Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 765: Chúng ta phân ra nếm thử

Hôm nay, quán rượu nhỏ trên lầu của Tiểu Điếm Viên Châu vẫn như thường lệ, không có nhiều khách, tính cả Thân Mẫn thì chỉ vỏn vẹn sáu người.

Một bàn là tiểu thuyết gia thường xuyên đến một mình; một bàn là Trần Duy cùng bằng hữu của hắn là Thẩm Khê; bàn còn lại là Khương Thường Hi và Ân Nhã.

Khương Thư���ng Hi thỉnh thoảng lại mời người đến uống rượu, hôm nay người nàng mời chính là Ân Nhã. Hai nữ cường nhân này vẫn có rất nhiều chuyện để nói, đương nhiên, so với Khương Thường Hi, Ân Nhã vẫn còn kém một chút.

Tối nay Ô Hải không đến, mùi hương bay lên lầu, vị tiểu thuyết gia ngồi gần tiểu viện là người đầu tiên ngửi thấy.

"Có ai ngửi thấy mùi gì không?" Vị tiểu thuyết gia thường đến, một tay nâng chén rượu, một tay cầm bầu rượu, cảnh giác và nghi hoặc nhìn những người khác.

"Mùi vị gì? Ngươi muốn mời ta uống rượu sao?" Trần Duy tự nhiên đáp.

"Ngu ngốc, hắn nói là một mùi hương đặc biệt." Thẩm Khê đứng một bên khinh thường nhìn Trần Duy.

"Không ngửi thấy gì cả. Ai da, rượu ít quá." Trần Duy khẽ nhấp một ngụm, không để ý chút nào đến ánh mắt khinh bỉ của Thẩm Khê, hài lòng lắc đầu.

"Ta hình như cũng ngửi thấy rồi, thơm quá." Ân Nhã ở bên cạnh khịt mũi một cái, cũng lộ vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Quả thực có mùi thơm, hơn nữa là mùi thịt." Khương Thường Hi khẳng định nói.

"Ừm, chắc là một món nhắm nào đó, mùi vị này rất thích hợp để nhắm rượu." Thẩm Khê khẳng định nói.

"Ngửi ngửi", Trần Duy dùng sức hít mũi một cái, quả thực có một luồng mùi thơm thoang thoảng, mùi vị ấy mê người, nước miếng suýt chút nữa chảy ra.

"Thật sự rất thơm, ngươi nói ngươi kiêng rượu, sao lại biết món ăn này có thể nhắm rượu?" Trần Duy đầu tiên khẳng định lời Ân Nhã nói, sau đó mới quay sang hỏi Thẩm Khê.

"Bởi vì ta trước kia từng uống rượu." Thẩm Khê đương nhiên đáp.

Đúng vậy, Thẩm Khê kiêng rượu, hắn đến đây căn bản không uống rượu, chỉ ăn chút đồ nhắm. Đây cũng là lý do vì sao Trần Duy bằng lòng mang Thẩm Khê đến, mà không mang theo Đông Đông Lai, người cường tráng như trâu kia.

Thẩm Khê đến cũng không tranh rượu, mặc dù sẽ hao tổn chút đồ nhắm, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là hao tổn rượu.

"Không biết thứ gì mà thơm đến thế, nghe mà cảm giác nước bọt đều muốn chảy ra." Tiểu thuyết gia dùng sức hít ngửi, thầm nói.

"Mẫn Mẫn, lão bản nhà ngươi hôm nay làm món gì ngon đúng không? Khắp sân đều là mùi thơm kìa?" Khương Thường Hi là người trực tiếp nhất, vừa mở miệng liền hỏi Thân Mẫn ở bên cạnh.

"Chị Khương, ta cũng không biết." Thân Mẫn cũng vẻ mặt đầy nghi hoặc lắc đầu.

