Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 788: Không thể bỏ lỡ điểm tâm

Sau khi kỹ sư Trình rời đi, Viên Châu vẫn theo lệ cũ, trước tiên đến chợ thực phẩm mua nguyên liệu dùng để điêu khắc món ăn, sau đó mới trở về chuẩn bị luyện tập tay nghề một chút.

Trong khi đó, Liễu Chương cũng đã ra ngoài từ sáng sớm.

"Lão Kế, hôm nay có trò hay để xem đấy." Liễu Chương bước vào khách sạn nơi Kế Ất nghỉ lại, đầy hứng thú mời Kế Ất cùng đi thưởng thức kịch vui.

Từ "trò hay" ngày nay thường dùng để chỉ một sự việc hấp dẫn, nhưng trong lời của Liễu Chương, nó lại mang đúng nghĩa đen ban đầu: một vở kịch thực sự. Liễu Chương đã mua vé xem Xuyên kịch.

Cả nước có hơn ba trăm loại hý kịch, với hàng vạn vở truyền thống, nhưng vài năm gần đây, giới khúc nghệ ngày càng vắng vẻ, khiến nhiều vở hý kịch bị thất truyền. Những loại hý kịch nhỏ hơn thì chỉ còn được diễn tại các quán trà, dựa vào vài vị lão nhân để duy trì. Khi những lão nhân ấy cưỡi hạc về tây phương, không ít tinh hoa đã trực tiếp vùi vào lòng đất.

Hệt như một người bạn chung của Liễu Chương và Kế Ất, vị hội trưởng của Hiệp hội Hý kịch tỉnh Thiểm, người đã tận tâm bảo vệ Đoan Công Hý, Oản Oản Hý và Mị Hộ Hý, nhưng hiệu quả đạt được lại vô cùng nhỏ bé.

Một loại hý khúc có thể truyền thừa qua hàng trăm năm, chắc chắn ẩn chứa vẻ đẹp độc đáo. Dù cho thế giới này có vô vàn điều tươi đẹp, dẫu có cả đời cũng kh��ng thể chiêm ngưỡng hết, nhưng ngẫm lại việc không ít hý khúc thất truyền trong khi mọi người hoàn toàn không hay biết về vẻ đẹp của chúng, thật sự là một điều vô cùng đáng tiếc.

"Ta không có hứng thú." Kế Ất không phải là người kiệm lời, chỉ đơn giản là ông không muốn tiếp tục câu chuyện với Liễu Chương.

Liễu Chương không hề nản lòng, bởi mấy ngày qua, trong lúc chờ đợi Viên lão bản mở tiệm, ngày nào hắn cũng bày ra những trò mới lạ, và lần nào cũng bị Kế Ất lạnh lùng cự tuyệt.

"Hôm nay đã là ngày thứ tám rồi, Liễu Chương, ngươi có phải đã bàn bạc với tên Viên đầu bếp kia để cùng nhau lừa gạt ta không?" Kế Ất sắp không giữ được sự kiên nhẫn của mình nữa. Thời gian chờ đợi càng kéo dài, ông càng thêm hoài nghi về món màn thầu ngàn sợi mà người đời vẫn ca tụng là vượt xa tay nghề của mình.

"Ta lừa ngươi khi nào? Ngươi còn không tin nhân phẩm của ta sao?" Liễu Chương cãi lại.

Nhưng lời này vừa dứt, hệt như chọc phải tổ ong vò vẽ, Kế Ất liền như sét đánh trút ra một tràng: "Thường xuyên! Từ nhỏ ngư��i đã lừa kẹo xoắn của ta, lớn hơn một chút thì lừa tiền tiêu vặt của ta!"

"Chỉ có mấy hào tiền thôi mà, lão Kế, ông cũng đã mấy chục tuổi rồi còn tính toán ư? Đúng là quá chi li!" Liễu Chương, dù bị vạch trần, không hề cảm thấy xấu hổ chút nào, ngược lại còn quay sang chê Kế Ất là người tính toán chi li.

"Được được được, mấy chuyện đó thì coi là chi li đi. Vậy còn tiểu sư muội thì sao? Rõ ràng tiểu sư muội vẫn chưa quyết định chọn ai trong hai chúng ta, vậy mà ngươi lại nói với ta rằng ta không có hy vọng, rằng tiểu sư muội đã có người trong lòng! Đây há chẳng phải là đại sự hay sao?!" Kế Ất càng nói, lửa giận trong lòng càng bốc cao.

