Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 72: Viên Châu đánh trả

"Tản a." Viên Châu nói với giọng bất đắc dĩ, nhìn dàn nhạc vẫn đang gào thét khản cả giọng, lớn tiếng hô một câu.

"Viên lão bản cuối cùng cũng mở cửa rồi." Lăng Hoành tiến lên chào hỏi.

"Ừm." Viên Châu khẽ gật đầu.

"Thôi được rồi, giải tán đi." Lăng Hoành phẩy tay, phía bên kia dàn nhạc lập tức ngừng lại.

Ngay lập tức, toàn bộ không khí đều trở nên yên tĩnh.

Giờ khắc này, ai nấy đều cảm thấy sự yên tĩnh quả thật là một điều tốt đẹp.

"May mà tiểu sư phó đã tỉnh, chứ tình hình này thì làm sao mà ngủ được, lỗ tai lão già này muốn điếc luôn rồi." Lão đại gia đứng phía sau xoa xoa tai, cảm khái.

"Viên lão bản, hôm nay có bánh bao hấp canh không vậy?" Lăng Hoành vẫn vô thức lớn tiếng hỏi.

"Không có, muộn quá rồi, không kịp." Thấy dàn nhạc đã ngừng, Viên Châu lập tức quay người trở vào cửa hàng, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ một chốc vừa rồi, Viên Châu đã cảm thấy thật sự ồn ào đến mức long trời lở đất, may mà trong nhà không nghe thấy gì.

"Này, Viên lão bản giờ làm món cho tôi chờ đây này." Lăng Hoành lớn tiếng hô.

"Có thể nhỏ tiếng một chút được không, tai tôi muốn điếc rồi." Đừng thấy Xa Tăng cơ bắp cuồn cuộn, tướng mạo thô kệch, thực ra lại là một "mỹ nam tử" ưa yên tĩnh, giờ cũng chê Lăng Hoành giọng quá lớn.

"Được rồi, biết là giờ cậu thích thanh tịnh, nhưng tôi vẫn chưa quen mà." Bị Xa Tăng nhắc nhở như vậy, Lăng Hoành liền sửa lại.

"Không đủ thời gian." Viên Châu đứng về lại vị trí cũ của mình, thản nhiên nói.

"À, vậy sáng nay có thể ăn mì nước dùng không?" Lăng Hoành rất dễ dàng từ bỏ món bánh bao hấp canh.

Nguyên nhân đương nhiên không phải vì đột nhiên không muốn ăn, mà là Viên Châu hiện tại trông rất đáng sợ. Cách Lăng Hoành gọi người dậy như thế rất khó để người khác chấp nhận, nhưng trên mặt Viên Châu lại là thần sắc nhàn nhạt, hoàn toàn không nhìn ra chút mất hứng nào, chính cái vẻ bình tĩnh đó khiến Lăng Hoành lại trở nên bất an.

Ít nhất, hắn còn cho rằng Viên Châu sẽ sa sầm mặt, nghiêm trọng hơn có khi sẽ mắng chửi người, nhưng giờ đây lại như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, đến mức khiến Lăng Hoành không dám tiếp tục hỏi chuyện bánh bao hấp canh nữa.

"Viên lão bản, bình thường ông làm bánh bao hấp canh từ khi nào vậy?" Ô Hải đột nhiên hỏi.

"Sáu giờ." Viên Châu đơn giản và nhanh chóng trả lời câu hỏi của Ô Hải.

"Được, vậy hôm nay tôi cứ tự tin gọi mì nước dùng với thịt vụn vậy." Ô Hải cũng bắt đầu gọi món.

Còn lão đại gia, đương nhiên cũng lui một bước mà chọn mì nước dùng.

"Được, chờ một lát." Viên Châu quay người chuẩn bị món ăn.

Bên này, Ô Hải bắt đầu nháy mắt với Lăng Hoành, nhỏ giọng nói: "Cậu hiểu rồi chứ?"

"Hiểu thì hiểu rồi, nhưng liệu có bị xếp vào danh sách "cấm qua lại" không?" Khi Ô Hải vừa mở miệng, Lăng Hoành đã hiểu ý hắn, chỉ là cái giá phải trả thì vẫn cần phải biết rõ ràng.

