(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 883: Tôn Minh đến
Viên Châu vừa dứt lời, nỗi áy náy trong lòng Tào Tri Thục vơi đi không ít, thay vào đó là sự bội phục dâng trào. Quả nhiên, ở tuổi trẻ như vậy mà được xưng là đại sư, ắt hẳn có lý do riêng.
"Cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ ăn hết," Tào Tri Thục cười lớn nói. "Từng chút một, không bỏ phí chút nào."
"Mời dùng bữa," Viên Châu đáp, trong lòng thật ra không hiểu Tào Tri Thục đang cười điều gì.
Tào Tri Thục ăn thêm hai miếng, rồi tiếp tục nói: "Viên lão bản, quy củ này của ngài đặt ra không ổn rồi. Đồ ăn ngon thế này, làm gì có ai ăn không hết. Tôi thấy chỉ có không đủ để ăn chứ không có chuyện ăn không hết đâu."
Lúc này, Tào Tri Thục rất sẵn lòng khen ngợi Viên Châu. Mặc dù Tào Tri Thục có ý muốn nâng đỡ Viên Châu, nhưng hương vị món cá nhúng sa tế này thì tuyệt đối khiến ông phải thật lòng tán thưởng.
Món cá nhúng sa tế này ngon đến mức có thể so sánh với món chiêu bài trứ danh của Thục Lâu, khiến Tào Tri Thục suýt chút nữa đã không kìm lòng được mà hỏi công thức.
"Tào chủ bếp quá khen rồi, món này vẫn còn chỗ để cải thiện," Viên Châu nói. Hắn nói vậy không phải là khiêm tốn, bởi theo nghĩa cơ bản nhất, hệ thống chưa từng ban thưởng công thức cá nhúng sa tế cho hắn. Do đó, món ăn này hoàn toàn dựa vào năng lực của chính hắn, bao gồm cả vị ngọt thứ năm và vị tươi sống thứ sáu.
Theo Viên Châu mà nói, món cá nhúng sa tế này quả thực còn rất nhiều không gian để tiến bộ, ít nhất là về mặt nguyên liệu nấu ăn mà hắn sử dụng.
Cũng may Tào Tri Thục không biết những suy nghĩ trong lòng Viên Châu, nếu không thì...
Tào Tri Thục chân thành nói: "Viên chủ bếp thật quá khiêm tốn. Món cá nhúng sa tế này tuyệt đối là món cá nhúng sa tế ngon nhất mà tôi từng nếm thử. Không phải lời khen xã giao đâu, đây là lời thật lòng. Tay nghề của Viên chủ bếp quả thực phi phàm. Trong lần thẩm định các cửa hàng kiểu mẫu món cay Tứ Xuyên này, tôi đại diện cho Thục Lâu xin tuyên bố rằng không có quán ăn nào có thể vượt qua được tiểu điếm của Viên chủ bếp."
Lần này Viên Châu không biết phải nói gì, chỉ có thể giữ nụ cười và lắng nghe Tào Tri Thục khen ngợi.
Tiếp đó, Tào Tri Thục còn khen từ tốc độ làm món ăn cho đến cách bày biện tỉ mỉ của Viên Châu, cuối cùng không quên khen ngợi hương vị món ăn một lần nữa.
Tào Tri Thục không biết rằng Viên Châu thật sự không hề giận Tiểu Triệu. Dù sao, thứ nhất, Tiểu Triệu nói là sự thật; thứ hai, Viên Châu cũng không b��n tâm việc người khác biết hắn từng làm tạp vụ ở đó. Khương nữ vương đã từng nói một câu mà Viên Châu vô cùng đồng tình.
Khương nữ vương nói: "Trên thế giới này, bất kỳ ai dựa vào lao động hợp pháp của chính mình để kiếm sống đều không hề đáng xấu hổ."
Thân phận và địa vị khác biệt đã khiến Viên Châu giờ đây có cái nhìn bao dung đối với những chuyện này.