Thân Mẫn biết Viên Châu thỉnh thoảng sẽ làm chút đồ ăn trong bếp, nhưng chưa bao giờ mùi vị lại bay lên đến đây, đây là lần đầu tiên.

"Ngươi xuống xem một chút đi." Khương Thường Hi nói.

"Vâng." Thân Mẫn gật đầu.

Thân Mẫn cũng rất tò mò, theo lời Khương Thường Hi, nàng liền nhanh chân chạy xuống lầu.

Tiếng bước chân "đạp đạp đạp" của Thân Mẫn dần nhỏ dần khi nàng đi xuống. Khương Thường Hi đứng dậy, mở miệng nói: "Chúng ta cũng xuống xem đi."

"Ừm." Ân Nhã là người đầu tiên đồng ý.

Thấy hai cô gái đều đứng dậy đi, ba người đàn ông còn lại tự nhiên cũng cất bước, đi đến bên cạnh viện để nhìn.

Quán rượu của Viên Châu ở lầu hai, những vách tường phía trên đều bị dỡ bỏ và thay bằng những cây trúc, chỉ cần khẽ gạt lá trúc là có thể nhìn thấy tiểu viện bên dưới.

Trong sân nhỏ, hai bên lối đi là hai hàng đèn hoa sen uốn lượn, thấp thoáng ẩn mình giữa những cành hoa. Hai bên còn lại thì trồng các loài hoa, lúc này đã nở vài bông.

Còn Viên Châu thì đang ngồi dưới mái hiên gạch, ở đó kê một cái bàn, trên mái hiên treo một chiếc đèn hoa sen thanh nhã, ánh sáng vừa vặn chiếu rõ mặt bàn.

Trên bàn có một bầu rượu, một chén rượu, một đôi đũa, không có bát, còn có hai, ba đĩa đồ ăn.

Mấy người nhìn vào trong viện, chính là một cảnh tượng như thế, không hiểu sao lại có vài phần đẹp mắt.

"Một đầu bếp nấu ăn ngon như thế, sao còn bày vẽ lịch sự tao nhã làm gì." Ân Nhã thầm hừ nhẹ trong lòng, trên mặt lại nổi lên vẻ đỏ ửng.

Thậm chí cả Khương Thường Hi cũng nhẹ giọng tán thưởng một câu.

"Lão bản Viên đang ăn mảnh!" Mà những cảnh tượng này rơi vào mắt Trần Duy thì chỉ có một ý nghĩa này.

Ăn một mình sẽ thối mông.

"Ách..." Khương Thường Hi lập tức bất đắc dĩ đỡ trán.

Ân Nhã nhịn không được "phù" một tiếng bật cười, còn Thẩm Khê thì vẻ mặt không biết phải làm sao, tiểu thuyết gia ngược lại rất bình tĩnh, nhìn chằm chằm đĩa đồ ăn bốc hơi nóng trên bàn.

Lúc này, Thân Mẫn đi tới bên cạnh bàn nhỏ của Viên Châu, hai người bắt đầu nói chuyện, chỉ là trên lầu lại không nghe rõ lắm.

Lúc này, Khương Thường Hi đợi một lát, đột nhiên lớn tiếng nói vọng xuống viện: "Lão bản Viên một mình uống rượu thật là không có ý tứ, lên đây chúng ta cùng uống đi."

"Tiện thể mang món ăn kia lên luôn đi." Khương Thường Hi thấy Viên Châu ngẩng đầu lên, liền cười tủm tỉm bổ sung thêm một câu.

Khương Thường Hi vừa dứt lời, Trần Duy lập tức phản ứng lại: "Đúng đúng đúng, lão bản Viên lên đây chúng ta cùng uống, uống rượu đông người mới vui."

"Tiện thể mang món ăn mới trên bàn ngài lên luôn." Tiểu thuyết gia cũng đúng lúc mở miệng.

"Các vị muốn nếm thử món ăn mới sao?" Viên Châu dứt khoát hỏi.

