Thuật ngữ "giao thái" ở đây hàm ý sự hòa hợp giữa khí trời và đất, chứ không phải nghĩa đen. Cụ thể hơn, nó ám chỉ trạng thái "vân long giao thái", tức mây rồng gặp gỡ.

Trong Cửu Long đồ của Viên Châu, mây và rồng tượng trưng cho trời đất giao hòa. Vì lẽ đó, khi Viên Châu hoàn thành trạng thái mây rồng gặp gỡ, tức là ông đã triệt để hợp nhất cả chín con rồng làm một.

Khác với Cửu Long đồ của Dương Thụ Tâm có Bàn Long trấn giữ trung tâm, tác phẩm Vân Long Cửu Hiện của Viên Châu đòi hỏi người xem phải chú ý từng chi tiết mới có thể cảm nhận.

May mắn thay, mọi vấn đề đều được giải quyết, giờ đây chỉ còn thấy mây mù giăng lối, có cả sắc hồng lẫn trắng.

Ráng hồng dày đặc, từ chính diện nhìn như che kín cả bầu trời. Nhìn kỹ vào trong tầng mây ấy, ba con rồng đang vần vũ giữa biển mây.

Một con rồng có đôi mắt long lanh thần thái, vẻ mặt hân hoan, vút đi tựa điện chớp.

Một con khác với lớp vảy rồng dày đặc, trông đầy phấn khích, khí thế cuồn cuộn như cầu vồng.

Lại một con rồng nhe nanh lộ vuốt, có vẻ đang suy tư, khiến đất trời rung chuyển.

Thật là một cảnh tượng hùng vĩ đến rung động lòng người, ngay cả từ khối điêu khắc băng cũng có thể cảm nhận được khí thế bàng bạc của vân long. Tác phẩm điêu khắc băng của Viên Châu không chỉ có thế. Với cây đào mùa đông làm ranh giới, nó còn toát lên khí phách hào sảng của hai câu thơ trong bài "Đề cúc hoa" của Hoàng Sào: "Năm tới như ta làm chúa được, Truyền cho cùng nở với đào hoa."

Dời tầm mắt khỏi chính diện, nhìn sang phía bên trái của điêu khắc băng, những cành đào đông khô cằn xòe ra, biểu thị rằng khu vực này sẽ không đồ sộ và hùng vĩ như mặt chính.

Từ bên trái nhìn sang, tầng mây trên điêu khắc băng mỏng manh tựa tóc mai thiếu nữ, nhẹ nhàng đan xen, chậm rãi trôi. Rồng lượn bay giữa đó, thoạt trông như mây mà không phải mây, như rồng mà không phải rồng, tựa tơ, tựa sợi.

Cơ bản thì, điêu khắc băng của Viên Châu đã đạt đến một cảnh giới khác. Dù là nhìn ngắm tỉ mỉ hay chỉ lướt qua, người xem cũng không thể phân định rõ ràng, rốt cuộc là mây hóa thành rồng, hay rồng đã hòa mình vào mây. Người ta chỉ thấy gió thổi mây trôi, mây bay rồng hiện mà thôi.

Khắp nơi đều có cảnh trí. Ngay cả cây đào đông nằm ở phía trên, lệch về bên trái của điêu khắc băng cũng không ngoại lệ. Các nhánh cây xung quanh nó cũng khác nhau: mặt chính có nhiều nhất, trong khi phía sau lại ít nh��t, chỉ vỏn vẹn một cành cây trơ trọi.

Từ phía sau nhìn sang, cảnh tượng đập vào mắt không phải là mây, mà chính là rồng.

Râu rồng buông thõng, mắt rồng khép hờ, thân rồng bị mây quấn quanh, ẩn hiện nằm đó.

Nếu dựa theo cách phân loại truyền thống của Dương Thụ Tâm, con rồng này thuộc dạng Ngọa Long (rồng nằm). Nhưng trong tác phẩm của Viên Châu, đây là một con rồng chất chứa nỗi sầu lo: mắt rồng khép hờ, râu rồng rủ xuống, và sừng rồng dường như đã bị tuế nguyệt bào mòn, lộ rõ vẻ già nua yếu ớt. Bên cạnh thân rồng, những sợi mây thô bay lượn, phảng phất như những đám mây u buồn vương vấn quanh rồng.

