Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 640: Ở trước mặt khiêu khích

Sáng ngày 10 tháng 1, đúng 9 giờ, Viên Châu vận bộ Hán phục, đi thẳng bằng thang máy lên tầng có hội trường.

Cạch một tiếng, cửa thang máy mở ra. Bên ngoài đã có rất nhiều người vây quanh.

Viên Châu lúc này mới chợt nhận ra, từ lối ra thang máy đến cửa hội trường đều được trải thảm đỏ. Tổng cộng hai tấm, thảm trải cả phía trước và phía sau cửa.

Trông vừa hoa lệ lại vừa trang trọng. Hai bên thảm đỏ thì vây quanh đám người, toàn là những thợ quay phim và phóng viên đang vác đủ loại máy quay cùng màn hình.

Họ phân tán hai bên thảm đỏ, không ngừng chụp ảnh các đầu bếp vừa bước vào. Đèn flash lóe lên không ngừng, vô cùng mãnh liệt.

"Hừm." Viên Châu theo bản năng thẳng lưng, ánh mắt không chớp, sắc mặt nghiêm túc bước qua thảm đỏ, tiến vào sảnh lớn của hội trường.

Ai ngờ bên trong còn khoa trương hơn. Hội trường vốn hơi vắng vẻ ngày hôm qua, giờ đây những chỗ khuất hay vị trí trung tâm đều đã bị máy quay và phóng viên chiếm lĩnh.

Vì còn chưa đến thời gian khai mạc chính thức, các đầu bếp đều đang nhận lời phỏng vấn từ một vài phóng viên, chia thành từng nhóm nhỏ rải rác khắp hội trường.

Chu Thế Kiệt thì đang cùng Chung Lệ Lệ tiếp đón các vị khách đến từ Nhật Bản, vừa tiếp khách, vừa bị phóng viên vây quanh phỏng vấn.

Tính ra, số lượng phóng viên ở đó là đông nhất.

Ngay lúc Viên Châu đang nhìn quanh bốn phía, một đám phóng viên đi về phía anh ta.

"Xin chào, ngài là Viên đầu bếp phải không? Nghe nói ngài rất được Hội trưởng Chu trọng dụng, là đầu bếp trẻ tuổi nhất trong đợt giao lưu hội lần này, có phải vậy không?" Một nữ phóng viên vừa tiến đến liền tuôn một tràng câu hỏi.

Nhưng Viên Châu còn chưa kịp trả lời, phía bên kia lại có người mở miệng hỏi.

"Không biết Viên đầu bếp hôm nay chuẩn bị làm món gì để giao lưu ạ?" Một phóng viên khác trực tiếp đưa micro đến trước mặt Viên Châu.

"Nghe nói lai lịch của ngài rất thần bí, ngài bái sư ai vậy, thưa Viên đầu bếp?" Một phóng viên khác tiếp lời hỏi.

"Đối với lời khiêu chiến của đầu bếp Oishi Hideru bên Nhật Bản lần này, Viên đầu bếp chuẩn bị ứng đối ra sao?" Một phóng viên khác cũng đưa micro ra, vẻ mặt nghiêm túc hỏi.

"Oishi Hideru đã mời đến giám định sư đỉnh cấp như Fujiwara Iemoto, Viên đầu bếp chuẩn bị đưa ra tác phẩm nào để ứng đối?" Những câu hỏi dồn dập khiến Viên Châu rất muốn nhíu mày, nhưng thấy ống kính máy quay, anh ta vẫn cố nhịn để giữ hình tượng.

"Cám ơn sự quan tâm, tôi sẽ tận tâm đối đãi với lần giao lưu hội này." Viên Châu vẻ mặt nghiêm túc, và đáp lại một cách rất nghiêm túc.

Nhưng Viên Châu trong lòng lại không nhịn được thầm nhủ: "Khiêu chiến là chuyện gì xảy ra?"

Đúng vậy, Viên Châu hoàn toàn không hề hay biết rằng Oishi Hideru đã nói rõ với phóng viên từ trước rằng hôm nay anh ta đến để quan sát và học hỏi tài nấu nướng của Viên Châu.

Đương nhiên, ngữ khí của anh ta tràn đầy ý khiêu khích. Còn Fujiwara bên cạnh thì không lên tiếng, Hội trưởng Aso thì cười gật đầu đồng tình với Oishi Hideru.

Vì vậy, lúc này mới có nhiều phóng viên đến hỏi Viên Châu về chuyện khiêu chiến này.

Chuyện này Chu Thế Kiệt đã biết rõ từ lâu, nhưng ông ta cảm thấy không có gì cần thiết phải nói cho Viên Châu. Còn những người khác biết chuyện cũng không hay Viên Châu hoàn toàn không biết gì về điều này.

Cho nên mới có tình huống hiện tại là chính người trong cuộc lại không hay biết chuyện gì đang xảy ra.

"Nói cách khác, Viên đầu bếp rất tự tin đối với lời khiêu khích của Oishi Hideru lần này phải không?" Nữ phóng viên đầu tiên đặt câu hỏi liền hỏi một cách sắc sảo.

"Viên đầu bếp liệu có thể khẳng định sẽ chiến thắng thử thách của Oishi Hideru?"

"Xin mời nói rõ lần này ngài chuẩn bị ứng đối ra sao?"

"Món ăn ngài sẽ dùng để ứng đối là gì, xin hãy tiết lộ trước một chút?"

"Oishi Hideru am hiểu về lươn, nghe nói còn am hiểu chế biến các loài cá khác, Viên đầu bếp ngài chuẩn bị dùng món gì để ứng đối?"

Các câu hỏi của phóng viên cũng không vì câu trả lời của Viên Châu mà dừng lại, mà vẫn tiếp tục hỏi dồn dập và gấp gáp.

"Nhìn xem đối phương muốn ăn gì đã." Viên Châu bình thản nói.

Đang trả lời, Viên Châu liếc thấy Sở Kiêu vừa bước vào cửa. Nhóm phóng viên này như ngửi thấy mùi máu tanh của cá mập, ùa về phía Sở Kiêu.

"Sở đầu bếp, nghe nói lần này ngài Fujiwara đến đây là vì ngài, ngài chuẩn bị món gì để ứng đối, liệu ngài có tự tin không?"

"Đối với chuyến thăm lần này của Fujiwara, Sở đầu bếp có suy nghĩ gì không?"

"Sở đầu bếp lần này chuẩn bị làm món gì?"

"Đây là lần thứ ba Sở đầu bếp tham gia giao lưu hội, không biết Sở đầu bếp liệu có cảm thấy có điều gì khác biệt không?"

"Việc ngài Fujiwara đến thăm liệu có khiến Sở đầu bếp ngài thay đổi chiến lược nấu ăn hôm nay không?"

Số phóng viên vây quanh Sở Kiêu gần như gấp đôi so với số phóng viên vây quanh Viên Châu lúc nãy. Điều này khiến Viên Châu có chút khó hiểu.

"Chẳng lẽ hắn đẹp trai hơn mình? Không thể nào." Viên Châu trong lòng buồn bực thầm nghĩ, vô luận là tài năng hay vẻ ngoài, anh ta đều phải có ưu thế hơn mới phải.

"Không ai có thể ảnh hưởng đến quyết định của tôi." Sở Kiêu nói xong câu đó, lập tức đi thẳng về phía Chu Thế Kiệt.

Còn Viên Châu, đang trầm tư về cái chủ đề nghiêm túc rằng rốt cuộc ai đẹp trai hơn, thì bị Sở Kiêu đánh thức khỏi suy tư.

"Viên đầu bếp, đi thôi." Sở Kiêu dừng lại một chút bên cạnh Viên Châu, gọi.

"Ừm." Viên Châu điềm nhiên như không, đánh giá một lượt Sở Kiêu.