"Không không không, ta chỉ là muốn thử mùi vị thôi, thử mùi vị thôi mà." Trần Duy gãi đầu, cười hì hì nói.

"Lão bản Viên lên đây cùng mọi người đi, ta còn có đồ nhắm khác nữa đây." Khương Thường Hi lại nói.

Viên Châu nhìn lên lầu, quét mắt qua mấy người, sau đó cúi đầu nói với Thân Mẫn: "Mang lên cùng nhau đi, cứ bưng món ăn là được."

"Được thôi, lão bản Viên." Thân Mẫn gật đầu.

Thân Mẫn đáp lời, quay lại lấy cái khay, sau đó thu dọn tất cả đồ ăn trên bàn rồi đi lên lầu hai.

Còn Viên Châu thì thu bàn ghế lại rồi lên lầu.

Phải biết rằng, hệ thống chỉ thiết lập ba cái bàn, ba cái ghế. Nếu hắn không ngồi ở quầy, thì đều phải tự mang bàn ghế ra ngoài dùng.

"Lát nữa chúng ta hài hòa một chút, chia sẻ đồ ăn nhé." Trần Duy sau đó nghiêm túc nhìn mấy người.

"Chỉ có ngươi là giỏi tranh rượu nhất." Tiểu thuyết gia thẳng thắn nói.

"Không phải thế, chỉ cần ngươi đừng lừa gạt rượu của người khác là được. Chúng ta hãy xem món ăn mới của lão bản Viên là gì đã." Khương Thường Hi đồng ý gật đầu.

"Đúng vậy, không biết lão bản Viên làm món gì ngon, trông đúng là một món nhắm rượu tuyệt hảo." Ân Nhã nghĩ đến đĩa đồ ăn bốc khói trắng kia, hiếu kỳ nói.

"Lên rồi sẽ biết." Thẩm Khê nói ngắn gọn.

Thân Mẫn bưng khay, Viên Châu xách bàn, Khương Thường Hi và Trần Duy nhiệt tình giúp đỡ sắp xếp. Chỉ chốc lát, Viên Châu đã được sắp xếp ngồi vào vị trí trung tâm giữa ba bàn lớn.

Viên Châu vừa ngồi xuống, Trần Duy liền chỉ vào món "Phao câu gà quay" mà mở miệng: "Lão bản Viên, đây là món ăn mới gì của ngài vậy? Món nhắm rượu hả?"

"Đúng vậy, coi như đồ nhắm, cũng có thể dùng để ăn cơm." Viên Châu gật đầu.

"Món này trông thật đẹp, lại còn có hình trái tim nữa." Ân Nhã tò mò nhìn "đuôi gà".

"Lão bản Viên, đây là đuôi gà đúng không?" Tiểu thuyết gia và Thẩm Khê đồng thời mở miệng, khác biệt là tiểu thuyết gia nhíu mày, còn Thẩm Khê thì lại cảm thấy hứng thú.

"Đây là món ăn mới, Phao câu gà quay." Thấy có người nhận ra, Viên Châu liền trực tiếp nói.

"Đuôi gà là gì, là cái đuôi của con gà sao?" Ân Nhã nói.

"Tục gọi là phao câu gà." Thẩm Khê liếc nhìn Ân Nhã rồi nói.

"Khụ khụ khụ, cái gì cơ?" Ân Nhã lập tức nghẹn lời, cảm giác mùi thơm bay trong không khí hình như cũng không còn quyến rũ như vậy nữa.

"Món này nghe nói nhắm rượu ăn ngon vô cùng, lão bản Viên, chúng ta chia nhau nếm thử đi." Ngược lại, Trần Duy lại cảm thấy rất hứng thú.

Ngay cả Khương Thường Hi ở một bên cũng có chút ý động.

Còn Viên Châu thì thu hết những sắc mặt này vào mắt, trong lòng cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho phản ứng của mọi người vào ngày mai.

Toàn bộ nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free