(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 619: Để cửa
"Dừng xe! Dừng xe! Ô Lâm, cái con nhóc này, con đang làm cái gì vậy!" Ô Hải hoàn hồn, ngồi phịch xuống ghế, lớn tiếng gắt hỏi.
"Cứ mặc kệ anh ta." Đúng lúc Trịnh Gia Vĩ chuẩn bị quay đầu giải thích, Ô Lâm một tay kéo lấy cánh tay anh, không cho anh quay đi.
"Trịnh Gia Vĩ, anh tốt nhất mau dừng xe ngay cho tôi, nói không đi là không đi." Ô Hải trực tiếp lớn tiếng từ chối.
Ô Hải ��ang tức sôi máu, đứng phắt dậy, đầu đập mạnh vào trần xe một cái, càng khiến anh ta tức điên lên.
"Thế nhưng mà Tiểu Hải đầu, có sao không vậy?" Trịnh Gia Vĩ vừa nãy còn nói chuyện với Ô Lâm, câu tiếp theo đã lập tức quay đầu hỏi Ô Hải.
"Cứ lo lái xe đi, để em lo." Ô Lâm nhẹ nhàng xoay đầu Trịnh Gia Vĩ về phía trước, sau đó nói với giọng dịu dàng.
"Em đi xem Tiểu Hải thế nào rồi." Trịnh Gia Vĩ gật đầu, sau đó tập trung lái xe.
"Ai cần cô quan tâm, mau dừng xe cho tôi!" Ô Hải vuốt râu mép, cố nén không biểu lộ cảm xúc, nói với vẻ mặt cứng cỏi.
"Nói cho cô biết, cho dù có đến sân bay tôi cũng không lên máy bay đâu." Ô Hải nói thêm.
"Tất nhiên em sẽ không quan tâm anh, nhưng em vẫn có lời muốn nói đấy." Ô Lâm nheo mắt cười với Ô Hải, để lộ hàm răng trắng nõn nà.
"Dù cô có nói gì tôi cũng không đi đâu." Ô Hải quay đầu đi, hoàn toàn không thèm nhìn Ô Lâm.
"Đây là em nhắc nhở bằng hảo ý, nếu anh chịu hợp tác lên máy bay thì sẽ chẳng có chuyện gì cả. Còn nếu không hợp tác, thì vừa rồi anh lên xe thế nào, lát n���a sẽ lên máy bay thế ấy." Ô Lâm trên mặt lộ rõ vẻ kiên quyết và tự tin.
"Tôi còn có phải anh trai cô không chứ? Có đứa em gái như cô thật là bất hạnh cho gia đình!" Ô Hải cắn răng nghiến lợi nói.
"Cảm ơn lời khen, nhưng anh trai thất hứa như anh cũng chẳng tốt đẹp gì hơn." Ô Lâm trước tiên mỉm cười với Trịnh Gia Vĩ, người đang quay đầu nhìn tình hình, sau đó mới nhếch mép nói với Ô Hải.
"Cái kiểu người như cô thì chẳng có chút nữ tính nào cả! Em gái tôi làm gì có ai lại nam tính đến thế!" Ô Hải tay vuốt râu mép, không kìm được đưa tay lên xoa trán.
"Chỉ cần Gia Vĩ thích là được rồi. Đừng quên lời em dặn, hãy ngoan ngoãn hợp tác mà lên máy bay, nếu không anh cũng biết em gái anh đây là người nói được làm được." Ô Lâm lần này nói xong, liền quay về ghế phụ, bầu bạn với Trịnh Gia Vĩ.
"Cái đồ trọng sắc khinh anh em này, giờ đến anh trai cũng không cần nữa." Ô Hải tức tối lẩm bẩm, với vẻ mặt đầy phẫn nộ.
Còn Ô Lâm thì cười tủm tỉm nói với Trịnh Gia Vĩ rằng Ô Hải đã đồng ý đi dự sự kiện.
