(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 787: Đệ tử trên danh nghĩa
Viên Châu vừa xuất hiện, hàng thực khách lập tức vang lên những tiếng reo hò càng nhiệt liệt hơn.
"Viên lão bản buổi sáng tốt lành, ta nhớ ngài muốn chết."
"Thái Lan có vui không, Viên lão bản đi chơi thế nào?"
"Viên lão bản nhìn đây, chúng ta chụp ảnh đăng lên vòng bạn bè nhé, ngài gần đây đừng đi đâu nữa, ngài còn phải mở quán để kiếm tiền chứ."
Thấy có người chụp ảnh, Viên Châu theo thói quen thẳng lưng, biểu cảm vẫn nghiêm túc như thường lệ, đó chính là phong thái của ngài.
"Viên lão bản, Viên lão bản, ta thấy ngài hình như bị đen sạm đi thì phải?"
"Mà thôi, thế này cũng rất đẹp trai."
"Đúng vậy, Viên lão bản là đẹp trai nhất."
Một tuần lễ không gặp Viên Châu, còn có khách nữ mạnh dạn trêu chọc ngài.
Đương nhiên đây là bởi vì Khương Thường Hi không có mặt, nên không có ai trấn áp được họ nhiều, còn Viên Châu thì sắc mặt không thay đổi, khẽ gật đầu, vui vẻ tiếp nhận lời khen ngợi, sau đó quay người vào trong tiệm.
Lúc này Chu Giai Giai kịp thời bước lên phía trước, mở miệng nói.
"Kính thưa quý vị, bữa sáng bắt đầu rồi, mời nhóm khách hàng đầu tiên đi vào dùng cơm." Chu Giai Giai nói.
Vừa dứt lời, những người đang xếp hàng ở phía trước lập tức tràn vào trong tiểu điếm.
Hôm nay người đầu tiên xếp hàng chính là Mã Chí Đạt, hắn ngồi xuống thoải mái thở phào nhẹ nhõm: "Ôi chao, hôm nay lại là ta được suất đầu tiên, không phải Ô-không-muốn-mặt rồi."
"Đúng vậy, không ngờ Ô-không-muốn-mặt bây giờ vẫn chưa trở về." Mạn Mạn cũng gật đầu đồng ý nói.
"Đừng để ý tới hắn, ta sắp chết đói rồi, Giai Giai, cho ta một suất mì chay cho bữa sáng." Thực khách bên cạnh nói với Chu Giai Giai.
"Đúng đúng đúng, ăn cơm trước đã, cho một phần mì chay." Một thực khách khác cũng bắt đầu chọn món.
"Hôm nay ta cũng phóng túng một bữa, ta cũng muốn một phần mì chay." Có thực khách đã lâu không được ăn quyết định xa xỉ một chút.
Chỉ chốc lát sau, mười hai thực khách đầu tiên đã vào trong, gọi xong món ăn, thấp thỏm ngồi chờ dùng bữa. Trong khoảnh khắc ấy, chỉ nghe thấy tiếng nước sôi ùng ục khi Viên Châu nấu mì, không gian vô cùng yên tĩnh.
Cảnh tượng xếp hàng chờ ăn này thật sự là tất cả mọi người đang mong mỏi chờ đợi bữa ăn đầu tiên kể từ khi Viên Châu trở về.
Mấy ngày nay Viên Châu không mở tiệm, Ngụy Vi và phụ thân đã xảy ra mâu thuẫn rất lớn, hiện tại dường như đang chiến tranh lạnh.
Có thực khách nói, nếu tiểu điếm của Viên Châu mở cửa, sẽ không xảy ra chuyện như vậy. Nhưng cũng có người cười nh��o, nói tiểu điếm của Viên Châu đâu phải là Khách sạn của Thượng Đế, chuyện gì cũng can dự vào.
Lời nói nghe rất bình thường nhưng lại rất có lý, tiểu điếm của Viên Châu là một phần cuộc sống, nhưng cuộc sống lại không phải tất cả chỉ là tiểu điếm của Viên Châu.
Nhưng không thể phủ nhận, tiểu điếm là một phần cuộc sống của thực khách, một bộ phận cấu thành vô cùng quan trọng.
Ví như Chu Giai Giai.
Trong tiệm ngoài Viên Châu và Chu Giai Giai đang làm việc, còn có kỹ sư Trình đang chăm chỉ học tập, hắn đứng ở vị trí cố định, chăm chú nhìn Viên Châu làm mì.
Người ta đặt cho hắn biệt danh – Trình thần gác cửa.
