túc đi theo Ô Hải, không hề tự ý nhìn lung tung.

Thói quen của Ô Hải là không thích người khác chạm vào tranh của mình, đặc biệt là những tác phẩm chưa hoàn thành. Điều đó cũng giống như Tần Hân không thích người khác xem bản thảo của cô vậy, đều là thói quen cá nhân.

Vì vậy, Tần Hân đều xem tranh dưới sự hướng dẫn của Ô Hải.

"Bức này là gì vậy?" Tần Hân đối với một bức họa treo trên tường tỏ ra chút hứng thú.

Bức họa kia vẽ một nữ nhân, một cô gái tóc dài đứng trước cửa tiểu điếm Viên Châu vào một ngày tuyết rơi, đang xếp hàng. Lúc này, bầu trời đang lất phất tuyết bay.

Bối cảnh xung quanh được xử lý làm mờ đi, chỉ có bóng lưng của người phụ nữ là rõ ràng và xinh đẹp.

"Tuyết rơi." Ô Hải nhìn qua, thuận miệng đáp lời.

Người phụ nữ trong bức họa này đương nhiên chính là người đang treo trong tiểu điếm kia, cùng là một nhân vật. Bất quá đây thực sự là do Ô Hải tưởng tượng ra, dù sao người đó đã rời đi từ trước khi tuyết rơi rồi.

"Ngươi thật sự rất thích tiểu điếm đó nhỉ." Tần Hân nhìn rất nhiều tác phẩm lấy tiểu điếm làm nguyên mẫu.

Trông mỗi bức đều linh khí phi phàm, khiến người ta vô cùng yêu thích.

"Ngươi có thấy hai bức tranh trong tiệm không? Không tệ chứ?" Ô Hải hỏi về hai bức tranh trong tiểu điếm của Viên Châu.

"Ta thấy rồi, nhưng vị trí treo tranh đó quả thực rất đặc biệt." Tần Hân không biết phải hình dung tâm trạng mình ra sao.

Hai bức họa cực phẩm đó lại bị treo lên trần nhà, e rằng đây cũng là cảnh tượng hiếm thấy trên đời.

Phải biết rằng, những tác phẩm có phẩm chất như vậy, dù thế nào cũng xứng đáng được người đời trân trọng và sưu tầm.

"Gã kia không biết thưởng thức." Ô Hải cũng rất chán ghét gu thẩm mỹ của Viên Châu.

Dù sao Viên Châu đã nói là không thể cản được việc hắn mời người khác vẽ những bông sen kia, Ô Hải đành phải nhịn. Nhìn những bức tranh như vậy ít nhất cũng có thể trị bệnh đau cổ, không phải sao?

"Tiểu điếm này rất trang nhã lịch sự." Tần Hân rất thích cây cảnh phía sau bức tường trang trí hình tôm anh đào kia, trông mờ ảo vô cùng thần bí.

"Được rồi, ta không giữ ngươi nữa đâu, ngươi về khách sạn nghỉ ngơi đi, thật là mệt mỏi." Ô Hải vuốt ria mép của mình, bắt đầu tiễn khách, nhưng hoàn toàn không có ý tiễn đưa.

"Ừm, ta cũng thật sự mệt mỏi, vậy ta đi đây." Tần Hân gật đầu, tỏ ý đồng tình.

"Ta là nói ta đón ngươi từ sáng sớm thật sự rất mệt mỏi, cần nghỉ ngơi rồi." Ô Hải kỳ lạ nhìn Tần Hân, vẻ mặt khó hiểu.

"Ha ha, Trịnh Gia Vĩ đang đợi ở giao lộ, ta đi đây." Tần Hân lập tức nghẹn lời, sau đó không hề quay đầu lại, bước trên đôi giày cao gót rời đi.

"Có vẻ như giận rồi ư? Cũng tốt, ngày mai sẽ biết đáp án." Ô Hải nghĩ đến ngày mai có thể biết được kết quả, trong lòng vẫn rất hài lòng.

Cũng xem như không uổng công hắn đã nhờ Trịnh Gia Vĩ đưa đón một chuyến.

"Gã này, chỉ số cảm xúc thấp đến đáng sợ, cũng chỉ có Trịnh Gia Vĩ mới chịu nổi." Tần Hân mang vẻ mặt im lặng, bước trên đôi giày cao gót đi về phía đầu phố.

Đến tối, Tần Hân cũng không tìm Ô Hải nữa, vì vậy Ô Hải một mình đến tiểu điếm Viên Châu dùng bữa.

Không tránh khỏi việc hắn lại bị mọi người vây xem đôi chút, bởi vì trong số đó có người vốn là chuyên đến để chiêm ngưỡng khí chất mỹ nhân. Không gặp được nàng ta, tự nhiên thấy hơi kỳ lạ, nhưng lại chẳng ai hỏi Ô Hải cả.

