Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 568: Người khác cho cảm giác an toàn

"Ai nói không phải chứ, thằng nhóc Viên Châu này đúng là yêu nghiệt." Lão đại gia nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn cánh cửa tiệm Viên Châu đang đóng kín.

"Được rồi, sáng nay ta thấy người ta cũng không uống trà, hay là ngươi mời ta ăn sáng đi." Lâm khoa trưởng tủm tỉm cười nói.

"Cái lão già này, ta bảo ngươi đến là để xin trà giúp ta, ai mà muốn mời ngươi ăn cơm chứ." Lão đại gia trừng mắt, bất mãn nói.

"Ta đã xin trà giúp ngươi rồi, vậy dù sao ngươi cũng phải cho ta chút hồi báo chứ. Ta nghe nói điểm tâm của lão bản Viên này ngon tuyệt đỉnh." Lâm khoa trưởng không chút thay đổi, phân tích một cách có lý có tình.

"Đừng giở cái trò đó, khi nào xin được trà rồi hẵng nói, tiền của ta không dễ lừa vậy đâu." Lão đại gia hoàn toàn không mắc mưu, trực tiếp từ chối.

"Vậy mà ngươi lại kéo ta dậy sớm như thế, lãng phí thời gian của ta rồi." Lâm khoa trưởng vẻ mặt bất đắc dĩ nói.

"Được rồi, tuy ta không mời ngươi, nhưng ngươi có thể mời ta." Lão đại gia thành thật mà không chút khách khí nói.

"Chuyện này có đúng không vậy, chẳng phải ngài nên mời ta sao?" Lâm khoa trưởng khó hiểu.

Sao lại có chuyện nhờ vả hắn giúp đỡ mà còn bắt hắn mời cơm chứ.

"Ngươi không xin được trà, làm lãng phí tinh lực buổi sáng của ta, nếu muốn bồi thường thì mời ta ăn một bữa cơm là được." Lão đại gia vẻ mặt tự cho là rộng lượng nói.

"Cũng có lý, nhưng dường như có chỗ nào đó không đúng." Lâm khoa trưởng bị dáng vẻ đứng đắn của lão đại gia dọa choáng váng, nhất thời chưa kịp phản ứng.

Ngược lại, cô bé có khuôn mặt bầu bĩnh đứng một bên không nhịn được "phốc phốc" bật cười thành tiếng.

"Đại gia cứ tiếp tục đi ạ, cháu không có ý gì đâu." Sau khi bật cười, cô bé mặt bầu bĩnh lập tức xin lỗi.

"Không sao đâu, thằng nhóc này ngốc lắm." Lão đại gia phẩy tay, tỏ vẻ không để tâm.

Mà Lâm khoa trưởng đang bận xoắn xuýt bên cạnh cũng không để ý, vẫn còn mải suy nghĩ về chuyện mời khách.

"Cháu cảm ơn đại gia ạ." Cô bé mặt bầu bĩnh cười khẽ nói lời cảm ơn.

Những cô gái ngoan ngoãn, đáng yêu luôn được người lớn yêu mến, và cô bé mặt bầu bĩnh này chính là một người như vậy.

"Tiểu cô nương dậy sớm nhỉ." Lão đại gia mở miệng bắt chuyện, trực tiếp bỏ mặc Lâm khoa trưởng.

"Vâng, ở chỗ lão bản Viên đây khá khó xếp hàng ạ." Cô bé mặt bầu bĩnh gật đầu, nghiêm túc nói.

"Đúng vậy, làm món gì cũng ngon cả, ch�� là chỗ ngồi quá ít, thời gian chờ đợi lại quá lâu." Lão đại gia theo thói quen phàn nàn.

"Ừm ừm." Cô bé gật đầu đồng tình.

"Đúng là nhỏ thật, nhưng chỉ có một chút lớn như vậy mà thuế má đã cao ngất trời rồi." Lâm khoa trưởng ở một bên lẩm bẩm một câu.