Ở bên cạnh, Viên Châu điêu khắc một con tiểu long, đôi mắt rồng dường như ngấn lệ. Mây bay lãng đãng biến ảo khôn lường, nhưng thân rồng thì cuộn tròn lại.

Chẳng cần ai giảng giải, từ phía sau nhìn điêu khắc băng, người ta có thể nhận ra một câu chuyện: Lão rồng sắp lìa đời, nhưng vẫn còn ưu sầu cho số phận của tiểu long.

Và tiểu long, khi thấy lão rồng cận kề cái chết, đã bi thương sợ hãi mà không ngừng canh giữ bên cạnh lão long.

Nếu nói Cửu Long đồ của Dương Thụ Tâm là một quả bom, thì Cửu Long đồ của Viên Châu phảng phất như một đầu đạn hạt nhân, ngay lập tức khiến quần chúng vây xem sôi trào.

Nói không ngoa, nếu không phải nhờ ban tổ chức nỗ lực duy trì trật tự xếp hàng, lúc này đám đông đã như ong vỡ tổ xông tới, hận không thể dán chặt tròng mắt mình vào tác phẩm.

"Hai tác phẩm điêu khắc băng này, liệu có phải cùng loại với những thứ ta thường thấy không?"

"Chín con rồng sinh động như thật, thần thái mỗi con một vẻ, thật phi thường."

"Trời ơi, quá sống động, quá chân thật!"

"Hôm nay đúng là hời lớn, chẳng tốn một xu nào mà được chiêm ngưỡng tác phẩm điêu khắc băng của hai vị đại sư. Tôi cảm giác không ai có thể vượt qua được cảnh tượng này!"

"Tôi chỉ muốn quỳ lạy thôi! Quá ngầu, quả thực là thần thánh giáng trần, khí phách ngút trời, tuyệt đỉnh vô song!"

Tác phẩm của đại sư, ít nhất trên lĩnh vực điêu khắc băng, là thứ có thể thưởng thức mà không cần mánh khóe. Dù không hiểu rõ đã sử dụng kỹ xảo điêu khắc nào, người ta vẫn biết đây là một tuyệt tác phi thường.

Sự thưởng thức cái đẹp là một bản năng tự nhiên của con người.

Họ không ngừng chụp ảnh, rồi lại cố gắng nhìn ngắm thật kỹ, bởi vì chỉ cần được nhìn thôi cũng đã là một món hời lớn rồi.

"Tôi cảm giác tác phẩm điêu khắc của Viên lão bản, ông xem, còn có thể nhìn ra được biểu cảm của rồng nữa chứ! Điều này quả thực quá phi thường!"

"Viên lão bản thật là quá đỉnh! Nếu như tôi có được một nửa tài năng dùng dao của ông ấy, thì mỗi ngày tôi đã có tiền đến quán Viên lão bản để thưởng thức món ăn rồi."

"Dương đại sư cũng đâu có tệ, có núi có nước, các dáng rồng đều đầy đủ, rất hoàn chỉnh."

Cũng không ít người yêu thích tác phẩm điêu khắc của Dương Thụ Tâm, dù sao thì củ cải rau xanh, mỗi người một sở thích mà.

Chỉ có điều, đa phần mọi người đều cảm thấy điêu khắc của Viên Châu đẹp hơn. Dù sao thì "Vân Long Cửu Hiện" đúng là một kiệt tác tuyệt đối.

Trong đám đông còn có một thực khách đang ngẩn ngơ, lớn tiếng nói:

"Trước đó tôi có tra cứu trên Baidu, người này (Dương Thụ Tâm) quả nhiên là một trong những bậc thầy điêu khắc băng hàng đầu trong nước. Lúc ấy tôi đã nghĩ rằng Viên lão bản tuy tài giỏi, nhưng chắc chỉ có thể ngang tài ngang sức thôi, dù sao sở trường của Viên lão bản là nấu ăn, nghề nào cũng cần sự chuyên chú. Nhưng thật không ngờ, xét về thành phẩm, tác phẩm của ông ấy còn đẹp hơn. Dù sao thì, tôi vẫn thấy Cửu Long đồ của Viên lão bản đẹp mắt hơn."

Quả thực là một cảnh tượng ồn ào, náo nhiệt và gây chấn động lớn. Nghĩ kỹ lại, thì chỉ khi Viên Châu giảm giá mới có được khung cảnh như thế này mà thôi.

