(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 852: Không có phát hiện 1 đầu rồng
Dương Thụ Tâm quan sát phản ứng của người xem, trong lòng đã lường trước tác phẩm Cửu Long Đồ của Viên Châu sẽ như thế nào, liệu có phải là phong cách truyền thống mạnh mẽ như hắn, hay sẽ mở ra một lối đi riêng, điêu khắc loại Cửu Long cá nổi tiếng thời dân quốc, thậm chí là chín "thằn lằn" mà giới trẻ hiện nay tiếp nhận những điều mới mẻ. Dù là thế nào, Dương Thụ Tâm đều có thể chấp nhận, và hắn vẫn tự tin mình sẽ thắng.
Dù sao, hắn tự nhận mình là người rất cởi mở. Mục tiêu mà hắn đặt ra cho con cái mình không phải là thành tích xuất sắc, không phải là không bị trượt môn nào, mà là ít bị trượt môn thôi. Đây không phải Dương Thụ Tâm tự luyến, thử hỏi có bao nhiêu phụ huynh có thể làm được như hắn?
Dương Thụ Tâm đã chuẩn bị tâm lý vô cùng kỹ lưỡng, nhưng khi nhìn thấy tác phẩm của Viên Châu, đồng tử của hắn co rút lại, vẫn bị kinh ngạc đến sững sờ.
Sự kinh ngạc này không phải là lời nói phóng đại, hắn thực sự bị choáng váng. Dương Thụ Tâm buột miệng thốt lên: "Vân long? Ngươi điêu khắc chính là vân long ư?!"
Viên Châu gật đầu, không nói lời nào, bởi lẽ lúc này "vô thanh thắng hữu thanh" (im lặng hơn vạn lời).
Ở Trung Quốc, nhiều loại hình nghệ thuật có sự phân biệt Bắc-Nam, như điêu khắc băng đã nói trước đó, thì điêu khắc vân long là đại diện cho phong cách điêu khắc phương Nam, tương tự như Cầu Long (rồng vờn ngọc) đặc trưng của phương Bắc. Mặc dù Dương Thụ Tâm là người phương Bắc, nhưng đối với danh tiếng lẫy lừng của vân long, hắn đã ngưỡng mộ từ lâu.
Phương Nam có câu nói rằng "Vân long khó có đôi", bởi lẽ bản thân việc tạo hình một con đã vô cùng khó, vậy mà điêu khắc hai con vân long đã là chuyện không tưởng, huống hồ giờ đây lại là chín con.
"Vân Long Cửu Hiện, một trong hai tuyệt kỹ điêu khắc của phương Nam, hôm nay ta lại có thể tận mắt chiêm ngưỡng!" Dương Thụ Tâm kinh ngạc tán thưởng không ngừng. Mỗi con rồng đều ẩn hiện trong mây, rồng mây gặp gỡ, rõ ràng tất cả đều thành công mỹ mãn, khiến sự tự tin ban đầu trong lòng hắn cũng hoàn toàn tiêu tan.
"11 điểm."
Trong thang điểm mười, Dương Thụ Tâm lại cho Viên Châu 11 điểm. Xét về mặt cá nhân, Dương Thụ Tâm đã thắng, đã phá vỡ giới hạn mà chính hắn đặt ra cho bản thân; nhưng trong cuộc thi này, Dương Thụ Tâm cho rằng mình kém Viên Châu một chút.
Nói một cách nghiêm túc, Viên Châu hôm nay đã phát huy vượt xa bình thường, nếu để hắn điêu khắc lại một lần nữa, khả năng thất bại là rất cao.
Viên Châu cho tác phẩm điêu khắc của Dư��ng Thụ Tâm mười điểm.
Với trăm mối cảm xúc ngổn ngang trong lòng, Dương Thụ Tâm từ từ thu dọn, chuẩn bị cẩn thận vận chuyển tác phẩm điêu khắc băng của mình. Nhan lão cũng lén lút gọi điện thoại nhờ người giúp.
