(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 80: Tay nghề
Sáu tiếng trôi qua thật nhanh. Với sự tập trung như vậy, sáu tiếng đồng hồ quả thực rất ít ỏi. Hơn nữa, hôm nay công việc kinh doanh còn khá hơn bình thường, có lẽ là bởi vì thực khách chưa kịp ăn bữa tối.
Viên Châu vốn đã mệt mỏi từ buổi sáng. Chàng lên lầu rửa mặt qua loa một chút, thay đổi một bộ quần áo, sau đó mới chuẩn bị ra ngoài.
Đương nhiên, chú chó Teddy lông tạp tên Mì Nước kia cũng đã được chàng chăm sóc. Giữa trưa lúc nghỉ ngơi, chàng đã cho nó ăn rồi.
Nhà Tôn Minh không quá xa, đi taxi mất nửa giờ. Thế nên, Viên Châu sải bước không nhanh không chậm.
"Viên Châu, cậu ra ngoài đấy à?" Trên đường, chàng gặp Vương lão bản. Khuôn mặt mập mạp của ông ấy tràn đầy vui vẻ.
"Vâng, Vương lão bản không trông tiệm sao?" Viên Châu cũng lộ vẻ ôn hòa đáp lời.
"Tôi ra ngoài mua thức ăn đây. Tôi thấy quán nhỏ của cậu thật sôi động, tay nghề của cậu quả là tuyệt vời." Vương lão bản vừa cười vừa nói.
"Di truyền." Viên Châu dứt khoát quy công điều này cho phụ thân mình.
"Nói cũng đúng. Hồi đó, tay nghề làm mì của ba cậu quả là độc nhất vô nhị." Vương lão bản hồi tưởng nói.
"Có điều, cậu bán đắt quá, tôi chẳng đi ủng hộ được rồi." Tiếp đó, Vương lão bản tiếp tục nói.
"Không sao. Vật liệu đầu vào quá đắt mà." Viên Châu vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Nguyên liệu tốt mới l��m ra món ăn ngon, đúng là như vậy." Vương lão bản gật đầu đồng tình sâu sắc.
"Vâng. Vương lão bản, tôi đi trước đây." Thấy đã đến giao lộ, Viên Châu liền cáo biệt.
"Được, hẹn gặp lại." Vương lão bản dứt khoát phất tay.
Giờ này vẫn tương đối dễ bắt xe, Viên Châu vẫy tay một cái, một chiếc xe trống dừng lại trước mặt.
"Sư phụ, đi đường Tháp Tử Sơn." Viên Châu báo địa danh, rồi bắt đầu chơi Fruit Ninja trên điện thoại. Gần đây Viên Châu rất mê trò này.
Với ngũ giác được tăng cường, Viên Châu tay mắt lanh lẹ, thường xuyên có thể qua cửa, hơn nữa còn chưa từng cắt trúng quả bom nào. Trò chơi này khiến Viên Châu vô cùng tự tin vào khả năng chơi game của mình.
"Đến rồi." Sư phụ taxi dừng xe lại một chút, nói.
"Được, tiền đây, vừa đủ." Viên Châu lấy tiền ra đưa cho sư phụ, nói.
Vừa xuống xe đã là một khu dân cư. Khu dân cư này là khu mới xây, bảo an ở cổng ra vào vô cùng nghiêm ngặt. Ra vào đều cần đăng ký, còn cần nói rõ tìm người ở tòa nhà nào, nhân viên bảo vệ ở cổng sẽ gọi điện thoại xác nhận, lúc này mới cho phép vào.
An toàn rất được đảm bảo, môi trường bên trong cũng rất tốt, có một rừng hoa đào xinh đẹp, cây cối xanh tốt quanh năm cũng có rất nhiều. Bất tiện duy nhất có lẽ là đồ ăn đặt bên ngoài không thể đưa vào tận nơi, mà cần tự mình xuống lầu ra ngoài cổng lấy.