Về phần qu�� trình thì căn bản không quan trọng, hơn nữa Trịnh Gia Vĩ cũng không hỏi han gì, chỉ là nhân lúc chờ đèn đỏ, nắm chặt tay Ô Lâm.
Ở một diễn biến khác, Ô Hải bị cưỡng chế đưa ra nước ngoài dự sự kiện, còn ở phía Viên Châu, việc phát thiệp mời cũng diễn ra rất thuận lợi.
Những người nhận được thiệp mời đều nói sẽ đến, bao gồm cả Lý Nghiên Nhất, người nổi tiếng với những lời lẽ khắc nghiệt, đương nhiên là ông ta chẳng nói được lời nào tử tế rồi.
"Tổ chức cái sự kiện gì mà lén lút, cứ như làm chuyện mờ ám ấy." Lý Nghiên Nhất không chút khách khí nói.
"Nếu ngài không có thời gian, có thể không tham gia, xin lỗi đã làm phiền." Viên Châu khách khí nhưng vẫn giữ lễ nghi, lời nói tuy không nhiều nhưng rất thẳng thắn.
"Ai bảo cái lão già này không đi đâu, đồ ăn miễn phí mà không đến ăn mới là lạ ấy chứ." Lý Nghiên Nhất vừa nói vừa nhét tấm thiệp mời vào sâu trong túi áo.
"Cảm ơn." Viên Châu cảm ơn, sau đó quay vào làm đồ ăn.
Còn Lý Nghiên Nhất thì đúng là điển hình của kiểu người "miệng nói không nhưng thân thể rất thành thật", miệng thì chê bai, tay thì lại cất tấm thiệp mời rất cẩn thận, đến mức người khác muốn nhìn cũng không cho.
Trong một buổi tối, Viên Châu phát ra mười lăm tấm thiệp mời, và lúc này bữa tối cũng đã gần kết thúc.
"Ông chủ, tạm biệt." Chu Giai rời đi trước, chỉ còn lại Mộ Tiểu Vân và Thân Mẫn, người vẫn chưa đến.
"Trên đường chú ý an toàn, về đi thôi." Viên Châu nói với Mộ Tiểu Vân.
"Ông chủ, anh nhìn ông lão kia kìa, ông ấy vẫn còn ở đó." Mộ Tiểu Vân chỉ vào một bóng người bên ngoài cửa.
Người này rõ ràng là ông lão đã đến vào buổi chiều, lúc này ông ấy vẫn đứng trước cửa tiệm nhỏ của Viên Châu, cứ đứng mãi như vậy.
"Hả?" Viên Châu liếc nhìn Mộ Tiểu Vân với vẻ khó hiểu.
"Chuyện là thế này, chiều nay khi em đi ngang qua đây, ông lão đã đứng đó rồi, dường như từ lúc đó đến giờ vẫn chưa đi đâu cả." Mộ Tiểu Vân hiểu rất rõ suy nghĩ của Viên Châu, nên nói thẳng.
"Đợi người, hoặc là có việc." Viên Châu cũng không hiếu kỳ mục đích của ông lão.
"Có phải ông lão muốn ăn món của ông chủ nhưng lại không mang tiền không?" Mộ Tiểu Vân suy đoán hỏi.
"Không phải vậy." Viên Châu trực tiếp khẳng định.
"Vì sao ạ?" Mộ Tiểu Vân vẻ mặt khó hiểu.
"Bởi vì ông ấy ăn mặc chỉnh tề, như hàng đặt may cao cấp. Thời gian không còn sớm nữa, về đi." Viên Châu trực tiếp bắt đầu giục cô về.
Dù sao mùa đông trời tối rất sớm, bên ngoài bây giờ chỉ còn những chiếc đèn lồng nhỏ trên đường leo lét sáng.
"À, vậy ông chủ, tạm biệt." Mộ Tiểu Vân nhìn ông lão, lúc này mới rời đi.