Những lời này Lâm khoa trưởng nói khẽ, hai người kia cũng không để ý, vẫn đang nói chuyện khác.

Không ngờ, lão đại gia đã từng gặp cô bé mặt bầu bĩnh này rồi, dù cô bé không đến quá nhiều, nhưng lại có quy luật nhất định.

Thông thường là ba ngày đến một lần, gọi món gì cũng không cố định, chỉ là mỗi lần đến không quá sớm, thường là vào đúng lúc tiệm vừa mở cửa.

Lão đại gia cũng là một người tỉ mỉ.

"Tiểu cô nương hôm nay sao lại đến sớm vậy?" Lão đại gia nghi ngờ hỏi.

"Đến ăn sáng ạ." Cô bé mặt bầu bĩnh kiềm chế quay đầu nhìn lên tầng hai, đó là vị trí của Ô Hải.

"Chỉ là thấy cháu đến sớm hơn mọi khi thôi." Lão đại gia ẩn ý nói.

"Vâng ạ." Cô bé mặt bầu bĩnh gật đầu.

Lần này, lão đại gia không nói thêm gì nữa, mà chỉ chờ đến lúc vào ăn cơm. Mãi cho đến khi vào tiệm, hai người đều không trò chuyện.

Thông thường, Ô Hải luôn là người đầu tiên vào cửa ăn sáng, nhưng hôm nay lại là cô bé mặt bầu bĩnh.

"Bữa sáng hôm nay có bánh gạo ủ rượu, xin mời quý khách chọn món." Chu Giai khách khí nói.

"Món này không tệ, nóng hổi luôn." Lâm khoa trưởng lập tức nói.

"Đúng vậy, ngươi mau trả tiền đi, ở đây đều phải trả tiền trước rồi mới ăn." Lão đại gia gọi một phần, sau đó giục nói.

"À, được." Lâm khoa trưởng theo bản năng móc ví ra trả tiền.

Dù sao thì thái độ của lão đại gia cũng quá đỗi đương nhiên rồi.

"Cảm ơn ạ, vậy cô bé có cần một phần không?" Chu Giai dọn tiền xong, sau đó hỏi cô bé mặt bầu bĩnh.

Dù sao thì lần đầu tiên hỏi, cô bé mặt bầu bĩnh vẻ mặt xoắn xuýt, cũng không gọi món.

"Chú ria mép kia vẫn chưa có ở đây phải không ạ?" Cô bé mặt bầu bĩnh có chút ngượng ngùng nhìn Chu Giai hỏi.

"Vâng, chắc chắn phải nửa tháng nữa chú ấy mới về được." Chu Giai nhẹ giọng nói.

"Cháu cảm ơn ạ." Cô bé mặt bầu bĩnh cúi đầu, sau đó nói lời cảm ơn.

"Vậy cô bé có cần một phần bánh gạo không?" Chu Giai ôn hòa hỏi.

"Được ạ, cháu cảm ơn." Cô bé mặt bầu bĩnh gật đầu.

"Không có gì đâu." Chu Giai nở nụ cười tươi tắn, sau đó quay người rời đi.

Cuộc đối thoại của hai người tuy nhỏ giọng, nhưng vẫn bị lão đại gia ở trên nghe thấy, thậm chí ngay cả Viên Châu một bên cũng nghe rõ mồn một.

Nhưng Viên Châu sẽ không lắm lời vào lúc này, nhiều lắm thì chỉ cảm thán rằng ngay cả tên Ô Hải tính tình tệ bạc, ria mép lởm chởm kia cũng có cô gái thích, vậy em gái của hắn đâu?

Ngược lại, lão đại gia ở một bên vẻ mặt tò mò không nhịn được mở miệng.

"Tiểu cô nương, cháu thích cái tên đàn ông ria mép kia à?" Lão đại gia vẻ mặt xoắn xuýt hỏi.