Đối với việc đặt đồ ăn bên ngoài mà nói, phải xuống lầu lấy thì đặt đồ ăn bên ngoài làm gì nữa? Thế nên, khu dân cư này ngược lại đã “chữa khỏi” cho không ít bệnh nhân “ung thư lười”.
Viên Châu cảm thấy phiền phức khi đăng ký, chàng lấy điện thoại ra bắt đầu gọi điện. Nếu có người ra đón thì không cần đăng ký nữa.
"Tôi đến rồi, ở cổng chính." Điện thoại vừa kết nối, Viên Châu liền thẳng thắn dứt khoát nói.
"Được, tôi ra ngay." Tôn Minh cũng rất dứt khoát, chàng cúp điện thoại, vội vàng chạy ra ngoài cửa.
Bỏ điện thoại vào túi quần, Viên Châu hai tay đút sâu vào túi quần, đứng ở cửa ra vào, vẻ mặt nghiêm túc.
Trông rất giống một ông chú lạnh lùng, ngược lại còn thu hút ánh nhìn của vài cô gái trẻ đi ngang qua.
Ngay khi Viên Châu đang mang vẻ mặt lạnh lùng, thực tế đã khiến nhân viên bảo an nhìn đến nhức cả óc, thì Tôn Minh cuối cùng cũng xuất hiện.
"Đến rồi, đi thôi." Viên Châu thầm thở phào nhẹ nhõm, chàng tiến lên một bước, hơi nhiệt tình nói.
"Ừm, vậy chúng ta đi thôi." Tôn Minh còn có chút cảm động. Viên Châu là người trọng nghĩa khí thì đúng rồi, nhưng lời nói lại ít ỏi, bình thường đã vẻ mặt nghiêm túc, hiện tại càng lúc nào cũng mang vẻ mặt nghiêm túc, trông cứ như thầy chủ nhiệm vậy. Mà giờ đây lại sốt sắng như vậy, Tôn Minh đương nhiên cho rằng là vì nguyên nhân sinh nhật của mình.
Dưới cái nhìn chăm chú của nhân viên bảo an, Tôn Minh dẫn Viên Châu cùng đi vào khu dân cư. Nhân viên bảo an cũng không tiến lên hỏi han, dù sao Viên Châu hiện tại có cư dân bên trong dẫn đi cùng.
"Vật liệu ta đều chuẩn bị tốt rồi, chuyên môn mua đồ tốt, biết rõ cậu kén chọn mà. Trứng gà kia còn là ta nhờ người khác mang hộ trứng gà của ta tới đấy." Tôn Minh vừa dẫn Viên Châu về nhà, vừa lải nhải nói.
"Ừm." Viên Châu thờ ơ lắng nghe. Có gì quan trọng đâu? Đừng nói là "trứng gà ta", cho dù là Khuê Trứng Gà, hoặc Nghiêu Trứng Gà, cũng chẳng có tác dụng gì. Dù sao cũng không thể so được với thứ mà hệ thống cung cấp, làm sao có thể "hack" đến mức đó được.
"Cơm ta cũng làm theo lời cậu, tối hôm qua đã hấp chín phơi khô rồi." Nói xong, Tôn Minh đột nhiên nói.
"Đúng rồi, người mang trứng gà ta đến chính là KFC, cậu còn nhớ không?" Tôn Minh đột nhiên nhớ ra, quay đầu hỏi.
"Nhớ." Viên Châu nói là nhớ rõ thì quả thật là nhớ rõ, dù sao thì cái tên này cũng thật sự rất dễ nhớ.
KFC là bạn của Tôn Minh, mọi người đã cùng nhau dùng bữa nhiều lần. Cách gọi cái tên này cũng rất đơn giản, bởi vì có một thời gian, mỗi lần KFC gọi đồ ăn bên ngoài đều gọi "Bữa trưa xa hoa KFC", chàng ta liên tục ăn món đó suốt một tháng, thế nên Tôn Minh liền đặt cho chàng ta biệt danh này.
