(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 57: Nằm thương Viên Châu
Lời lẽ thốt ra lắm khi rước họa, đây là chân lý vạn cổ không hề đổi thay.
Hai bên đang tranh cãi nảy lửa, khí thế hừng hực, đều vô tình nghe thấy những lời Viên Châu vừa nói.
"Tiểu huynh đệ, ngươi nói quá đúng. Mời ngươi đến phân xử, rõ ràng con bào ngư này là nuôi dưỡng, vậy mà họ nhất quyết bảo là hoang dại." Người đàn ông mặc âu phục quay đầu, ánh mắt nóng bỏng nhìn Viên Châu, dáng vẻ như đang tìm kiếm đồng minh.
"Vị khách nhân này, ngài nên thưởng thức mỹ vị cho thật kỹ, ngài thấy đúng không?" Lưu Na vốn dĩ sẽ không nói những lời như vậy với khách, nhưng hiện tại đã bị người đàn ông âu phục trước mặt dây dưa, lại bị Viên Châu thêm dầu vào lửa, ngữ khí nàng khó tránh khỏi trở nên nghiêm khắc.
Những lời bàn tán phía sau bị người khác nghe thấy, Viên Châu có chút không tiện. Người đàn ông âu phục trực tiếp gọi to như vậy, nhưng Viên Châu cũng không tính xen vào việc của người khác. Y cầm lấy điện thoại, đang chuẩn bị rời đi, chợt nghe thấy lời Lưu Na nói, chỉ khẽ nhíu mày.
Lưu Na thấy Viên Châu không có ý định nhúng tay, nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Kỳ thực, những lời vừa nói ra khỏi miệng, Lưu Na đã có chút hối hận rồi. Dù sao thì trước mắt cũng là khách hàng, nói năng như vậy thật không ổn.
Nhưng người đàn ông âu phục lại không dễ dàng để Viên Châu rời đi như vậy. Khó khăn lắm mới gặp được một ng��ời cũng biết "hàng" như mình, sao có thể không quản chuyện này, không nói ra đây chứ?
"Quản lý Lưu, cô xem không phải chỉ một mình tôi nói như vậy, bào ngư ở đây không phải hoang dại đâu." Người đàn ông âu phục thấy Viên Châu vẫn cứ dửng dưng bỏ đi, liền lớn tiếng nói: "Mọi người hãy nghe tôi nói, vừa rồi vị tiên sinh kia nói, bào ngư ở đây đều là nuôi dưỡng, không phải hoang dại."
Lần này, thực khách trong nhà hàng đều xôn xao. Những người đến đây dùng bữa đều là có chút tiền của, nên lúc tranh chấp mới bắt đầu, không ai cố tình lắng nghe. Nhưng giờ đây, hành động của người đàn ông âu phục lại khiến Viên Châu lập tức trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người.
"Sao thế? Không phải treo bảng hiệu là bào ngư hoang dại sao?" Một người phụ nữ ăn mặc phú quý, lập tức đặt con bào ngư trong tay xuống, nhíu mày hỏi.
Đã có người mở lời, những người khác cũng bắt đầu đồng loạt bàn tán, nghị luận.
"Không thể nào, đây là tiệm lâu năm, tôi thường xuyên đến ăn, theo phẩm chất bào ngư thì không thể như vậy được." Một khách hàng trung thực lắc đầu bày tỏ không tin.
"Cái này chưa thể nói chắc được, hiện giờ thương nhân đều rất mờ ám." Cũng có người hoài nghi.
"Đều là lời người trẻ tuổi kia nói sao? Hỏi hắn một chút xem." Có người thấy Viên Châu đứng giữa với vẻ mặt nghiêm túc, bèn đề nghị.
"Đúng vậy, hỏi hắn đi." Càng nhiều người phụ họa theo.
"Tiểu tử, ngươi làm sao biết rõ bào ngư này là nuôi dưỡng? Tin tức từ đâu ra vậy?" Con người thường hay mù quáng nghe theo, thế là Viên Châu bắt đầu bị các khách nhân khác vây công, chất vấn.
Người đàn ông âu phục thấy hiện tượng này liền hài lòng.
Một bên, Lưu Na lúc này triệt để nổi giận, nàng trừng mắt nhìn người đàn ông âu phục, rồi giẫm trên đôi giày cao gót vội vàng đi đến bên cạnh Viên Châu. Bởi vì cơn giận bốc lên, gương mặt nàng ửng đỏ, nhưng vẫn gượng nặn ra một nụ cười mà nói: "Mọi người, xin hãy yên tâm, chúng tôi cũng là tiệm lâu năm đã mấy chục năm rồi, phẩm chất luôn được đảm bảo, vừa rồi chỉ là một trò đùa dai mà thôi."
Nói xong, nàng dùng ánh mắt ra hiệu cho Viên Châu phối hợp một chút. Nhưng Viên Châu chỉ nhún vai, hoàn toàn không phối hợp, dù sao bào ngư là nuôi dưỡng chính là sự thật hiển nhiên.
"Vị tiên sinh này vừa rồi chỉ muốn trêu chọc mọi người cho vui thôi, bào ngư ở đây của chúng tôi sao có thể là nuôi dưỡng được chứ, đúng không?" Lưu Na cho rằng trong tình huống này, người ta bình thường đều sẽ chọn cách dàn xếp ổn thỏa, Viên Châu vừa rồi chẳng phải cũng đã làm như vậy sao.
"Không phải, tôi đích thực đã nói như vậy, hơn nữa đó là sự thật." Viên Châu phản cảm việc vị quản lý này cứ lấy mình ra làm cớ để hòa giải, bèn dứt khoát nói ra lời lẽ theo tâm ý cùng yêu cầu của hệ thống.
