(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 613: Mua bề ngoài
Viên Chu đóng cửa tủ lại, vẻ mặt đau xót, đương nhiên, điều khiến hắn đau lòng chính là những chú vịt không rõ tung tích kia.
"Keng reng reng, keng reng reng" một tràng chuông quen thuộc vang lên.
"Ồ, không ngờ đã đến giờ này rồi." Viên Chu cầm điện thoại di động lên xem, trên màn hình hiển thị rõ ràng đúng hai giờ.
"Ừm, giờ này có thể nghỉ ngơi một giờ, xem tivi một chút." Viên Chu cầm điện thoại, đóng cửa lớn, trực tiếp đi lên lầu hai.
Đúng vậy, từ khi từ Nhật Bản trở về, Viên Chu đã say mê một bộ phim truyền hình. Phim tuy được cập nhật vào mười hai giờ khuya mỗi ngày, nhưng thời gian đó quá muộn, Viên Chu không có thời gian xem, chỉ đành chờ đợi đến ngày hôm sau.
Vì vậy, mỗi ngày Viên Chu đều dành ra một giờ vào buổi chiều để xem tivi.
"Không biết hôm nay nhân vật chính kia có thể bắt gọn đám đạo tặc đó không." Viên Chu vừa mở máy tính vừa suy tư.
Viên Chu xem là phim hình sự trinh thám, nhân vật nam chính là một thám tử tư có chỉ số thông minh siêu cao, cũng từng là cảnh sát, nay phải dựa vào việc phá các vụ án có treo thưởng của cảnh sát để mưu sinh.
Bộ phim này có tiết tấu rất nhanh, cơ bản cứ ba tập là có thể phá xong một vụ án. Nhân vật nam chính được xây dựng hình tượng rất nam thần, theo lời của Viên Chu thì, về độ đẹp trai, nam chính cũng chỉ kém bản thân Viên Chu một chút thôi.
Nhân vật nam chính lúc nào cũng áo vest giày da, tóc tai gọn gàng, quần áo sạch sẽ, không giống chút nào các thám tử trong những bộ phim truyền hình khác, điều này khiến Viên Chu cảm thấy rất hứng thú.
Tập hôm nay chiếu chính là cảnh nhân vật nam chính vì truy tìm một người mà đi vào một cửa hàng đồ xa xỉ, vừa mua đồ vừa theo dõi.
Trong lúc đó, anh ta còn thử đeo mấy mẫu đồng hồ, sau đó thanh toán tiền mua.
"Ừm, nhân vật chính này đeo lên trông vẫn rất đẹp mắt." Viên Chu vốn là cảm thán một câu như vậy.
Không lâu sau, tình tiết tiếp theo là chiếc đồng hồ này đã được nhân vật nam chính sử dụng một cách cực kỳ ngầu, trực tiếp chặn một viên đạn.
"Xem ra đàn ông đeo đồng hồ mới là vương đạo." Viên Chu xoa thái dương, dáng vẻ trầm tư.
"Nhân vật nam chính này chỉ kém mình một chút thôi, mình đẹp trai hơn hắn nhiều như vậy, không thể nào lại không có đồng hồ được." Viên Chu nhìn cánh tay trống rỗng của mình.
Năm phút sau, Viên Chu đã đưa ra quyết định.
Anh ta liền trực tiếp cầm áo khoác ra cửa, đương nhiên là để đi mua đồng hồ rồi.
"Đạp đạp đạp" Viên Chu một mạch đi ra đầu phố. Giữa đường, anh ta bị Thủy Mễ r��c "cẩu lương" hành hạ một phen, bởi vì Thủy Mễ đang vui vẻ chơi trò đuổi bắt với một chú chó đất, còn lại thì mọi việc đều rất thuận lợi.
Vừa lên xe, tài xế liền hỏi ngay: "Đi đâu ạ?"
Câu hỏi của tài xế khiến Viên Chu bất ngờ, hắn chỉ muốn đi mua đồng hồ, nhưng thực sự không biết nên mua ở đâu.