"Liên quan đến chuyện này thì khá phức tạp. Lão Kế, xét theo nghĩa hẹp, ta đích thực đã lừa dối ngươi, nhưng xét theo nghĩa rộng, ta lại đang giúp đỡ ngươi đấy chứ. Ngươi nhìn mà xem, bây giờ ngươi có một gia đình mỹ mãn hạnh phúc, con cháu đầy đàn vui vẻ hòa thuận, còn nhìn lại ta đây thì chỉ là một kẻ cô đơn." Cái miệng của Liễu Chương quả thực có thể nói trắng thành đen.

Kế Ất không muốn tranh cãi với loại người không biết xấu hổ như vậy. Huống hồ, khi nghe thấy bốn chữ "người cô đơn", lửa giận trong ông cũng tiêu tan đi không ít.

Giọng điệu của Liễu Chương không hề thay đổi, hắn tiếp tục nói: "Lần biểu diễn Xuyên kịch này là do Đại sư Mai Vĩnh Nga đích thân tổ chức đấy."

Thần sắc Kế Ất khẽ động, Mai Vĩnh Nga.

Mấy năm gần đây, khúc nghệ tuy có phần vắng vẻ, nhưng giờ đây quốc gia đang ra sức bảo tồn văn hóa truyền thống. Mặc dù lượng người xem không còn đông đảo, nhưng từ xưa đến nay, hý khúc vẫn luôn có những người tâm huyết theo đuổi. Xuyên kịch lại là một thể loại lớn, huống hồ lần biểu diễn này lại do một vị danh gia Xuyên kịch đích thân thể hiện, vé mời đều được phát dưới dạng thư mời đặc biệt.

Liễu Chương thoạt nhìn có vẻ rất nghèo, và trên thực tế hắn quả thực rất nghèo. Bất quá, hắn vẫn có chút thanh danh ở bên ngoài, nên đã kiếm được hai tấm vé mời.

"Lão Kế có hứng thú không? Ta nhớ khi còn trẻ, ngươi vẫn luôn muốn được xem Đại sư Mai biểu diễn mà." Vừa nói, Liễu Chương vừa thăm dò rút vé từ trong túi ra, phe phẩy trước mắt Kế Ất.

Sắc mặt Kế Ất biến đổi khôn lường, nội tâm giằng xé vạn phần, cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại sức hút của Đại sư Mai Vĩnh Nga. Ông cắn răng đáp ứng: "Ta chấp nhận là bởi vì lòng tôn kính dành cho Đại sư Mai!"

Liễu Chương gật đầu ra vẻ đã hiểu, nhưng nhìn biểu cảm trên khuôn mặt hắn lúc đó, Kế Ất thực sự chỉ muốn vung chân đạp thẳng vào mặt hắn một cước. Chỉ tiếc rằng tuổi tác đã quá ngũ tuần, thành ra hữu tâm vô lực. Kế Ất thầm rủa trong lòng, nếu như ông trẻ lại mười tuổi, thậm chí chỉ năm tuổi thôi, ông cũng sẽ ra tay đánh chết cái tên này.

Hai người chuẩn bị sẵn sàng, rồi đón xe đi. Nói đúng hơn, họ còn phải đến nhà ga để đi xe đường dài, vì địa điểm biểu diễn nằm tại một khu huyện thuộc Thành Đô.

Một buổi biểu diễn của Đại sư Xuyên kịch sẽ không mời quá nhiều người, nên sân bãi cũng không lớn. Nhưng đúng vào lúc Liễu Chương và Kế Ất sắp khởi hành, điện thoại của Liễu Chương đột nhiên vang lên.

Liễu Chương nghe máy, không nói lời nào, chỉ liên tục gật đầu, rồi cuối cùng cúp điện thoại. Hắn đột nhiên quay sang nhìn Kế Ất, khiến Kế Ất đang mải suy nghĩ giật nảy mình.

Kế Ất hoàn hồn, cũng hung tợn trừng mắt đáp trả, rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Vốn dĩ có một chuyện, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, ta thấy tốt nhất là không nên nói ra thì hơn." Liễu Chương hờ hững đáp.

Thật là cái quỷ gì không biết! Những kẻ nói chuyện nửa vời, hay những kẻ tiết lộ nội dung kịch, đều vô cùng vô cùng đáng ghét!

Liễu Chương dang hai tay, nói: "Chuyện này tuy có liên quan đến ngươi, nhưng xuất phát từ sự quan tâm của bằng hữu, ta cảm thấy ngươi không nên biết thì tốt hơn."