Đúng vậy, vừa lúc hệ thống lại ban bố nhiệm vụ.
Hệ thống hiện chữ: "Với tư cách là một người được đề cử Trù Thần, sao có thể để người khác nghi ngờ khẩu vị của ngươi có vấn đề? Tiến lên đi, thanh niên, hãy cho chúng bọn kiến thức một chút thực lực của ứng cử viên Trù Thần."
[Nhiệm vụ ngẫu nhiên] Vạch trần chân diện mục của bào ngư.
[Phần thưởng nhiệm vụ] Trứng luộc trà.
Kỳ thật, dù hệ thống không tuyên bố nhiệm vụ này, Viên Châu cũng sẽ phản kích. Cứ lấy mình ra làm cái thang như vậy, cũng nên biết rằng cái thang cũng có tính tình, huống chi sự việc vốn dĩ không hề liên quan đến y.
Thực khách trong nhà hàng nhất thời xôn xao cả lên.
"Lời tiểu huynh đệ này nói là thật ư?" Một người đàn ông trung niên đứng dậy, ngữ khí nghiêm túc hỏi.
"Không phải như thế, vị tiên sinh này. Ngài nói như vậy, nhà hàng chúng tôi có thể kiện ngài, kiện ngài tội cố ý phỉ báng, ngài đã hiểu chưa?" Lưu Na hít sâu một hơi, ngữ khí nghiêm khắc nói.
Việc này không còn là chuyện một quản lý đại sảnh như Lưu Na có thể kiểm soát được nữa. Một mặt phản bác, một mặt nàng ra hiệu cho người phục vụ đang há hốc mồm bên cạnh đi thông báo Quản lý Cẩu đến.
"Tôi đương nhiên có thể chịu trách nhiệm cho lời nói của mình, chỉ là hy vọng quản lý Lưu cô cũng có thể chịu trách nhiệm cho lời nói của nhà hàng các cô thì tốt hơn." Viên Châu liếc nhìn Lưu Na.
"Tin rằng chư vị đều mộ danh mà đến, tại hạ cũng không ngoại lệ. Bất tiện thay, tại hạ đối với ẩm thực có chút hiểu biết." Viên Châu đứng trước Lưu Na, bắt đầu giảng giải.
"Chỗ kia là món tôi đã gọi, đương nhiên tiền đã thanh toán rồi. Hai món bào ngư nguyên liệu đã làm xong tôi đều đã nếm thử, đầu bếp xử lý cũng không tệ lắm." Viên Châu chỉ chỉ bàn ăn gần cửa sổ.
Mọi người trong nhà hàng đều vô thức quay đầu nhìn lại. Món ăn trên bàn trông như chưa hề động đũa. Điều này khiến một số người tin lời Viên Châu, bởi một bữa ăn ở đây không hề rẻ, mà trên bàn lại gần như còn nguyên vẹn.
"Vừa rồi là tôi quên cầm điện thoại, nên mới quay lại lấy." Nói xong, y cầm chiếc điện thoại trong tay lên vẫy vẫy.
"Rồi sau đó tôi thấy vị tiên sinh kia cùng vị quản lý Lưu này tranh chấp, không cẩn thận liền nói ra một câu lời thật, sự tình chính là như vậy." Viên Châu dùng vài câu nói rõ ràng nguyên nhân gây ra sự việc.
Người đàn ông âu phục lúc này đứng ra nói: "Đúng vậy, gia đình chúng tôi vừa mới từ Canada về nước, mà vị tiểu thư này lại mang ra bào ngư bảo là bào ngư hoang dại Canada, hương vị lại không đúng, cho nên tôi mới lý luận vài câu, ai ngờ bọn họ căn bản không thừa nhận."
"Nhà hàng các ngươi sao thế này? Có phải đang dùng đồ giả lừa gạt chúng ta không?"
"Đúng vậy, mau trả lại tiền!"
"Thật uổng công tôi còn là khách quen của nhà hàng các ngươi, trước đây có phải cũng dùng đồ giả lừa dối không?"
Thoáng chốc, những người trong nhà hàng đều cảm thấy mình bị lừa gạt, tình cảm quần chúng bỗng chốc dâng trào.
Đúng lúc này, người phục vụ đi mời đã đưa Quản lý Cẩu đến. Quản lý Cẩu tuổi còn khá trẻ, trông chừng chưa quá ba mươi tuổi, trên mặt treo nụ cười trầm ổn. Y tiến lên liền nói: "Mọi người xin hãy yên tâm một chút, đừng vội vàng."
Trấn an mọi người trong nhà hàng xong, Quản lý Cẩu mới mỉm cười quay sang hỏi Viên Châu và người đàn ông âu phục.
"Hai vị cảm thấy bào ngư nhà hàng chúng tôi cung cấp không phải hoang dại, có chứng cớ gì không?"
Thời đại này đều chú trọng chứng cứ, Quản lý Cẩu thật sự không tin có người lại tùy tiện ăn một chút đã biết đó có phải hoang dại hay không. Việc là hoang dại hay không, thứ này rất khó nói.
Thấy cả hai người đều không nói gì, Quản lý Cẩu liền thân sĩ nói: "Hai vị mà không có chứng cứ lại suy đoán lung tung như vậy, e rằng không ổn đâu."
Nói xong, y không còn nhằm vào hai người đó nữa mà chuẩn bị trấn an các khách nhân khác.
Người đàn ông âu phục không nói lời nào quả thực chỉ là cảm thấy hương vị không giống nhau, và y kiên trì như vậy là vì thái độ nhất định là mình sai của Lưu Na. Y thực sự không thể đưa ra chứng cứ, cũng không nói được lý do cụ thể nào.
Còn Viên Châu thì cất lời: ". . ."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.