Mì cho mười hai vị khách, hơn nữa nguyên liệu cũng đã được chuẩn bị sẵn từ trước, chính vì thế chỉ trong khoảng năm phút, Viên Châu đã làm xong một nửa.
"Viên lão bản tốc độ vẫn nhanh như vậy." Mã Chí Đạt, người được bưng món đầu tiên đến tay, cảm khái thốt lên.
"Đương nhiên rồi, Viên lão bản là nhanh nhất." Mạn Mạn ung dung húp một ngụm canh, khẳng định chắc nịch.
Chỉ là lời Mạn Mạn vừa dứt, Mã Chí Đạt suýt nữa không nhịn được mà phun hết chỗ nước mì vừa húp ra ngoài.
"Mạn Mạn, sao cô biết Viên lão bản nhanh? Chẳng lẽ là sự thật sao?" Thực khách nam bên cạnh lập tức trừng lớn mắt kinh ngạc nhìn Mạn Mạn.
"Đúng vậy, cô đừng nói bậy, làm một nam nhân, có thể ngắn, có thể nhỏ, nhưng không thể nhanh." Một thực khách khác hừ một tiếng.
Dù vậy, cũng có thực khách liếc nhìn Viên Châu, sau đó cười thầm.
Thấy các thực khách trong tiệm ai nấy đều lộ vẻ trêu chọc, Mạn Mạn cuối cùng cũng hiểu ra, mặt đỏ bừng lên, lập tức giải thích:
"Các người nghĩ gì thế, ta nói là Viên lão bản nấu món ăn vừa nhanh vừa ngon!" Mạn Mạn lớn tiếng nói.
"Ừm, biết rồi, Viên lão bản đương nhiên rất tốt." Mã Chí Đạt gật đầu.
Ban đầu Mã Chí Đạt cũng muốn hùa theo trêu chọc, nhưng nhìn dáng vẻ Viên Châu, lại nhìn bát mì chay trước mặt mình, dù sao ăn cơm vẫn là chuyện quan trọng, cuối cùng hắn vẫn từ bỏ ý nghĩ quyến rũ đó, ngoan ngoãn nói.
Viên Châu thì làm ngơ trước những lời bàn tán này, yên lặng làm mì. Đương nhiên, nếu hắn không tính thêm chút ớt ma quỷ vào bát của Mạn Mạn thì lời nói của hắn sẽ có sức thuyết phục hơn nhiều.
Cũng may mắn Mạn Mạn xếp thứ hai, đã sớm ăn xong phần mì chay của mình rồi.
Dù sao vấn đề nhanh hay không nhanh như vậy, Viên Châu tự nhận năng lực của mình vẫn vô cùng tốt.
Bữa sáng chỉ có một trăm phần, so với bữa trưa và bữa tối tất nhiên kết thúc nhanh hơn, còn những thực khách đã được ăn bữa sáng tất nhiên đều hài lòng rời đi.
Còn những người không ăn được cũng không lo lắng, chỉ cần Viên lão bản trở về, tất nhiên sẽ có thể ăn được, cùng lắm thì giữa trưa lại đến xếp hàng là được.
Đây chính là suy nghĩ của những thực khách khác.
Có đôi khi cũng không nhất thiết phải ăn, chỉ cần nhìn thấy Viên Châu lại mở cửa tiệm, họ đã có một loại cảm giác thỏa mãn.
Dường như việc nhìn thấy tiểu điếm của Viên Châu mở cửa hay đóng cửa đều đã trở thành một thói quen. Có người còn nghiên cứu bói toán, thậm chí nói cửa hàng của Viên lão bản là cửa hàng khí vận, một đống phân tích đủ loại, cuối cùng kết luận rằng nếu cửa tiệm mở thì vận khí sẽ tốt.
Cái trò huyền học này, khí v��n dù tốt, cũng không thể thay đổi mệnh vận. Nếu đã không tốt thì vẫn sẽ không tốt mà thôi.
Bữa sáng kết thúc, Chu Giai Giai với nụ cười trên môi chào tạm biệt Viên Châu, còn kỹ sư Trình thì vẫn lưu lại.
"Sao thế?" Viên Châu thấy kỹ sư Trình không đi, bèn lên tiếng hỏi.
"Viên sư phó, ngài cảm thấy ở Thái Lan thế nào ạ?" Kỹ sư Trình với vẻ mặt chất phác nở nụ cười.
"Vẫn ổn." Viên Châu nhớ lại những ngày bụng đau, thản nhiên đáp.
