Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 884: Đến từ trưởng bối hảo ý

"Biết rồi, chẳng qua là không có việc gì làm nên mới tìm ngươi thôi." Nghe Viên Châu nói thế, Tôn Minh liền nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

"Gì cơ?" Viên Châu vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi lại.

"Không có gì, chỉ là ngươi còn nhớ sinh nhật ta không thôi." Tôn Minh vội vàng đổi đề tài.

"Ngươi mới qua được bao lâu đâu." Viên Châu đáp.

"Không phải, ta đang nói sinh nhật âm lịch cơ." Tôn Minh hùng hồn nói.

"Có mục đích gì đây." Viên Châu trực tiếp hỏi. Hắn dù không nhớ rõ thời gian cụ thể, nhưng cũng biết, âm lịch và dương lịch sẽ không cách nhau mấy tháng.

"Hắc hắc, vẫn là cậu hiểu tôi nhất." Tôn Minh xoa xoa cái bụng béo của mình, cười nói.

"Có chuyện gì thì nói mau đi." Viên Châu đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý để làm cơm cho Tôn Minh.

Dù sao, theo Viên Châu thấy, cái tên Tôn Minh này viện đủ cớ như vậy chẳng qua là muốn ăn chực một bữa cơm thôi.

"Yêu cầu của tôi đơn giản lắm, cậu cứ đồng ý trước đi đã." Tôn Minh cũng hiếm khi bắt đầu giở trò.

"Nói trước là chuyện gì đã." Tôn Minh càng như vậy, Viên Châu càng thêm cảnh giác.

Tính cách của tên huynh đệ này ra sao, Viên Châu tự nhận mình vẫn hiểu rõ, chắc chắn là có chuyện lớn muốn nhờ vả.

"Thật sự không phải chuyện gì to tát đâu, chỉ là lên lầu nhà cậu xem một chút thôi." Tôn Minh úp mở nói.

"Không được." Viên Châu khoanh tay trước ngực, lập tức từ chối.

"Thật đấy, yêu cầu này thôi mà, tôi chỉ xem thôi, cam đoan không đụng vào thứ gì cả." Tôn Minh cam đoan: "Chỉ dùng mắt nhìn chứ không động tay."

"Không được." Viên Châu vẫn theo lệ thường từ chối, căn bản chẳng hỏi nguyên nhân.

"Coi như quà sinh nhật của tôi đi, tôi biết cậu là người nghĩa khí nhất mà." Tôn Minh nói.

Lần này Viên Châu không nói thêm lời nào, chỉ lắc đầu, sau đó không thèm để ý đến hắn nữa.

Chỉ là, ánh mắt Viên Châu nhìn Tôn Minh có chút khác thường, tên này chắc là đầu ó́c có vấn đề rồi, một người đàn ông sao lại muốn vào phòng ngủ của một người đàn ông khác mà xem, có bệnh à.

Mà nói, tên này sẽ không phải là theo đuổi nữ thần không thành; rồi chuyển sang đồng tính đấy chứ? Nghĩ đến đây, Viên Châu không khỏi giật mình.

"Này này này, cậu nhìn tôi bằng ánh mắt gì thế?" Tôn Minh rõ ràng cảm thấy ánh mắt của Viên Châu quái dị, liền lập tức kêu lên.

"Cậu tự nói xem." Viên Châu lạnh lùng đáp.

"Tôi chỉ muốn xem thôi, có gì quan trọng đâu." Tôn Minh lẩm bẩm: "Đàn ông con trai gì mà lằng nhằng mãi."

"Cậu đổi giới tính thì may ra." Viên Châu hiếm khi nào nói chuyện sắc bén đến thế.

"Cậu đừng có nghĩ lung tung, thân tâm tôi đây đều thuộc về nữ thần của tôi cả." Tôn Minh che cái bụng béo của mình, lùi lại một bước.

Viên Châu khinh thường nhìn Tôn Minh, không nói gì.

"Khụ khụ khụ, thế nào, đồng ý chưa?" Tôn Minh bỏ tay xuống, lại nghiêm túc hỏi.

"Nếu đó là mục đích của cậu, vậy cậu có thể về được rồi đấy." Lần này Viên Châu từ chối càng thêm gay gắt.

Viên Châu cũng chẳng muốn bị một người đàn ông khác "tham quan" phòng mình. Nếu là mỹ nữ thì còn có thể xem xét, chứ Tôn Minh thì miễn đi, dù là huynh đệ cũng không được.

"Thật sự không cho sao?" Tôn Minh cuối cùng hỏi.

"Thật." Viên Châu khẳng định gật đầu.

Tôn Minh: "Thật à?"

Viên Châu: "Thật đấy."

Tôn Minh: "Quả nhiên?"

Viên Châu: "Quả nhiên."

Tôn Minh: "Không hối hận sao?"

Viên Châu: "Cút đi!"

"Được rồi, tôi nói nguyên nhân thật sự đây." Tôn Minh thở dài, nghe cái giọng "cút đi" kiên quyết kia, đành phải nói thật.

"Nói đi." Viên Châu đáp.

"Chuyện là thế này, gần đây tôi mở cửa tiệm khá thường xuyên, nhập hàng cũng tích cực, cũng không ra ngoài chạy lung tung, đánh bài cũng ít đi đúng không." Tôn Minh trước hết là tự khen mình một phen.

"Tiếp tục đi." Viên Châu bày ra vẻ mặt như đang nghe cậu khoác lác.

"Thật đó, nữ thần của tôi là quen biết từ buổi họp lớp, nhưng tôi phát hiện có đôi khi nàng sẽ đi ngang qua con phố đối diện cửa hiệu của tôi, hắc hắc." Tôn Minh cười hì hì nói.