Tuy nhiên, lúc này không thể mắc sai lầm, Viên Chu rất bình tĩnh nói: "Đi phố Hoa Lê."
"Vâng." Người tài xế đáp, xe liền chạy về phía khu vực phồn hoa nhất trong thành phố.
Nơi Viên Chu đến là một con phố không xa nơi lần trước anh ta mua quần áo. Nơi đó đã có nhiều cửa hàng bán quần áo như vậy thì hẳn là cũng sẽ có đồng hồ bán.
Hơn ba giờ chiều, đường phố không hề đông đúc, chỉ mất nửa giờ, Viên Chu đã đến phố Hoa Lê.
"Cảm ơn." Viên Chu nói lời cảm tạ, sau đó xuống xe.
"Đạp đạp đạp" đi về phía trước hai bước, Viên Chu liền thấy một trung tâm thương mại cỡ lớn.
"Quả nhiên, có trung tâm thương mại thì nhất định sẽ có chỗ bán đồng hồ, mình quả thật cơ trí." Viên Chu thầm khen ngợi bản thân một phen trong lòng, lúc này mới cất bước vào cửa.
Trong trung tâm thương mại bật máy sưởi nhẹ, rất ấm áp, Viên Chu kéo khóa áo khoác, lúc này mới bắt đầu đi dạo.
Vị trí ngay cửa là nơi bán quần áo, đương nhiên là nữ trang. Đi sâu vào trong nữa thì lại là chỗ bán giày nữ.
"Quả nhiên, trong trung tâm thương mại cũng không thiếu người." Viên Chu sải bước đi về phía khu vực trung tâm.
Chỉ chốc lát sau, anh ta đã đến trước một quầy chuyên doanh. Trên quầy có ghi một dòng chữ tiếng Anh, Viên Chu cho biết, hắn cơ bản không biết.
Tuy nhiên, nhìn những chiếc đồng hồ được vây quanh bởi quầy kính bên trong, Viên Chu liền dừng bước.
"Kính chào quý khách, ngài ưng mẫu nào ạ, có thể thử đeo ạ." Một cô gái có vẻ ngoài ngọt ngào, mặc đồng phục công sở, trực tiếp tiến đến đón.
"Ừm, có loại dây da không?" Viên Chu nhìn quanh một vòng, lúc này mới lên tiếng hỏi.
"Có ạ, ngài xem chiếc đồng hồ này có dây đeo làm bằng da thật đó ạ, sử dụng da bê non mềm mại để chế tác, đeo lên đặc biệt mềm mại và thoải mái." Cô gái trực tiếp lấy một chiếc đồng hồ từ trong tủ kính ra, cẩn thận giới thiệu.
"Có màu khác không?" Viên Chu nhìn dây đồng hồ màu đen, trực tiếp hỏi.
Dù sao trong tivi, nhân vật nam chính đeo một chiếc đồng hồ có dây màu xanh lá cây đậm.
Đương nhiên, Viên Chu mua là vì chiếc đồng hồ đó có khả năng chống đạn.
"Có ạ, nhưng chiếc đồng hồ này giá hơi đắt một chút, song lại đặc biệt hợp với ngài, vì da ngài trắng, đeo màu xanh lá cây đậm sẽ càng đẹp hơn." Cô gái lập tức từ bên kia quầy hàng lấy ra một mẫu đồng hồ khác.
Hơn nữa đó chính là màu xanh lá cây đậm mà Viên Chu muốn, mấu chốt là cô gái này cũng rất biết cách nói chuyện.
"Ừm, tôi thử xem." Viên Chu gật đầu, liếc nhìn giá cả, thấy vẫn có thể chấp nhận được, liền chuẩn bị thử đeo.
"Vâng, đeo thế này ạ, ngài chỉ cần cài vào lỗ thứ ba là được, ngài xem mặt đồng hồ này đặc biệt sang trọng, còn dây đeo cũng là da trâu đó ạ, đeo lên rất hợp với ngài." Cô gái hết lời ca ngợi Viên Chu.