"Gần đây ở Việt Nam có một đại hội ẩm thực, ngài có đi không ạ?" Kỹ sư Trình hỏi.
"Không đi." Viên Châu lập tức từ chối.
Đùa à, dạ dày hắn vừa mới bắt đầu ổn định, bây giờ lại đi một chuyến đến một quốc gia quá ít món ngon, chỉ sợ cả năm cũng không thể khỏe được.
"Ngươi được mời sao?" Viên Châu đột nhiên hỏi.
"Đúng vậy, ta là giám khảo chính ở đó." Kỹ sư Trình ngượng nghịu nói.
Dù sao đi nữa, khi nói mình là giám khảo đại hội ẩm thực trước mặt Viên Châu, kỹ sư Trình vẫn có chút ngượng nghịu, rất có cảm giác múa rìu trước cửa Lỗ Ban.
Phải biết, Viên Châu dù là tay nghề hay kiến thức về nguyên liệu nấu ăn đều cao hơn hắn rất nhiều.
"Rất tốt." Viên Châu gật đầu.
"Tạ ơn ngài." Kỹ sư Trình nói cảm ơn.
"Đây là năng lực của chính ngươi." Viên Châu nói nghiêm túc.
"Là ngài dạy tốt, tạ ơn ngài." Khi kỹ sư Trình nói lời này, hắn vô cùng nghiêm túc, nghiêm túc xoay người, cúi gập người chín mươi độ bày tỏ lòng biết ơn.
Đối với kỹ sư Trình cúi lưng nói cảm ơn, Viên Châu cũng không tránh né, hắn chấp nhận.
"Ừm, mấy ngày nay không có món ăn mới." Viên Châu đột nhiên nói.
"Tạ ơn Viên sư phó." Kỹ sư Trình vô cùng mừng rỡ.
Đúng vậy, điểm do dự của kỹ sư Trình về việc có đi đại hội ẩm thực Việt Nam hay không chính là ở chỗ này. Nếu hắn vừa đi, mà Viên Châu lại ra món ăn mới, hắn không nhìn thấy chẳng phải là thiệt thòi lớn sao.
Nhưng hắn không dám nói, cũng không thể nói, dù sao Viên Châu đã từng nói hắn không phải đệ tử. Nhưng bây giờ Viên Châu nói như vậy, kỹ sư Trình trong lòng rất đỗi cảm động.
"Được rồi, mau đi đi." Viên Châu nhíu mày, sau đó phất tay ra hiệu.
"Được rồi, vậy đến lúc đó ta sẽ mang đặc sản Việt Nam về tặng ngài." Kỹ sư Trình trên mặt nở một nụ cười thật tươi.
"Không cần, cứ chuẩn bị cẩn thận cho đại hội đi." Viên Châu nói.
"Ngài yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không làm ngài mất mặt đâu." Kỹ sư Trình bảo đảm nói.
"Ừm." Viên Châu gật đầu, cũng không nói thêm gì.
"Viên sư phó, nếu mấy ngày nay ngài muốn ra ngoài, ngài có thể gọi hắn tới đón ngài." Kỹ sư Trình lấy ra một số điện thoại đặt lên bàn.
Viên Châu nhìn dãy số điện thoại trên bàn, lại nhìn kỹ sư Trình, không nói lời nào.
"Đây là số điện thoại của đồ đệ ta, mấy ngày nay hắn không có việc gì làm, nếu ngài có chuyện gì cứ việc gọi cho hắn, hắn lái xe rất ổn." Kỹ sư Trình nói nghiêm túc.
"Được." Viên Châu gật đầu, cũng không từ chối.
"Được rồi, vậy ta đi trước, gặp lại Viên sư phó." Kỹ sư Trình thấy Viên Châu không từ chối thì rất đỗi vui mừng.
"Thuận buồm xuôi gió." Viên Châu nói.
"Được rồi, gặp lại." Kỹ sư Trình đi đến cửa lại lần nữa phất tay.
Mãi đến khi kỹ sư Trình đi xa, Viên Châu mới cầm lấy dãy số điện thoại trên bàn lên lầu.
"Quả là rất có lòng." Viên Châu bỏ dãy số vào ngăn kéo tủ đầu giường, thì thầm một câu.
M���c dù Viên Châu sẽ không gọi người đến làm việc, nhưng hành động này của kỹ sư Trình cũng rất đỗi dụng tâm. Mặc dù không phải đệ tử của Viên Châu, nhưng hắn thực sự coi Viên Châu như sư phụ mà tôn trọng.
Mỗi nét chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng của truyen.free, kính mong chư vị độc giả thưởng thức.