Tuy nhiên, được một đầu bếp có thực lực khen ngợi như vậy, trong lòng Viên Châu vẫn rất vui, không, phải nói là có chút đắc ý mới đúng. Đặc biệt là câu "trong lần thẩm định các cửa hàng kiểu mẫu món cay Tứ Xuyên này, không có quán ăn nào vượt qua được tiểu điếm của Viên chủ bếp" — câu nói này tuyệt đối đã chạm đến tận đáy lòng Viên Châu.
Thậm chí, Viên Châu còn đang thầm gọi hệ thống trong lòng để nó ra nghe, nhưng hệ thống lại chẳng thèm để ý.
"Hết cách rồi, ai bảo mình ngầu như vậy, đến cả hệ thống cũng phải tránh đi ánh hào quang," Viên Châu nghĩ thầm. Lòng hắn trào dâng, suýt chút nữa đã phổng phao như quả bóng mộng mơ nặng sáu trăm cân bay lên trời, đương nhiên, trên mặt hắn vẫn giữ vẻ khiêm tốn, cười gật đầu.
"Nói đến, vị tươi sống thứ sáu của Viên chủ bếp quả thực là nét chấm phá cuối cùng. Hương vị ấy thật sự tuyệt diệu, nó trực tiếp dẫn dắt tất cả hương vị trên đĩa món ăn," Tào Tri Thục vừa ăn vừa cảm khái.
"Mặc dù lão Tào đây không thể làm ra mùi vị đó, nhưng thưởng thức thì vẫn không thành vấn đề," Tào Tri Thục tự hào nói.
"Nếu thưởng thức hết, Tào chủ bếp hẳn là cũng sẽ cảm nhận được điều đó," Viên Châu nói.
"Điều đó thì chưa chắc," Tào Tri Thục đáp, "nhưng sự kết hợp giữa cơm và cá nhúng sa tế của ngài vừa giản dị tự nhiên lại vô cùng hòa hợp, đúng là một sự kết hợp hoàn hảo."
"Đã là bữa ăn, tự nhiên là phải có cơm," Viên Châu tự nhiên đáp.
"Đúng đúng đúng, nói rất chí lý," Tào Tri Thục cười gật đầu, ăn một miếng cá nhúng sa tế, sau đó lại một ngụm cơm. Món ăn này ngon đến mức không thể chê vào đâu được, chỉ có hai chữ: ngon tuyệt.
Hai người cứ thế bàn luận về nghệ thuật nấu nướng. Chỉ m���t lát sau, Tào Tri Thục đã ăn hết tất cả món ăn, cả cá nhúng sa tế và cơm trắng đều đã sạch bách.
"Viên chủ bếp, gạo của ngài thật sự rất ngon," Tào Tri Thục vẫn còn lưu lại dư vị mùi gạo thơm trong miệng, cảm khái nói. Ông ta vốn dĩ đã nghĩ gạo mà phòng ăn của mình dùng là rất ngon, thậm chí còn cho rằng đó là loại gạo tốt nhất nhì Tỉnh Xuyên, cho đến hôm nay khi ăn gạo của tiểu điếm Viên Châu.
"Gạo này thật sự rất tốt," Viên Châu gật đầu nói.
"Vậy được, hôm nay tôi cũng không tiện làm phiền thêm nữa. Nếu Viên chủ bếp có thời gian rảnh, xin hãy ghé chỗ tôi uống trà, xin đa tạ," Tào Tri Thục đứng dậy, trịnh trọng nói.
"Không có gì," Viên Châu đáp.
"Vậy được, lần sau tôi sẽ bảo thằng nhóc đó đến xin lỗi," Tào Tri Thục vô thức để lộ ra sự yêu thích đồ ăn ngon của mình.
"Không cần phiền phức vậy đâu," Viên Châu lắc đầu, nghiêm túc nói.
"Viên chủ bếp có tấm lòng rộng lớn, nhưng chúng ta cũng không thể không giữ phép tắc lễ nghi," Tào Tri Thục nói.
"Khách sáo rồi," Viên Châu không lay chuyển được Tào Tri Thục, chỉ có thể đáp lại như vậy.
Sau khi nói thêm vài lời khách sáo, hai người cùng đi ra khỏi quán, đến trước cửa.