Theo lão đại gia thấy, Ô Hải này chẳng phải đàn ông tốt lành gì, chỉ nhìn cái tính tình của hắn thôi đã không phải người bình thường có thể chịu nổi rồi.

Hơn nữa Ô Hải cũng không đẹp trai như Lăng Hoành, tướng mạo đặc biệt nhất của Ô Hải chính là hai hàng ria mép kia, còn lại thì thật sự rất bình thường.

Còn về phần hình tượng thì càng khỏi phải nói, dù sao cũng không thể trông mong một người đàn ông ngày nào cũng mặc đồ ở nhà lại có được hình tượng gì đáng xem.

Mỗi lần Ô Hải vừa vào cửa là lại chống khuỷu tay lên bàn, nếu không thì nằm rạp xuống, theo lão đại gia thấy, đó chính là lười biếng, một bộ dáng vẻ không có xương cốt.

"Không phải đâu, không phải đâu ạ." Cô bé mặt bầu bĩnh lập tức xua tay, vẻ mặt kinh ngạc.

"Không phải thật à? Vậy sao cháu lại hỏi thế, ta thấy hôm qua cháu cũng hỏi rồi mà." Lão đại gia thấy cô bé không giống như không có ý gì, sau đó vội vàng phủ nhận.

"Là, là, là một cảm giác gì đó, cháu cũng không biết nữa, nhưng khẳng định không phải là thích ạ." Cô bé mặt bầu bĩnh đỏ bừng cả mặt, cũng không nói ra nguyên nhân.

"Vậy thì kỳ lạ thật." Lão đại gia vẻ mặt kỳ lạ nhìn cô bé.

Ông ta đã hạ quyết tâm, phải khuyến khích người ta thoát khỏi biển khổ, tên Ô Hải kia không phải là lương duyên gì, ngoại trừ ăn thì chỉ có vẽ tranh mà thôi.

"Vâng, cháu chỉ là quen nhìn thấy chú ấy, cảm thấy hai hàng ria mép của chú ấy rất đặc biệt, thấy có chút an tâm." Cô bé mặt bầu bĩnh cúi đầu, cân nhắc hồi lâu, lúc này mới lên tiếng.

"Đây không phải thích thì là gì?" Mạn Mạn nghe xong đã lâu, không nhịn được mở miệng.

"Dĩ nhiên không phải rồi, cháu thích kiểu mỹ nam hoa lệ cơ, hơn nữa thật ra cháu còn không biết rõ chú ấy tên là gì, cũng chưa từng để ý, cháu chỉ biết chú ấy ngày nào cũng đến ăn cơm thôi." Cô bé mặt bầu bĩnh lắc đầu, nghiêm túc nói.

"Vậy cháu chỉ vì muốn nhìn cái tên có ria mép đó thôi à?" Mạn Mạn có chút khó tin.

"Cũng không phải ạ, cháu chỉ là cảm thấy nhìn thấy ria mép của chú ấy có một loại cảm giác an toàn khó hiểu, có chút an tâm, chỉ là cháu cũng không biết tại sao." Cô bé vì sợ bị hiểu lầm nên giải thích rất rõ ràng.

"Vậy thì không sao rồi, chú ria mép đó sẽ sớm trở về thôi, tên đó mà không có đồ ăn của lão bản Viên chắc chết đói mất." Lão đại gia thì ngược lại đã hiểu được suy nghĩ của cô bé, an ủi nói.

"Vâng, cháu cảm ơn ạ." Cô bé mặt bầu bĩnh vẻ mặt vui vẻ nói lời cảm ơn.

Mà Mạn Mạn ở một bên thì lại có chút khó hiểu, rốt cuộc là có ý gì chứ.

Nhìn thấy ria mép của người khác lại cảm thấy có cảm giác an toàn ư?

Nàng không hề hiểu cảm giác như vậy, nàng chỉ cảm thấy nhìn thấy những người mặc đồng phục cảnh sát mới có cảm giác an toàn.

Phiên dịch đặc biệt chương truyện này là tài sản quý giá của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free