Đợi đến lúc Thân Mẫn đến, thu dọn xong tầng hai, những vị khách uống rượu cũng đều lên tầng hai xong, Viên Châu mới ngẩng đầu khỏi cuốn sách.
Theo bản năng, anh nhìn ra ngoài cửa, ông lão tóc bạc da đồi mồi kia vẫn đứng ở khoảng giữa tiệm nhỏ của Viên Châu và tiệm giặt quần áo của ông chủ Đồng.
Ở chỗ đó Viên Châu có treo đèn lồng, nên vừa vặn có thể thấy rõ mặt ông lão.
Viên Châu đứng dậy, bước ra ngoài tiệm.
"Quán chúng tôi đã hết giờ phục vụ bữa tối, xin mời ngài quay lại vào ngày mai." Viên Ch��u đứng ở cửa ra vào, giọng nói không to không nhỏ, vừa đủ để ông lão nghe thấy.
"Tiểu ông chủ đang nói chuyện với tôi đó à?" Ông lão mất một lúc mới phản ứng, rồi mở miệng nói.
"Vâng, ngày mai ngài đến sớm chút để xếp hàng." Viên Châu thản nhiên nói.
"Tôi không phải đến ăn cơm, chỉ là chờ người thôi." Ông lão cười cười, sau đó giải thích một câu.
"Giờ này sẽ không có thực khách nào đến đâu." Viên Châu khẳng định.
"Không phải đến ăn cơm, là chờ người khác." Ông lão lắc đầu.
"À, quán của chúng tôi sắp đóng cửa rồi." Viên Châu nói xong, quay người đi vào.
"Cảm ơn, lão già này lát nữa sẽ đi ngay." Ông lão nói xong có chút cựa quậy, rồi lại đứng thẳng trở lại.
Còn Viên Châu thì nói là đóng cửa nhưng lại không đóng ngay, đợi đến khi ông lão rời đi, anh mới đóng cửa hẳn.
Dù sao, hệ thống kiểm soát nhiệt độ trong tiệm đang hoạt động, chỉ cần đứng cạnh cửa tiệm là có thể cảm nhận được chút hơi ấm, hệ thống có bật sẵn, không dùng thì phí.
Viên Châu đúng là người không biết tiết kiệm như thế.
Ngày hôm sau, ông lão lại đến nữa, đến vào lúc Viên Châu đứng dậy chạy bộ, vẫn đứng ở vị trí cũ của ngày hôm qua.
Bất quá lần này, ông lão mang theo một chiếc rương, một chiếc rương da lớn màu lá cọ, đặt ngay bên cạnh mình.
"Chào buổi sáng, tiểu ông chủ đang tập thể dục chạy bộ à." Ông lão thấy Viên Châu nên lên tiếng chào trước.
"Chào buổi sáng." Viên Châu gật đầu, cũng không nói nhiều, sau đó tiếp tục chạy.
Hôm sau, rồi hôm sau nữa, Viên Châu liên tiếp ba ngày đều thấy ông lão, ông ấy cũng đều đứng chờ ngoài cửa tiệm nhỏ của Viên Châu từ sáng sớm, có lúc mang theo chiếc cặp da màu lá cọ, có lúc không mang.
Bất quá, mỗi lần ông ấy nán lại đều có cùng một khoảng thời gian, đều là từ sáng sớm cho đến tối mịt.
Bởi vì thời gian ông ấy nán lại khá dài, các thực khách đều chú ý đến ông lão này, mà lúc này, ông lão cũng dần dần làm quen với Viên Châu.
Dù sao mỗi lần Viên Châu đều giữ cửa mở, cho đến khi ông lão rời đi.
Tối hôm đó, Viên Châu lại một lần nữa nhắc nhở ông lão rằng anh sắp đóng c��a.
"Tiểu Viên ông chủ, cửa tiệm này của cậu trước đây là một tiệm may phải không." Ông lão nói, giọng nói mang theo vài phần hoài niệm.
"Vâng, nhưng tôi không rõ lắm." Viên Châu gật đầu, sau đó nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.