"Yên tâm đi, theo tôi quan sát, Viên lão bản tuy rằng ngoài mặt trông lạnh lùng, nhưng thật ra lại rất dễ nói chuyện. Lần trước còn có tên nhóc mang cơm chiên trứng bên ngoài vào ăn, chỉ cần không vi phạm quy củ của ông ấy thì không sao cả." Ô Hải nói với vẻ mặt như thể "cứ nghe lời tôi, tôi sẽ giải thích".

"Ừm, cũng được, tôi sẽ thử lại lần nữa." Lăng Hoành quyết đoán đồng ý đề nghị của Ô Hải.

Nguyên nhân đương nhiên còn bao gồm cả những gì hắn tự mình điều tra được, Viên Châu quả thật có tính tình không tệ, đến giờ dù bị đánh thức sớm như vậy mà cũng chẳng hề tức giận hay bất mãn chút nào.

Tất cả những lời đó lọt vào tai Viên Châu, khóe miệng hắn khẽ cong lên, trong lòng thầm nghĩ: "Mặc cho mấy cậu nhóc các ngươi có lắm tiền đến đâu, cũng chẳng có cách nào đánh thức lão tử đâu."

Đúng vậy, ai bảo Viên Châu không tức giận chứ, Viên Châu tức đến mức muốn chém người, nhưng quen với v��� cao lạnh rồi, giờ đến cả mắng chửi người cũng chẳng buồn làm, phương pháp đơn giản nhất là gieo gió gặt bão mà thôi.

Bên này, mấy người tự nhận là "ba thợ giày hôi thối hơn cả Gia Cát Lượng" bàn tán sôi nổi, đưa ra chủ ý. Ngay cả lão đại gia cũng tham gia vào, còn đưa ra câu hỏi thực tế nhất, bởi vậy có thể thấy sức hấp dẫn của bánh bao hấp canh là không thể bàn cãi.

"Chuyện làm phiền dân chúng thì giải quyết thế nào?" Lão đại gia đi thẳng vào trọng tâm.

"Không sao đâu, hôm nay tôi sẽ đi mỗi nhà đưa một trăm tệ, chỉ là sớm hơn một giờ thôi mà, không có vấn đề gì." Lăng Hoành tự tin tràn đầy nói.

"A Hoành, cậu chắc chứ?" Xa Tăng lo lắng hỏi.

"Không có vấn đề gì đâu, cậu xem Viên lão bản căn bản không tức giận chút nào." Lăng Hoành lén lút chỉ chỉ sắc mặt Viên Châu, trông quả thật như thường.

"Thôi được rồi, cậu cứ thoải mái mà làm." Xa Tăng nhún vai, cũng không khuyên nữa.

"Tôi thấy ý của A Hoành không tồi chút nào." Kê Liêm nghiêm trang nói.

"Chẳng lẽ không phải vì dàn nhạc này hợp gu cậu sao?" Bạch Tuộc không chút khách khí vạch trần Kê Liêm.

"Đừng nói ra mà." Kê Liêm không chút đỏ mặt thừa nhận, còn bảo Bạch Tuộc đừng vạch trần.

Mấy người kia ngay lập tức không muốn để ý đến hắn nữa, may mà đúng lúc này Viên Châu bưng món ăn lên.

Bận rộn cả buổi sáng, rồi đến giữa trưa, khiến Viên Châu quyết định thuê thêm một người phục vụ. Một mình đã đủ vất vả rồi, còn phải tự mình làm mọi thứ, mà khách thì càng ngày càng đông, đúng là rất mệt mỏi.

Mệt mỏi cả một ngày, Viên Châu vẫn nhớ cho chú chó Teddy tạp nham uống nước mì, sau đó mới nghỉ ngơi.

Sáng sớm, vừa đúng sáu giờ, cư dân quanh đó cơ bản đều đã thức dậy, vẫn còn đứng từ xa vây xem. Dàn nhạc vẫn là dàn nhạc của ngày hôm qua, và dàn âm thanh cũng là dàn âm thanh công suất lớn của ngày hôm qua.

"Chết cũng phải yêu, không thể hiện hết mình thì không thoải mái!"