"Được, có thể chuyển khoản không?" Viên Chu cũng không có ý định tháo xuống, trực tiếp hỏi.
"Được ạ, được ạ, ở đây có mã QR, quét xong chuyển khoản là được ạ, tổng cộng một vạn mốt." Cô gái lập tức cầm tấm bảng mã QR lên một cách tự tin, đặt trước mặt Viên Chu.
"Được, tôi mang đi luôn." Viên Chu đưa cho cô gái xem biên lai chuyển khoản, sau đó nói.
"Đương nhiên không có vấn đề gì ạ. Dây đồng hồ này, sau khi ngài vệ sinh xong, dùng một chút kem dưỡng da tay, thoa đều lên tay rồi lau lên dây đồng hồ. Đương nhiên, ngài cũng có thể mang đến, chúng tôi sẽ hỗ trợ bảo dưỡng." Cô gái vừa giúp Viên Chu đóng gói, vừa tỉ mỉ dặn dò những hạng mục cần chú ý khi bảo dưỡng.
"Cảm ơn." Viên Chu toàn bộ hành trình rất nghiêm túc nghe, thỉnh thoảng gật đầu.
"Tôi tặng ngài một cái giá đựng, nếu ngài không đeo, có thể trực tiếp đặt lên giá này, vừa đẹp mắt lại không chiếm chỗ, cũng tiện để ngài tìm thấy nó." Cô gái mỉm cười nhẹ nhàng đưa túi hàng qua.
"Phiền cô rồi." Viên Chu gật đầu, sau đó cầm đồ rời đi.
"Trang bị của nam thần, xem như đã đầy đủ rồi." Viên Chu đưa tay nhìn đồng hồ, khẽ tự nhủ.
Khi đón xe trở về, Viên Chu không kìm được mà tính toán thời gian.
"So với lúc trước, nhiều hơn năm phút, xem ra đèn xanh đèn đỏ còn làm chậm trễ thời gian rất nhiều." Viên Chu nhìn chiếc đồng hồ đeo tay một chút, lúc này mới đi vào trong tiệm.
Xem tivi xong, cộng thêm thời gian đi đi về về mua đồng hồ, cũng gần đến lúc cần chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa tối.
"Có đồng hồ rồi cũng không cần ngẩng đầu nhìn giờ nữa, thật là tiện lợi." Viên Chu đưa tay lên, sau đó thản nhiên nói.
Lên lầu thay bộ Hán phục làm việc, Viên Chu xuống lầu đi thẳng đến nhà bếp, chuẩn bị bắt đầu rửa nguyên liệu nấu ăn.
Nhưng khi đưa tay ra, Viên Chu bỗng nhiên ngây người.
Chiếc đồng hồ sáng loáng chiếm trọn cổ tay, Viên Chu theo bản năng giật giật tay, sau đó gương mặt cứng đờ.
"Mỗi ngày mở cửa tiệm sáu tiếng, chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn thêm luyện tập điêu khắc, một ngày mười hai tiếng không có lúc nghỉ ngơi." Viên Chu đột nhiên im lặng bắt đầu tính toán thời gian của mình.
Ngay sau đó, Viên Chu liền tháo chiếc đồng hồ xuống.
"Xem tivi ảnh hưởng đến phán đoán, quả nhiên tivi hại người." Viên Chu nhìn chiếc đồng hồ đeo tay một chút, rồi lại nhìn đống nguyên liệu nấu ăn, vẻ mặt im lặng.
Đúng vậy, Viên Chu phát hiện hắn căn bản không có thời gian đeo đồng hồ, mỗi ngày thời gian làm việc đôi khi vượt quá mười hai tiếng, mà một người đầu bếp sao có thể đeo đồ trên tay chứ?
Vậy là, hơn một vạn đồng bạc đã đổ sông đổ biển rồi sao?!
Viên Chu đột nhiên cảm thấy bụng mình có chút đau.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.