Ngay cả khi giới thiệu, Tôn Minh cũng nói hắn tên là KFC. Viên Châu vốn tính cách ít nói, tuy rất hiếu kỳ, nhưng cũng chỉ kỳ quái nhìn xem, chẳng hỏi tên thật có ý nghĩa gì.
"Lần này KFC chuyên môn đến để thưởng thức tay nghề của cậu đấy. Chính hắn nói là vì công việc bận rộn nên không đến quán được, ta thấy chính là vì hắn cảm thấy đắt thôi." Tôn Minh chẳng khách khí nói mấy câu.
"Không sao." Viên Châu cũng chẳng thèm để ý. KFC là người rất ngay thẳng, nên Viên Châu có ấn tượng không tệ với hắn.
"Đến rồi, lầu mười." Tôn Minh dẫn Viên Châu đi vào thang máy, nhấn nút lầu mười.
Thang máy của khu chung cư này khá nhanh, mất chưa đầy nửa phút, hai người đã đến lầu mười. Còn chưa vào cửa, tiếng ồn ào bên trong đã truyền ra.
"Nghe nói cháu trai, mang theo đầu bếp đến thật sao?" Một giọng nam cao giọng hỏi.
"Thật đó, nhưng mà chỉ là đầu bếp chỉ làm cơm chiên trứng thôi." Một giọng nam khác lập tức phụ họa.
"Chỉ làm cơm chiên trứng thì tính là gì chứ. Hèn chi những người khác đều muốn chúng ta mang đồ ăn vặt theo." Một nữ sinh nói với giọng hơi nhỏ.
...
"Xin lỗi, đám súc vật kia nói bậy đấy, cậu đừng để ý." Tôn Minh có chút xấu hổ, hai bên đều là bằng hữu, may mà lời nói chưa quá đáng.
"Không sao. Trước làm cơm chiên hay mì sợi?" Viên Châu cũng chẳng thèm để ý những lời công kích vô căn cứ này. Một lát sau đồ ăn ra mắt tự khắc sẽ có kết luận. Dù sao hôm nay cũng là sinh nhật huynh đệ mình.
Còn những nghi ngờ vặt vãnh này, thì có liên quan gì đến chàng đâu.
"Cơm chiên! Mọi người đều chưa ăn cơm, đang chờ đấy. Cậu yên tâm, phòng bếp nhà ta như mới, rất sạch sẽ." Tôn Minh thấy Viên Châu quả thật không để ý, trong lòng thả lỏng, nói thẳng.
"Ừm, dẫn tôi đi phòng bếp." Viên Châu đoán trong phòng có nhiều người, có lẽ chàng cũng chỉ quen Tôn Minh cùng KFC, liền quyết định trực tiếp nấu cơm, thời gian cũng không còn sớm nữa.
"Đi thôi, huynh đệ, vậy làm phiền cậu rồi." Tôn Minh vẫn rất vui vẻ khi Viên Châu đến.
"Tuy là phiền toái, nhưng không phiền." Viên Châu nhìn Tôn Minh, vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Cậu nói như vậy, sớm muộn gì cũng có ngày bị người ta đánh chết." Tôn Minh cảm thấy rất bất đắc dĩ với kiểu nói thẳng thừng, không ác ý này của Viên Châu.
"Sẽ không đâu, tôi không đối xử với ngư���i khác như vậy."
"Vậy cảm ơn cậu, phía trước chính là phòng bếp." Tôn Minh cạn lời chỉ chỉ căn phòng gần cửa ra vào.
"Được." Viên Châu gật đầu, rồi đi vào phòng bếp.
Vài người vừa mới xì xào bàn tán vẻ mặt không được tự nhiên. Vẫn là Tôn Minh giả vờ như không nghe thấy, nói mấy câu để hòa hoãn không khí. Lúc này, cả trai lẫn gái trong phòng mới một lần nữa náo nhiệt lên.
Toàn bộ bản dịch này là sự chắt lọc tinh hoa, dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.