Kế Ất trừng mắt nhìn Liễu Chương chằm chằm. Ông cảm thấy Liễu Chương nói như vậy tuyệt đối là cố ý trêu chọc. Cái gì mà "liên quan đến ngươi nhưng không nên biết thì tốt hơn"? Điều này quả thực càng khiến người ta tò mò muốn biết! Bởi vậy, Kế Ất nghiến răng bật ra hai chữ: "Mau nói!"

"Thật ra cũng chẳng có chuyện gì lớn lao. Vừa rồi bằng hữu gọi điện thoại cho ta báo rằng, Viên lão bản đã trở về, và hôm nay còn làm điểm tâm nữa đấy." Liễu Chương thản nhiên nói.

Viên lão bản trở về, đồng nghĩa với một sự kiện quan trọng: lại có thể được thưởng thức món màn thầu ngàn sợi trứ danh.

Như đã nói trước đó, địa điểm biểu diễn của Đại sư Mai là tại một khu huyện thuộc Thành Đô, đi xe mất khoảng hai giờ. Vở kịch được sắp xếp bắt đầu lúc ba giờ chiều, nếu xuất phát bây giờ thì vừa vặn. Nhưng nếu muốn ghé tiểu điếm của Viên Châu ăn bữa trưa, thì lại quá gấp gáp, căn bản không thể kịp được.

Dù sao thì đến khu huyện đó còn phải tìm địa điểm, soát vé, và bao nhiêu thứ lặt vặt khác nữa.

Còn nếu xem hết kịch rồi quay về ăn cơm, vở kịch kết thúc lúc sáu rưỡi. Dù có phóng ngựa không ngừng vó chạy thẳng đến tiểu điếm Viên Châu, chưa kể đến việc kẹt xe, thì cũng chưa chắc đã đến được trước chín giờ, mà như vậy thì quá muộn rồi.

Tóm lại, việc dùng bữa tại tiểu điếm của Viên Châu và thưởng thức hý kịch của Đại sư Mai Vĩnh Nga, chỉ có thể chọn một trong hai.

Nếu như Kế Ất không hề hay biết, thì có thể vẹn toàn cả đôi đường: hôm nay ông và Liễu Chương cùng đi xem biểu diễn của Đại sư Mai, ngày mai ung dung thưởng thức màn thầu ngàn sợi, dù sao Viên lão bản vẫn ở đó. Nhưng vấn đề mấu chốt là, Kế Ất đã biết rồi. Và đối với ông, liên quan đến điểm tâm, đó là sự ưu tiên hàng đầu, vượt lên trên mọi lựa chọn khác, ngay cả một buổi biểu diễn hiếm có của Đại sư Mai cũng không sánh bằng.

Kế Ất thường nói một câu rằng: không thể bỏ lỡ điểm tâm. Bởi vậy, vừa nghe xong tin tức, ông lập tức quay về Thành Đô. Đây chính là điểm mấu chốt của Kế Ất; rõ ràng chỉ cần chậm một ngày, ông đã có thể vừa xem xong biểu diễn của Đại sư Mai, lại vừa ghé được tiểu điếm của Viên Châu. Nhưng hết lần này đến lần khác, cái đầu của ông lại chậm chạp như vậy.

Tuy nhiên, cũng có lẽ chính nhờ tinh thần hết lòng vì công việc, vì niềm đam mê ẩm thực này, mà ông mới có thể trở thành một đại sư điểm tâm danh tiếng.

Chẳng còn bận tâm đến lời Liễu Chương nói rằng "chuyện này không nên biết thì tốt hơn", Kế Ất, dù bị Liễu Chương chọc tức đến độ giận sôi, cuối cùng vẫn đón xe, vội vã chạy thẳng tới tiểu điếm của Viên Châu. Bởi lẽ, điểm tâm vẫn là số một trong lòng ông!

"Giờ chúng ta đi đến tiểu điếm của Viên Châu, khoảng mười giờ rưỡi là có thể tới nơi. Sau đó xếp hàng, vậy thì bữa trưa chắc chắn sẽ được ăn, không có v��n đề gì." Liễu Chương tính toán.

Kế Ất hoàn toàn không muốn nói chuyện với Liễu Chương nữa. Ông bực bội nhắm mắt dưỡng thần, đồng thời thầm rủa trong lòng: hy sinh cả buổi biểu diễn của Đại sư Mai chỉ để nếm thử món màn thầu ngàn sợi này!

Mong rằng nó đừng khiến ông phải thất vọng!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free