Còn những "thủ phạm" gây ra sự chấn động ấy, Viên Châu và Dương Thụ Tâm, giờ đây đã kiệt sức, thể xác lẫn tinh thần đều mỏi mệt. Họ trở về tiệm ngồi nghỉ, sau đó cũng ngồi lên chiếc ghế mà trợ lý Tiểu Phong đã mang tới.

"Tiểu Viên sư phó quá đỗi tài tình..." Trợ lý Tiểu Phong ngắm nhìn tác phẩm của Viên Châu, không kìm được mà thầm nghĩ: "Lão sư làm được thì còn đỡ, bởi ông đã tích lũy kinh nghiệm phong phú suốt bao năm tháng. Nhưng Tiểu Viên sư phó thì sao chứ?"

Viên Châu và Dương Thụ Tâm cũng gần như cùng lúc hồi phục sức lực. Họ đứng trước tác phẩm của mình, đầu tiên là để tự thưởng thức thành quả lao động của bản thân.

Dương Thụ Tâm khẽ gật đầu, vô cùng hài lòng với tấm Cửu Long đồ của mình. Đồng thời, ông dường như cũng đã ngộ ra một điều.

Thật ra lần này ông không hề phát huy vượt mức thông thường, chỉ là ông đã kiên trì hơn mà thôi. Nói cách khác, trước kia ông cũng có thực lực để điêu khắc Cửu Long đồ, nhưng khi chạm đến con rồng thứ bảy thì cảm thấy lực bất tòng tâm. Sau đó lại "cố gắng kiên trì", cũng chỉ được tối đa là tám con rồng.

Trên thực tế, đó không phải là sự kiên trì thực sự, mà chỉ là nỗ lực trong giới hạn tự đặt ra cho bản thân.

Nhưng khi so tài cùng Viên Châu, Dương Thụ Tâm đã mang tâm thế "đập nồi dìm thuyền", quyết không lùi bước, vì vậy ông cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Nhìn Viên Châu với vẻ mặt không chút thay đổi, Dương Thụ Tâm thầm nghĩ, có lẽ Viên Châu đã nhìn ra điều gì đó từ trước.

Cộng thêm trước khi bắt đầu thi đấu, Viên Châu hoàn toàn không hề căng thẳng, Dương Thụ Tâm cho rằng Viên Châu là một nhân tài hiếm có, dù tuổi còn trẻ nhưng đã sở hữu phong thái của một đại sư.

Dương Thụ Tâm tuy hiện tại chưa kịp xem tác phẩm của Viên Châu, nhưng nhìn phản ứng của khán giả tại hiện trường, ông biết chắc chắn đó cũng là một thành công lớn.

Bên kia, Viên Châu tuy vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, nhưng khi nhìn tác phẩm Cửu Long đồ của chính mình, trong lòng lại dâng lên một cảm giác hết sức kinh ngạc: "Một tác phẩm điêu khắc băng tuyệt vời đến thế này, thật sự là do mình tạo ra ư?"

Điều này quả thực quá đỗi phi thường, đến mức ngay cả bản thân hắn cũng phải giật mình.

Sau khi tự xem xét tác phẩm của mình, muốn chiêm ngưỡng đối thủ, Viên Châu và Dương Thụ Tâm cùng lúc đi đến trước tác phẩm điêu khắc băng của đối phương.

Cuộc tranh tài của hai người không có ban giám khảo phân định thắng thua. Ngay cả Nhan lão và Cố lão cũng chỉ được mời đến để chiêm ngưỡng mà thôi.

Thắng thua do chính bản thân mỗi người cảm nhận. Về điểm này, Viên Châu và Dương Thụ Tâm đã đạt được sự ăn ý đến kinh ngạc.

"Mười điểm." Viên Châu chấm điểm cho tác phẩm điêu khắc băng của Dương Thụ Tâm. Có cảnh non nước trùng điệp, chín con rồng mỗi con một vẻ, sinh động như thật. Dù nhìn từ bất kỳ phương diện nào cũng không thể tìm ra khuyết điểm. Tuyệt đối là một kiệt tác Cửu Long đồ truyền thống, mười điểm hoàn toàn xứng đáng.

Còn Dương Thụ Tâm, ông đã chiêm ngưỡng Cửu Long đồ của Viên Châu... Duy nhất tại truyen.free, tác phẩm này được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết.