(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 716: Trời mưa
"Đạp đạp đạp", Viên Châu trong bộ Hán phục, từng bước một đi xuống cầu thang, tiến vào phòng bếp.
Để tiện lợi khi cần dùng, mỗi bộ Hán phục của Viên Châu đều được may thêm một chiếc túi nhỏ ở eo, bên trong đặt chiếc điện thoại của hắn.
"Trời đã không còn sớm nữa, có thể bắt đầu rồi." Viên Châu quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, hướng về phía hậu trù, sau đó đứng giữa phòng bếp.
"Đợi một chút." Viên Châu rụt tay lại khi đang chuẩn bị rửa, nhanh chóng lấy điện thoại di động ra.
"Vấn đề này rất nghiêm túc." Viên Châu cầm điện thoại bắt đầu xem xét tin nhắn.
Sau khi lướt một lượt, Viên Châu phát hiện không có tin nhắn mới nào chưa đọc, hắn theo bản năng nhíu mày, chỉ suy tư chừng một giây đồng hồ rồi bắt đầu gọi điện thoại.
Mà số điện thoại này luôn là số hắn quan tâm nhất, đó chính là 10086.
Điện thoại 10086 nhanh chóng được kết nối, Viên Châu trực tiếp ấn số 0 để tìm nhân viên chăm sóc khách hàng.
"Ngài khỏe chứ, xin hỏi có gì có thể giúp đỡ ngài không?" Từ đầu dây bên kia điện thoại truyền đến một giọng nam trong trẻo.
"Ồ?" Viên Châu nhìn điện thoại, không hề bấm sai số, có chút nghi hoặc: "Sao người khác gọi đến thì là cô gái giọng dịu dàng trả lời, còn đến lượt mình lại là nam vậy."
Mãi đến khi đối phương lên tiếng hỏi lại, Viên Châu mới phản ứng, lập tức mở miệng: "Xin lỗi, tôi muốn tra cứu chi phí điện thoại của mình."
"Vâng, xin hỏi là hóa đơn tháng sao? Ngài cần gửi qua tin nhắn hay thông báo bằng giọng nói, hay cả hai ạ?" Giọng nam trong trẻo vô cùng kiên nhẫn hỏi.
"Tin nhắn." Viên Châu nói một cách ngắn gọn.
"Tin nhắn đã được gửi đến điện thoại của ngài, xin hỏi ngài còn có vấn đề nào khác không ạ?" Nhân viên chăm sóc khách hàng giọng trong trẻo hỏi theo thông lệ.
"Xin hỏi, nhận cuộc gọi từ Pháp có cần trả phí không?" Viên Châu bình tĩnh tự nhiên hỏi.
"Nếu ngài ở trong nước nhận cuộc gọi quốc tế thì không cần phí thông tin, tin nhắn cũng có thể nhận miễn phí ạ." Nhân viên chăm sóc khách hàng rất nghiêm túc trả lời.
"Vậy nếu gọi đến đây thì mất bao nhiêu tiền, khi dùng điện thoại bản địa ở Pháp?" Viên Châu hỏi lại.
"Điều này còn tùy thuộc vào nhà mạng của đối phương, tình hình cước phí của mỗi nhà mạng là khác nhau ạ." Nhân viên chăm sóc khách hàng nói.
"Được rồi, cám ơn." Viên Châu nói lời cảm tạ.
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Viên Châu không quên cho nhân viên chăm sóc khách hàng vừa rồi một đánh giá năm sao, rồi cúp máy. Vẻ mặt hắn cũng giãn ra.
"Ừm, không cần tiền." Viên Châu cất điện thoại vào trong ngăn kéo.
"Quả nhiên mình vẫn là người thông minh hơn." Viên Châu rất hài lòng nhìn chiếc điện thoại của mình.
Sau khi giải quyết xong mối nghi hoặc về việc nhận cuộc gọi, Viên Châu rất nghiêm túc bắt đầu xử lý nguyên liệu nấu ăn, tiến hành các bước sơ chế để lát nữa có thể nhanh chóng dọn lên món ăn thành phẩm.
Sau khi chuẩn bị xong nguyên liệu nấu ăn, Viên Châu lần nữa rửa sạch tay, sau đó kéo cửa lớn, chờ đến giờ mở cửa bữa tối.
"Oanh, rắc!" Ngay lúc Viên Châu mở cửa, trên bầu trời đột nhiên vang lên một tiếng sấm, cả khoảng trời bỗng chốc sáng bừng.
"Trời muốn mưa sao?" Viên Châu nhíu mày nhìn bầu trời có chút u ám.
Những người xếp hàng bên ngoài cũng ngừng nói chuyện phiếm, nhìn về phía tiếng sấm.
"Ơ, đây là điềm báo trời sắp mưa rồi." Có người lên tiếng nói.
"Không nghe nói gì cả, dự báo thời tiết vẫn còn báo trời nắng mà." Một người khác cầm điện thoại nói.
"Dự báo thời tiết mà đáng tin thì lợn nái cũng có thể lên cây rồi, lần nào mà chẳng là ngựa chạy rồi mới bắn pháo, mưa xong rồi mới báo có mưa." Có người lập tức khinh thường nói.
"Đúng vậy, dự báo thời tiết không thể tin được, may mà tôi có mang theo ô bên người." Một cô gái đắc ý vỗ vỗ túi xách của mình.
