Ngồi khoang máy bay của Singapore Airlines thật sự rất thoải mái, các nữ tiếp viên hàng không đều vô cùng xinh đẹp, không ít người thậm chí chỉ kém Viên Châu hắn một chút. Quan trọng hơn là thái độ phục vụ rất tốt, nên tâm tình Viên Châu cũng khoan khoái. Hắn cảm thấy sau khi xuống máy bay, mình có thể ăn thêm v��i chén cơm.

Với vốn tiếng Anh ít ỏi mình biết, hắn dặn dò tiếp viên hàng không rằng nếu có phục vụ bữa ăn mà thấy hắn ngủ say, thì không cần đánh thức.

"Đây đúng là nửa ngày nhàn rỗi trộm được từ cõi phù sinh." Viên Châu lẩm bẩm, không vướng bận việc gì khiến thân nhẹ nhõm, đôi mắt khẽ nhắm, nhanh chóng chìm vào mộng đẹp.

Ở một phương diện khác, cửa quán ăn nhỏ của Viên Châu lại đang náo loạn cả lên. Mặc dù Viên Châu đã nộp đơn xin nghỉ phép, đồng thời cũng đã thông báo trong lúc kinh doanh, nhưng so với lượng khách quen thì số người biết vẫn quá ít. Có những thực khách đang nghĩ đến việc hôm nay sẽ tự thưởng cho mình một bữa thật ngon tại quán...

Cửa tiệm đóng chặt. Dù chiếc đèn lồng treo trước cửa vẫn sáng rực dễ nhận ra, nhưng tờ giấy A4 dán trên cửa còn dễ thấy hơn, khiến ai nấy đều trợn tròn mắt kinh ngạc.

"Khỉ thật, lão bản Viên lại lười biếng rồi."

"Đi Thái Lan ư, để ngắm gay à? Nếu là ngắm gay thì đâu cần phải ra nước ngoài, trong tiệm chẳng phải có một vị đại lão chuyên mặc nữ trang đó sao? Cứ ngắm ông ấy là được rồi."

"Đây là ảo giác, tất cả những gì ta thấy đều là ảo giác."

Các thực khách xôn xao bàn tán, trong số đó có cả khách quen, khách mới đến lần đầu, và cả những người đã ghé hai ba lần nhưng chưa hẳn đã quen mặt. Giờ đây, tất cả họ đều có chung một thân phận – những kẻ bị bỏ rơi.

Vị đại lão mặc nữ trang mà các thực khách nhắc đến, là một vị khách nam giới thỉnh thoảng ghé quán Viên Châu để ăn uống, có sở thích mặc trang phục nữ. Thế nhưng vì tính cách lãnh đạm, không mấy khi trò chuyện nên không nhiều người biết rõ tình hình.

"Còn đầu bếp tài giỏi nào hơn hắn chứ, rõ ràng là chỉ biết ăn chơi thôi."

"Đúng là một kẻ phóng túng."

"Lão bản Viên ta vô cùng tin tưởng, nhưng cái tờ giấy xin nghỉ phép của lão bản Viên thì ta không tin một dấu chấm câu nào!"

Đại đa số thực khách đều không phục với những gì dán trên cửa, họ nắm chặt tay, xoa xát lòng bàn tay. Nhìn cái thế trận này, nếu Viên Châu mà bị bắt được lúc này, chắc chắn sẽ thành ‘quốc bảo’ mất thôi.

Cũng may, có các thành viên của ủy ban xếp hàng duy trì trật tự, nếu không, đây chính là cách mà cuộc bạo động đầu tiên tại phố Đào Khê đã nổ ra.

Đến gần mười một giờ, lượng thực khách cũng càng lúc càng đông. Có người thấy giấy xin nghỉ phép liền quay lưng rời đi, có người không tin là thật nên đứng đợi một hồi lâu, lại có người nghĩ bụng đã lỡ đến rồi thì cứ tìm đại thứ gì khác ăn tạm.