Viên Châu cúi đầu, tuy mệt mỏi, nhưng trong lòng lại âm thầm vui sướng, bởi vì chi tiết ẩn giấu trong tác phẩm điêu khắc băng của hắn đã thành công, Dương Thụ Tâm và những người khác không hề phát hiện ra điều gì.
Nhìn từ chính diện thấy ba con vân long, nhìn từ bên trái thấy hai con, từ phía sau cũng hai con, và từ bên phải là một con. Tính đi tính lại chỉ có tám con, mà Dương Thụ Tâm, cùng với đông đảo quần chúng vây xem, thậm chí cả Nhan lão và Cố lão cũng không phát hiện ra chi tiết này.
Dương Thụ Tâm vì danh tiếng lừng lẫy của "Vân Long Cửu Hiện" mà lòng tràn đầy xúc động, nên căn bản không để ý. Còn đám đông vây xem trong tình cảnh chen chúc, cũng không thể cứ muốn nhìn bên này thì nhìn, muốn nhìn bên kia thì nhìn, huống hồ khoảng cách cũng hơi xa, nên không thể quan sát kỹ lưỡng được.
Còn về phần Cố lão và Nhan lão, cả hai đều đang bận toan tính lợi ích riêng, thế nên một con rồng Viên Châu giấu đi trong tác phẩm "Vân Long Cửu Hiện" hoàn toàn không ai phát hiện. Bức điêu khắc này, ngoài tên gọi "Vân Long Cửu Hiện", thực chất còn mang ý nghĩa "Một long trong mây hóa chín thân".
Mãi về sau, do một sự cố bất ngờ, chi tiết này mới được người khác phát hiện, khi đó tâm trạng của Dương Thụ Tâm vô cùng phức tạp.
Trở lại chuyện chính, đây là chuyện về sau, tạm thời không nhắc tới. Sau cuộc thi này, Dương Thụ Tâm đã thu hoạch được rất nhiều điều, chẳng hạn như hắn cảm thấy mình nên thay đổi thái độ đối với con trai.
Thay đổi như thế nào... Cụ thể thì tham khảo Viên Châu.
Dưới sự sắp xếp của ban tổ chức, đám đông lớn đã có trật tự tản đi. Khi mọi chuyện kết thúc, Nhan lão tìm đến Viên Châu, có một chuyện quan trọng cần bàn bạc.
So tài cùng đại sư khiến Viên Châu cảm thấy tinh thần và thể chất vô cùng sảng khoái, nhưng đến buổi tối, trời lại bắt đầu lất phất mưa nhỏ.
Khi màn đêm buông xuống.
Quán nhỏ vẫn cần mở cửa, Viên Châu tuy rất mệt mỏi nhưng vẫn chuẩn bị mở tiệm.
Chiều hôm đó, vì quán nhỏ của Viên Châu không thể bảo quản điêu khắc băng, mà việc bảo tồn điêu khắc băng lại vô cùng phức tạp.
Do đó, theo đề nghị của Nhan lão, tác phẩm "Cửu Long Đồ Vân Long Cửu Hiện" tạm thời được cất giữ trong bảo tàng tư nhân của ông.
Nhan lão là một nhà sưu tầm nổi tiếng, bảo tàng tư nhân của ông rất có danh tiếng trong giới, chỉ tiếp đón một số người đặc biệt.
Đối với tác phẩm điêu khắc băng này, Nhan lão chủ động đề nghị hỗ trợ bảo tồn, điều đó cũng phản ánh giá trị của "Vân Long Cửu Hiện". Thực ra, Nhan lão không phải chịu vạn dặm xa xôi từ phương Bắc đến Thành Đô chỉ vì lời mời của Dương Thụ Tâm, mà còn có một mục đích khác, chính là để tăng thêm một bảo vật cho bảo tàng tư nhân của mình.
Đây chính là việc đã nói trước đó, Nhan lão có chút tư tâm. Còn về tư tâm của Cố lão, tạm thời chưa nhắc tới. Nhan lão cũng từng muốn hỗ trợ bảo quản Cửu Long Đồ của Dương Thụ Tâm, nhưng với tư cách một điêu khắc sư băng nổi tiếng, lẽ nào hắn lại không có chỗ để bảo quản tác phẩm của chính mình sao? Điều này tuyệt đối không thể, nên việc đó không thành công.