Về phần Tần Hân thì một mình dạo chơi Thành Đô, rất thanh thản, tiện thể ăn chút đồ ăn vặt bên đường lót dạ.

"Hôm qua được ăn món ngon đỉnh cấp như vậy, hôm nay ăn mấy thứ này đều cảm thấy không còn ngon miệng nữa rồi." Tần Hân vừa ăn mì lạnh với sốt mè, vừa khó nén cảm khái nói.

Ngày hôm sau, Tần Hân gọi điện thoại cho Ô Hải, muốn hắn cùng đi dạo một chút. Thế nhưng Ô Hải rất thẳng thắn, nói phải đợi hắn dùng bữa xong xuôi mới có thời gian.

"Không thể đến nơi khác tạm dùng một bữa sao?" Tần Hân mang giọng điệu vui vẻ, nàng biết Ô Hải sẽ không đồng ý, chỉ là muốn trêu đùa một chút mà thôi.

Dù sao nàng thừa biết gã này cố chấp với mỹ thực đến mức nào, đây chính là một kẻ thà không ăn chứ quyết không chịu dùng món không hợp ý.

"Tần Hân, ngươi sao vậy?" Khẩu khí của Ô Hải nghe có chút thận trọng.

"Ta ư? Không có gì cả, rất tốt, Thành Đô rất đẹp." Ngữ khí của Tần Hân nghe rất đỗi bình thường.

"Không có việc gì thì nói gì mê sảng chứ, ta còn tưởng ngươi hôm qua quá mệt mỏi mà phát sốt rồi cơ." Ô Hải có chút im lặng lẩm bẩm.

"Ngươi đúng là đồ ngốc, ta chỉ đùa thôi mà, đợi ngươi dùng bữa xong xuôi thì đi ra nhé." Tần Hân vốn muốn nói đôi lời, nhưng chợt nghĩ đến đây là Ô Hải, nói cũng vô ích, liền nuốt lại vào trong.

"Buổi tối ngươi đến dùng bữa, ta đã bốc thăm được rượu rồi đấy." Ô Hải mời.

"Được thôi, ta đã sớm nghe ngươi nói loại rượu kia rất ngon." Tần Hân nghe vậy vui vẻ đáp ứng.

Sau bữa trưa, Ô Hải vẫn rất tận t��m tuân thủ lời hứa, dẫn Tần Hân đi dạo một vòng, sau đó trở lại tiểu điếm Viên Châu.

"Được rồi, hai ngày rồi đều ở lại nơi này." Tần Hân nhìn cánh cửa không có bảng hiệu phía trên.

"Ở đây tốt mà, cái gì cũng có." Ô Hải nhấn mạnh nói.

"Nói như vậy cũng phải." Tần Hân đột nhiên nghĩ ra một chủ ý tuyệt hảo.

Mặc dù thời gian bữa tối kéo dài ba giờ, nhưng vì lát nữa muốn uống rượu, Ô Hải và Tần Hân đã không rời đi, mà ở lại luôn.

Đợi khi thực khách đã rời đi hết, Tần Hân đột nhiên mở lời với Viên Châu.

"Viên lão bản, xin chào. Ta là người viết du ký, có thể viết ngươi vào trong sách không?" Tần Hân thành thật hỏi.

Ô Hải đứng bên cạnh không hề xen lời, vì đây là công việc của Tần Hân, còn việc có đồng ý hay không lại là chuyện của Viên Châu.

"Có thể." Viên Châu hơi rụt rè suy tính một lát, rồi đáp.

"Cảm ơn." Tần Hân tươi cười nói lời cảm tạ.

"Không có gì. Tên ta là Viên Thiệu Viên, Viên của 'năm sông bốn biển', Châu." Viên Châu rất nghiêm túc nói ra tên của mình.

Tuy nhiên Tần Hân có chút ngơ ngác, phần trước thì có thể hiểu, nhưng phần sau rốt cuộc là cái quỷ gì vậy.

"Viên của 'năm sông bốn biển', Châu là có ý gì?" Tần Hân với vẻ mặt đầy hiếu kỳ hỏi.

"Năm sông bốn biển đều không có châu nào lớn cả, cho nên cộng lại chính là Châu." Viên Châu nghiêm trang giải thích.

"Viên lão bản cũng thật có khiếu hài hước." Tần Hân giờ đây đã hiểu vì sao Ô Hải lại thích đến đây dùng bữa.

Không chỉ vì đồ ăn ngon, mà còn vì Viên lão bản này ở một phương diện nào đó khá giống Ô Hải, ví dụ như chuyện cười nhạt nhẽo này đây.

Mặc dù chẳng hề buồn cười chút nào, nhưng lại khiến người ta cảm thấy khó xử một cách kỳ lạ.

Những dòng dịch thuật này, chỉ tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free