Vì thế, nhà hàng Tây Lý Lập, chỉ cách quán nhỏ của Viên Châu hai cửa hàng, bỗng trở thành một lựa chọn không tồi. Bởi lẽ, bề ngoài trang trí của nhà hàng quả thực rất đẹp mắt, hơn nữa khi mở các ứng dụng đánh giá, những bình luận mới nhất đều khen hương vị đồ ăn Tây ở đây rất ngon.

Do đó, lượng khách của nhà hàng Tây Lý Lập hôm nay đã tăng lên đáng kể.

Về điểm này, Lý Lập đang chỉ đạo trong bếp đã cảm nhận rõ ràng, bởi vì các nhân viên phục vụ liên tục báo cáo số lượng món gọi ra nhiều hơn hẳn mọi ngày.

"Chẳng lẽ danh tiếng của nhà hàng Tây đã bùng nổ rồi sao?" Lý Lập thầm nghĩ. Dù sao thì, nói tóm lại, nhà hàng T��y Lý Lập vẫn luôn có tỷ lệ chi phí-hiệu quả rất cao. May mắn thay, nhờ có Viên Châu 'dẫn khách' và những món canh còn sót lại từ quán nhỏ của hắn, việc kinh doanh của nhà hàng Tây cũng không đến mức thua lỗ.

Lý Lập sắp xếp xong công việc trong bếp, sau đó liền đi ra ngoài xem xét tình hình.

Không xem thì thôi, vừa xem Lý Lập đã nhận ra vài điều. Rất nhiều thực khách đến hôm nay, hắn đều nhớ rõ đó là khách của Viên Châu.

Làm sao mà khách của Viên Châu lại toàn bộ kéo đến chỗ hắn thế này? Rõ ràng bây giờ vẫn còn sớm mà họ đã xếp hàng dài.

Chẳng lẽ là...

"Chẳng lẽ tài nấu nướng của mình đã tiến bộ rồi sao?" Càng nghĩ, Lý Lập càng thấy đây là khả năng đáng tin nhất. Nghĩ đến đây, lòng Lý Lập bỗng hừng hực lửa nhiệt tình.

"Quản lý Vương, khách đông rồi, thái độ phục vụ cũng không được lơ là đâu..."

Lý Lập dặn dò quản lý đại sảnh như vậy, trông rất hăng hái, tựa như một lão phu nhưng lại bùng lên cảm giác nhiệt huyết của tuổi trẻ.

Thế nhưng lời còn chưa dứt, quản lý đại sảnh đã vui vẻ nói ra một tin tức: "Tổng bếp trưởng, tôi nghe thực khách nói Viên Châu xin nghỉ một tuần, vậy thì việc kinh doanh của chúng ta tuần này chắc chắn sẽ rất tốt."

"Xin nghỉ một tuần sao..." Lý Lập ngây người, rồi xoay người quay về phòng bếp.

Buồn bã có bao nhiêu, hãy nhìn Lý Lập đang leo lầu mà xem...

Ánh mắt lại quay về phía cửa quán nhỏ của Viên Châu.

"Thật là xui xẻo. Thật là xui xẻo."

"Tôi chỉ mong lão bản Viên có thể trở về đúng hạn sau một tuần."

"Chắc họa sĩ Ô sẽ phát điên mất thôi."

Những người đang trò chuyện chính là nhóm tiểu thương bày hàng trước cửa quán nhỏ của Viên Châu. Phố Đào Khê có lão bản Viên ở đó, và khi không có Viên Châu, lượng khách đến hoàn toàn là hai đẳng cấp khác biệt.

Vì vậy, không ít người thầm nghĩ, hay là mình cũng nghỉ ngơi vài ngày, hoặc tan tầm sớm một chút. Mà nói đến, nhóm tiểu thương này, bởi vì thân phận là họa sĩ nổi tiếng nhất thế hệ trong nước, nên rất tôn trọng Ô Hải.

Nếu phải xếp hạng, thì đó là Viên Châu – Ô Hải – Khương Thường Hi...