"Cái này có gì đâu, bây giờ cũng có chỗ trú mưa rồi, may mà ban quản lý xếp hàng đã lo liệu đấy chứ." Người đàn ông lập tức chỉ vào hai bên cửa tiệm, nói về những mái hiên được dựng ra tận ngoài cửa.
Đúng vậy, hiện tại trên con đường này, ngoài những chiếc đèn lồng bắt mắt ra, còn có rất nhiều mái che nắng che mưa được dựng vươn ra.
Những mái che này, tuy thiết kế và màu sắc khác nhau tùy theo từng chủ quán, nhưng kích thước lại được giữ nhất quán, trông như những lá cờ nhỏ bay phấp phới trên đường phố, rất đẹp mắt.
Người đàn ông vừa thốt ra lời này, đám đông xếp hàng liền chuyển sang bàn luận về ban quản lý hàng đợi.
Những người xếp hàng bên này chậm rãi di chuyển về phía mái che mưa, còn ở phía bên kia, một tiếng chuông xe đạp quen thuộc vang lên.
"Keng reng reng keng reng reng." Người đến là Chu Vũ.
"Thu dọn hàng đi, thu dọn hàng đi! Lát nữa có đợt kiểm tra lớn đấy, mọi người nhanh chân lên!" Chu Vũ vừa đạp xe vừa la lớn.
Cũng đúng lúc này, trời đổ mưa.
Cơn mưa mùa xuân tí tách tí tách, không lớn nhưng rất dày hạt, nếu dầm một lúc vẫn có thể khiến người ta ướt sũng.
"Ai ôi, sao nhanh vậy đã mưa rồi, không được rồi, phải dọn hàng đi, lại còn có kiểm tra nữa chứ." Người thanh niên bán sủi cảo chiên vừa nói vừa nhanh chóng dọn dẹp quầy hàng của mình.
"Thật đúng là trùng hợp, mưa và kiểm tra cùng lúc tới rồi." Bà lão vừa cõng ba lô vừa cười nói.
"Chẳng phải sao, trời đã mưa thế này không biết còn kiểm tra nữa không." Đây là người chú bán đồ khô có mái che, hắn thu dọn một cách uể oải.
"Tiểu Chu ơi, trời đã mưa thế này còn kiểm tra nữa không? Nếu không kiểm tra thì tôi không dọn nữa đâu, lát nữa còn có khách đến mua đồ ăn mà." Chú bán đồ khô lớn tiếng hỏi Chu Vũ.
"Vừa nhận được lệnh kiểm tra là nhất định sẽ đến, nhanh chân đi!" Chu Vũ một tay chống chân giữ xe, một tay bung ô, tay còn lại không nhịn được vẫy thúc giục mọi người đi nhanh.
"Thật là, trời mưa mà còn chạy đến kiểm tra, không biết sao mà siêng năng đến thế nữa." Chú bán đồ khô bất đắc dĩ thu dọn, vẫn không quên cằn nhằn.
"Nói ít thôi, người ta Tiểu Chu đến thông báo đã là tốt lắm rồi, không thì sạp hàng của ông làm sao giữ được." Người phụ nữ trung niên bán bánh rán lườm chú bán đồ khô một cái.
"Biết rồi biết rồi, cám ơn Tiểu Chu." Chú bán đồ khô lớn tiếng gọi với Chu Vũ.
Đa số mọi người đều đã dọn dẹp xong, lúc này mới lộ ra một người phụ nữ trung niên đang luống cuống, trước mặt nàng có rất nhiều tầng vách ngăn, trên mỗi tấm vách ngăn đều bày biện từng chiếc chén nhỏ màu trà.
Bên trong chứa những chiếc bánh ngọt bát bảo nhiều màu sắc, bề ngoài sáng lấp lánh. Người phụ nữ trung niên một mình đội mưa, lại cầm một miếng bìa các-tông che chắn cho lớp bánh ngọt bát bảo trên cùng, nhưng làm vậy thì lại không thể dọn dẹp được.
Nàng không ngừng nhìn trời, rồi lại nhìn những chiếc bánh ngọt bát bảo của mình, trên mặt lộ rõ vẻ do dự.
"Nhanh lên mà dọn đi, phiền chết mất thôi." Đúng lúc này, phía sau nàng đột nhiên đưa tới một chiếc ô đen, kèm theo giọng nói mất kiên nhẫn của Chu Vũ.
"Cám ơn, cám ơn Tiểu Chu, tôi dọn ngay đây, dọn ngay đây." Người phụ nữ trung niên lúc này mới bắt đầu đặt từng chiếc bánh ngọt bát bảo vào các ngăn có đệm lót bên trong chiếc sọt lưng.
Còn Chu Vũ thì đứng phía sau che ô cho nàng, đương nhiên miệng vẫn không quên thúc giục: "Nhanh lên đi, có mỗi cô là chậm nhất, rề rà nhất, lần sau đừng đến nữa!"
"Vâng, cám ơn Tiểu Chu." Người phụ nữ trung niên không hề tức giận trước sự mất kiên nhẫn của Chu Vũ, ngược lại còn hòa nhã đáp lời.
"Nhanh lên." Chu Vũ không để lại dấu vết gì mà lại khéo léo đưa chiếc ô về phía trước thêm chút nữa, khiến cả tấm lưng hắn cứ thế phơi mình trong mưa xuân.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chương truyện này, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.