Ca sĩ chính vẫn là người có giọng khản đặc ấy, vừa cất tiếng, tiếng ca cao vút ngay lập tức bay xa, khiến tinh thần người nghe khẽ run rẩy, bất cứ ai đang ngủ gật cũng đều giật mình tỉnh giấc.

Thế nhưng Viên Châu vẫn đang ngủ say, không hề bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn, vẫn an ổn mà ngủ, hoàn toàn không có vẻ gì là bị đánh thức.

Giấc ngủ của Viên Châu vốn không tốt lắm, bình thường trên giường cơ bản phải đếm đến cả trăm con cừu mới ngủ được, nhưng tối qua lại rất nhanh chìm vào giấc ngủ. Cửa hàng được hệ thống gia cố nên lộ ra sự yên tĩnh khác thường, cực kỳ thích hợp để ngủ.

Tiếng hát khản đặc dưới lầu hoàn toàn không có ảnh hưởng gì đến Viên Châu.

Một ca khúc trôi qua, cửa sổ lầu hai vẫn đóng cực kỳ chặt, không hề có bất cứ động tĩnh gì.

"Viên lão bản sao vẫn chưa tỉnh vậy?" Lăng Hoành tò mò hỏi.

"Tôi làm sao mà biết được, nói không chừng ông ấy mua máy trợ thính rồi ấy chứ." Bạch Tuộc nói ra suy đoán của mình.

"Máy trợ thính? Đúng vậy, rất có thể, hát thêm hai bài nữa, tôi cũng không tin." Lăng Hoành ra hiệu cho dàn nhạc tiếp tục hát.

Ba bài hát thì còn được, chứ hát quá lâu nói không chừng sẽ bị cảnh sát trật tự đô thị đuổi chạy đầy đường. Ở đây tuy không phải khu sầm uất, nhưng văn phòng cũng không ít, vẫn cần phải duy trì môi trường yên tĩnh.

Ba bài hát trôi qua, lầu hai vẫn không có động tĩnh gì, lúc này Lăng Hoành mới từ bỏ. Tám giờ rưỡi sáng, Viên Châu mới mở toang cửa chính.

Ngoài cửa, Lăng Hoành đứng chờ với vẻ mặt ủ rũ.

"Viên lão bản, tai ông bịt kín cũng khá đấy chứ." Nói xong, hắn giơ ngón tay cái lên, rồi vào cửa ăn sáng xong liền quay người rời đi.

Viên Châu cho rằng Lăng Hoành lần này sẽ bỏ cuộc, dù sao ồn ào quá lâu thì hàng xóm cũng sẽ không đồng ý, nhưng hắn đã đánh giá thấp Lăng Hoành rồi.

Thế là, Lăng Hoành tiếp tục hành động, chạy ra ngoài tìm thêm được hai dàn nhạc nữa. Lần này, hắn lại đến từng nhà gần đó đưa hai trăm đồng để bồi thường. Sáng sớm chỉ một giờ mà có hai trăm tệ thì vẫn rất hời.

Sáu giờ sáng ngày thứ ba, ngoài dàn nhạc của hai ngày trước, lần này lại còn thêm một dàn nhạc nữa, tổng cộng gấp đôi số lượng. Vẫn là Heavy Metal Rock, ca sĩ chính tuy thực lực không mạnh bằng người đầu tiên, nhưng lại có thể hát rất cao, rất vang dội, đây chính là mục đích của Lăng Hoành.

Hai dàn nhạc như những cơn bão âm thanh, bắt đầu tự mình biểu diễn, người này một câu, người kia một câu, trực tiếp biến thành một buổi hòa nhạc tại chỗ, đến mức muốn lật tung nóc nhà cũng chỉ là chuyện nhỏ, quả thật từng phút từng phút đều như muốn làm nổ tung thủy tinh.

Với động tĩnh như thế, lầu hai vẫn không hề có chút phản ứng nào.

"Viên lão bản đây không phải là ngủ nữa rồi, mà là chết rồi ấy chứ!" Lăng Hoành hổn hển hét lớn.

"Vậy cậu có muốn đi phá cửa không?" Nghe vậy, Kê Liêm liền đưa ra một ý kiến tồi.

Là phá cửa, hay là phá cửa, hay là phá cửa, đây quả là một vấn đề khó lựa chọn.

Chân thành cảm ơn bạn đọc đã chọn truyen.free để thưởng thức bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free