Sở Kiêu vận bộ đầu bếp phục trắng tinh, chính thống, cả người tản ra khí tức ngang tàng, kiên quyết, trông rất có khí chất.

Còn Viên Châu thì vận Hán phục, lưng thẳng tắp, biểu cảm nghiêm túc, toát lên vẻ trầm ổn, nội liễm và tự tin.

"Hội trưởng Chu." Viên Châu và Sở Kiêu gần nh�� đồng thời mở miệng.

"Hai cậu đến rồi, tôi giới thiệu một chút." Chu Thế Kiệt quay đầu, ánh mắt tỏ vẻ thoải mái, rồi bắt đầu giới thiệu.

"Vị này là Hội trưởng Aso chắc hẳn hai cậu đã gặp, còn vị này chính là Giáo sư Fujiwara, người giảng dạy văn hóa ẩm thực và tiếng Hoa của Hoa Hạ ở Nhật Bản." Khi nói về Hội trưởng Aso, Chu Thế Kiệt có thái độ nhẹ nhàng thoải mái, nhưng khi nói về Fujiwara, người có tinh thần sáng láng như một trung niên, ông ta lại dùng danh xưng "giáo sư", thái độ cũng trang trọng hơn một chút.

"Chào hai vị." Thái độ của Viên Châu đã được tôi luyện từ lâu trước mặt thực khách, anh ta chào hỏi một cách lạnh nhạt với vẻ mặt bất động như gió.

Dù sao anh ta cũng không biết Fujiwara này là ai, dù có biết thì cũng chẳng khác gì, bởi vì anh ta rất tự tin vào tay nghề của mình.

"Ngài Fujiwara Iemoto, rất hân hạnh được gặp." Sở Kiêu trực tiếp bỏ qua Hội trưởng Aso, chào hỏi Fujiwara bên cạnh.

"Hân hạnh, hân hạnh. Tôi vẫn luôn mong được thưởng thức tài nghệ của Sở đầu bếp, xem ra lần này đã có cơ hội rồi." Fujiwara cười đáp lại.

"Đương nhiên." Sở Kiêu gật đầu.

"Nghe nói tài nghệ của Viên đầu bếp đây cũng rất phi phàm, không biết tôi có vinh hạnh được thưởng thức không?" Tiếng Hoa của Fujiwara lưu loát và trôi chảy, thậm chí còn có thể vận dụng thành ngữ một cách thành thạo, ông ta khách khí hỏi Viên Châu.

"Có thể." Viên Châu gật đầu, cũng không khách sáo gì.

"Hy vọng Viên tiên sinh lần này đừng để tôi thất vọng." Fujiwara cười nhưng không nói gì thêm, ngược lại, Oishi Hideru đứng bên cạnh không nhịn được mà chen lời.

Lần này Viên Châu cũng không nói chuyện, chỉ im lặng nhìn Oishi Hideru.

Oishi Hideru thấy Viên Châu với vẻ mặt lạnh nhạt, thậm chí không thèm để ý, thì tức giận đến không chịu nổi, liền lần nữa mở miệng nói.

"Tôi nghe nói Viên tiên sinh là người nội địa, chắc hẳn khó có thể nhìn thấy hải sản, nên không am hiểu các món hải sản. Còn cá sông cá suối gì thì tôi cũng có thể miễn cưỡng nếm thử. Không biết Viên tiên sinh có thể nào cho chúng tôi kiến thức một chút không, như vậy tôi cũng có thể học hỏi chút ít." Tiếng Hoa của Oishi Hideru là mới học mấy ngày nay.

Nghe có vẻ hơi gượng gạo, nhưng Viên Châu vẫn nghe hiểu ý khiêu khích trong đó.

Viên Châu gật đầu, nghiêm túc nói: "Đương nhiên có thể, ngươi đã khó khăn lắm mới đến Hoa Hạ một chuyến, quả thực nên học hỏi cho tử tế."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động không ngừng, được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free