Bởi vì tác phẩm điêu khắc băng coi như đã hoàn thành mục tiêu của Viên Châu, đồng thời cũng được bảo quản thỏa đáng, hiện tại Viên Châu cảm thấy thể xác tinh thần đều nhẹ nhõm hơn rất nhiều, chỉ còn lại việc chuẩn bị nguyên liệu làm đồ nướng.
Đúng vậy, là đồ nướng, bởi vì buổi chiều Thành Đô đã đổ mưa.
May mắn là có hệ thống dự báo thời tiết chuẩn xác, Viên Châu đã thông báo từ sớm rằng hôm nay sẽ không có rượu.
Đến đêm, lại có rất nhiều người kéo đến, mà những người này đều đang chờ ăn đồ nướng.
Đúng vậy, trong quán, đồ nướng và rượu từ trước đến nay không bán cùng lúc. Trời mưa thì không bán rượu, chỉ bán đồ nướng.
Việc bán đồ nướng nhưng không bán rượu, đây chính là điểm kỳ lạ của quán nhỏ Viên Châu.
Các thực khách cũng rất quen thuộc với quy tắc này, nhưng gần đây lại có chút khác biệt, bởi vì trong quán rượu có thêm bia, mà giá bia thì tương đối dễ chấp nhận.
Vì thế, số người uống rượu đã tăng lên không ít.
Trần Duy hơi bực bội nói: "Số lần uống rượu bây giờ giảm đi nhiều quá."
Nhưng thực tế thì số lần uống của Trần Duy lại tăng lên, bởi vì không phải ai cũng uống hết được năm ly bia mỗi người, rất nhiều người không uống hết sẽ bán lại.
Dù sao, Viên Châu cũng không cấm người khác dẫn bạn bè đến uống, bia thì nhiều, không uống hết thì thôi.
Cứ như vậy, ngược lại đã hình thành một kiểu kinh doanh nhỏ: những người giành được suất uống bia trong quán Viên Châu sẽ trả toàn bộ tiền sớm, tự mình uống một ly, bốn ly còn lại thì bán với giá cao hơn trăm đồng. Đó chính là mánh khóe của những người đó.
Đương nhiên, vì mỗi ngày chỉ có ba suất, nên cũng không có cơ hội đầu cơ tích trữ, và cũng không ai cố ý đẩy giá lên cao.
Vì thế, số lần Trần Duy uống bia thực ra là tăng lên chứ không phải giảm đi, chỉ là có quá nhiều người tranh giành nên hắn càng khó giành được suất.
"Ngươi đừng có bịa đặt nữa, không phải ngươi ngày nào cũng bám riết lấy người khác sao?" Ô Hải không chút do dự khinh bỉ: "Với loại người cứ bám dính lấy người khác như ngươi, ta căn bản không muốn nói chuyện."
"Đi đi đi, ngươi Ô không biết xấu hổ còn dám nói ta bám người để uống rượu, vậy còn chuyện ngươi bám người để ăn thì sao, sao không nói?" Trần Duy bị nói trúng tim đen nên hơi xấu hổ.
"Cái đó của ta là do bản tính cho phép." Ô Hải nói: "Nhìn thấy mấy thứ ngon, tay ta tự động không thể kiềm chế, mà ta cũng không muốn kiềm chế."
"Ngươi còn muốn mặt mũi nữa không vậy." Trần Duy cạn lời.
"Ta muốn phê bình ngươi đấy, ta đã nói bao nhiêu lần rồi, ta không hề biết xấu hổ, tại sao ngươi cứ đòi hỏi ở ta những thứ ta không có, đồng thời cũng không cần thiết, rồi lại ép buộc người ta?" Ô Hải sờ râu nhăn mày, bất mãn nói: "Đầu óc bã đậu à?"
"Ngươi lợi hại thật đấy." Lần này Trần Duy cam tâm bái phục.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.