"Đừng tiễn nữa, tôi đi đây. Trong quán của Viên chủ bếp không có ai trông, đừng tiễn nữa," Tào Tri Thục vẫy tay với Viên Châu.
"Vậy được, Tào chủ bếp đi thong thả," Viên Châu gật đầu, dứt khoát nói lời tạm biệt.
"Lần sau cùng uống trà nhé," Tào Tri Thục vừa đi vừa nói.
Lần này Viên Châu không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, đứng tại chỗ chờ Tào Tri Thục đi khuất trên con đường nhỏ, lúc này mới quay người trở vào quán.
"Có lẽ đây là tổng số lời khách sáo của mình trong cả năm nay," Viên Châu âm thầm than thở.
Quả nhiên là vậy, Viên Châu là người không thích nhất những lời khách sáo, nhưng hôm nay vì sự cố ngoài ý muốn của Tiểu Triệu, Tào Tri Thục không ngừng xin lỗi, Viên Châu cũng đành phải đáp lại bằng những lời xã giao.
"Nấu ăn thì không mệt, nhưng nói chuyện thì ngược lại rất mệt mỏi, may mà đã kết thúc rồi," Viên Châu tổng kết. Thật sự làm gì cũng không mệt bằng việc giao tiếp xã giao với người khác.
"Loảng xoảng loảng xoảng."
Viên Châu bắt đầu dọn dẹp bàn dài hình cung và đài lưu ly vừa sử dụng.
Bởi vì sự việc không vui của Tiểu Triệu, buổi giao lưu hôm nay kết thúc rất sớm, chưa tới bốn giờ chiều. Đương nhiên mài dao thì không còn kịp nữa rồi, Viên Châu nghĩ mình vẫn có thể điêu khắc một lát để luyện tay nghề.
Ngay lúc này, một giọng nói quen thuộc đặc biệt vang lên từ bên ngoài cửa.
"Số Pi, cậu lại đang dọn dẹp à? Ngày nào cũng thấy cậu bận tối mắt tối mũi, cũng không nỡ thuê người làm tạp vụ sao," Tôn Minh vừa bước vào đã thấy Viên Châu đang lau đài lưu ly, liền trêu chọc nói.
"Cháu trai, cậu đến rồi," Viên Châu nói với giọng điệu rất quen thuộc, nhưng lại trực tiếp gọi biệt danh của Tôn Minh, giống như Tôn Minh gọi hắn là "Compa suất".
"Compa suất, cậu cũng quá không thân thiện rồi. Tôi đây là cố ý sang đây thăm cậu, thế nào cậu còn trêu chọc người như vậy," Tôn Minh cố ý nói.
"Thăm tôi ư?" Viên Châu rõ ràng nhìn vào hai bàn tay trống trơn của Tôn Minh.
Ý tứ này rất rõ ràng: cậu đến thăm tôi mà không mang theo đồ vật, rõ ràng là bịa lý do.
"Cậu mở quán ăn, thứ gì mà chẳng có, tôi có mua thì cậu cũng chẳng dùng được. Ngược lại, tôi đến đây lâu như vậy mà chẳng thấy cậu chào hỏi tôi lấy một tiếng," Tôn Minh với mặt dày đã được tôi luyện, căn bản không thể nào chột dạ, đảo mắt một cái đã bắt đầu trách móc Viên Châu.
"Đã chào hỏi rồi," Viên Châu nói.
"Thế mà cũng tính sao?" Tôn Minh bất mãn nói.
"Vậy lần sau nữ thần của cậu..." Viên Châu nói với giọng điệu lạnh nhạt, nhìn Tôn Minh rồi chậm rãi mở miệng.
"Đừng, biết rồi, không cần chiêu đãi, chúng ta đều quen như vậy mà, đúng không?" Tôn Minh vội vàng xua tay, hiện tại, nữ thần chính là tử huyệt của Tôn Minh.
"Bây giờ còn chưa bắt đầu kinh doanh," Viên Châu thiện ý nhắc nhở Tôn Minh rằng nghĩ đến chuyện ăn nhờ uống ké thì không thể nào.
Phiên bản dịch này là tài sản duy nhất của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.