"Lại xin nghỉ, mà còn là một tuần ư?" Lý Nghiên Nhất cau mày, lầm bầm: "Đến muộn rồi, đến muộn rồi, món ăn thất truyền này chỉ có thể đợi lần sau ăn vậy." Vừa nói, hắn vừa khoanh tay bước về phía đầu phố. Mấy ngày trước hắn nghe nói có một món ăn thất truyền mới, chỉ là lúc đó đang ở tỉnh ngoài, hôm nay vừa về Thành Đô là đến ngay, nhưng vẫn chậm một bước.

Xe đang chờ ở đầu phố, quán nhỏ của Viên Châu không mở cửa, Lý Nghiên Nhất cũng chẳng còn hứng thú. Dù đói bụng, nhưng hắn vẫn quyết định về nhà tự mình làm gì đó ăn.

Đúng mười hai giờ, Ô Hải hiếm hoi mặc một bộ đồ thể thao, thong dong đi đến quán nhỏ của Viên Châu. Các thực khách lập tức dạt ra một lối đi, chăm chú nhìn Ô Hải để xem phản ứng của hắn thế nào. Nếu nói ai là người hâm mộ thân thiết nhất của quán Viên Châu, thì đó không ai khác chính là Ô Hải. Hầu như ngày nào hắn cũng ăn tại quán, điển hình đến mức coi quán nhỏ của Viên Châu như nhà ăn của mình.

Thật ra rất nhiều người cũng muốn học theo Ô Hải, nhưng có người thì không có điều kiện kinh tế, mà người có điều ki���n kinh tế thì lại không rảnh rỗi như Ô Hải, nên đây đúng là một đặc quyền duy nhất.

Dưới con mắt của tất cả mọi người, Ô Hải thong dong lấy ra một đồng xu từ trong túi, ném vào hòm tiền rồi xoay người rời đi, cứ như thể hắn không hề nhìn thấy thông báo xin nghỉ phép của Viên Châu vậy.

"Ô Hải, ông không nhìn thấy lão bản Viên xin nghỉ một tuần sao?" Một thực khách cao lớn không nhịn được, liền thân mật mở miệng nhắc nhở.

"Thấy rồi, hôm qua ta đã biết." Ô Hải nói với giọng điệu bình tĩnh.

Giọng điệu càng bình tĩnh, những người xung quanh lại càng cảm thấy khó tin. Phải biết, trước đây Viên Châu xin nghỉ một ngày, Ô Hải đã nhảy lên nhảy xuống, bày ra vẻ mặt như muốn phá hủy cả căn nhà. Giờ xin nghỉ một tuần mà hắn lại có phản ứng này, có hợp lý không?

Tuyệt đối không hợp lý chút nào!

"Nhưng lão bản Viên đi Thái Lan một tuần, Ô Hải ông sẽ không được ăn đồ ngon đâu." Một thực khách dáng người lùn cũng không nhịn được bổ sung thêm.

"Ta vừa hay hôm nay cũng khởi hành, muốn đến một vùng núi ở Quý Châu để vẽ ký họa, dự tính khoảng năm đến bảy ngày." Nói rồi, Ô Hải bắt đầu cười phá lên không dứt: "Dù sao ta cũng không được ăn, tên đầu bếp kia đi Thái Lan là vừa đúng lúc. Các ngươi cũng giống ta mà không được ăn, muốn chết thì chết cùng nhau đi! Ha ha ha, ta thật sự rất vui vẻ!"

Vừa cười, Ô Hải vừa quay về nhà.

... Thực khách cao lớn.

... Thực khách dáng lùn.

... Các thực khách đang do dự.

Tất cả mọi người, bao gồm cả những người đang dòm ngó, nhìn bóng lưng vui vẻ của Ô Hải, cùng với tiếng cười chói tai của hắn, đều bắt đầu nảy sinh chung một suy nghĩ: Thật sự muốn đánh chết tên Ô Hải này!

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.