Tôn Minh nói ra lời này, Viên Châu liền tin chuyện hắn gần đây rất chăm chỉ.

Vốn dĩ, Viên Châu biết Tôn Minh là người làm gì cũng chẳng có kiên nhẫn. Hắn từng cùng Viên Châu học nấu ăn, chưa được mấy tháng đã bỏ việc, sau đó về làm đủ thứ chuyện, mở tiệm bán quần áo, nhưng mở tiệm cũng chẳng tích cực, ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, việc làm ăn rất đỗi bình thường.

Ngày thường, không phải hẹn người đi ăn cơm thì cũng là chơi mạt chược. Dù sao gia cảnh cũng thuộc trung lưu, cha mẹ hắn tự nhiên cũng nói hắn, nhưng chẳng có tác dụng gì.

Chỉ có một điều khác biệt, đó là Tôn Minh này, khi đã để ý đến ai thì lại rất nghiêm túc.

Thường xuyên mở cửa tiệm tự nhiên là để gặp nữ thần, còn việc nhập hàng tích cực lại càng đơn giản hơn, chắc chắn là vì nghĩ đến một ngày nào đó nữ thần sẽ ghé tiệm.

"Rồi sao nữa." Viên Châu bình tĩnh hỏi.

"Chuyện tôi gần đây trở nên chăm chỉ, cha mẹ tôi biết, lại vừa hay thấy tin tức của cậu, biết cậu bây giờ rất giỏi giang." Tôn Minh đáp.

"Ừm?" Viên Châu hơi nghi hoặc không hiểu sao chuyện này đột nhiên lại liên quan đến mình.

"Cha mẹ tôi cứ nghĩ tôi đây là học theo cậu mà chăm chỉ như thế, còn bảo cậu đã "dẫn dắt" tôi tốt." Lúc Tôn Minh nói lời này, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.

"Bác trai bác gái thật thông minh." Viên Châu nhẹ gật đầu, lời nói chuyển ý: "Thế nên?"

"Tôi đương nhiên không tiện nói chuyện nữ thần, lại còn chưa theo đuổi được, nên mập mờ đồng ý, sau đó mới có chuyện này." Tôn Minh nói.

"Chuyện gì?" Viên Châu nắm lấy trọng điểm mà hỏi.

"Chính là chuyện xem phòng cậu đó." Tôn Minh đáp.

"Mẹ tôi nói phải cảm ơn cậu, bảo tôi xem xem cậu thiếu cái gì, đến lúc đó bà ấy sẽ mua rồi nhờ tôi mang đến cho cậu. Chính là vậy đó." Tôn Minh nói ra ngược lại rất tự nhiên, trực tiếp thổ lộ hết.

Kỳ thật, Tôn Minh nói chỉ là phiên bản đơn giản hóa, nguyên bản là cha mẹ Tôn Minh cứ mãi lải nhải về việc hắn trở nên tốt hơn, xa gần gì cũng đều muốn hắn học tập Viên Châu.

Thậm chí còn nói Viên Châu dù mất cả cha lẫn mẹ mà vẫn có tiền đồ như vậy, bảo hắn nên giao du với Viên Châu nhiều hơn. Sau đó lại thương cảm Viên Châu không có cha mẹ chăm sóc, liền cử hắn đến xem Viên Châu thiếu thốn gì, cha mẹ hắn quyết định mua rồi nhờ hắn mang đến.

Đương nhiên, trước khi đến đây, cha mẹ hắn đã "nhồi nhét" cho hắn rất nhiều thứ cần thiết trong sinh hoạt, nghe xong mà đầu hắn muốn nổ tung luôn.

Còn việc Tôn Minh không tiện nói rõ nguyên nhân thật ra rất đơn giản. Một là sợ Viên Châu cảm thấy ngại, dù sao hắn biết Viên Châu trước kia vô cùng mẫn cảm; hai là chính bản thân hắn cũng thấy ngại, dù sao hắn đã trưởng thành lâu như vậy rồi, lại còn bị cha mẹ mình đem "con nhà người ta" ra giáo dục, tự nhiên là khiến hắn khó mở lời.

Quả nhiên, Viên Châu nghe được Tôn Minh nói là do cha mẹ hắn đến thăm mình thì im lặng, Tôn Minh cũng không sốt ruột, kiên nhẫn đợi Viên Châu trả lời.

"Được rồi, đi cửa sau lên lầu." Viên Châu nhìn Tôn Minh, sau đó gật đầu nói.

"Tuyệt vời, không thành vấn đề!" Tôn Minh nhẹ nhõm thở phào, lập tức đồng ý.

"Giờ thì cậu biết tôi không phải người đồng tính rồi chứ." Tôn Minh nói để làm dịu bầu không khí.

Kỳ thật, Tôn Minh lo lắng không sai. Nếu là trước kia, Viên Châu thật sự sẽ không đồng ý yêu cầu như vậy, nhưng trải qua hơn một năm nay, Viên Châu đã suy nghĩ thoáng hơn rất nhiều, cũng sẵn lòng tiếp nhận hảo ý.

"Cái này thì khó nói lắm, lát nữa đừng có ngồi lên giường tôi đấy." Viên Châu nghi ngờ nhìn Tôn Minh, sau đó kiên quyết nói.

"Cút đi, tôi nói không phải vì bản thân tôi đâu, tất cả là vì mẹ tôi cả." Tôn Minh lập tức phản bác.

"Ừm, cảm ơn bác gái." Viên Châu quay người đóng cửa lại, sau đó nói.

"Khách sáo gì chứ, họ chỉ cảm thấy cậu tốt hơn cái đứa con trai như tôi thôi." Tôn Minh nhún vai, bất mãn nói.

"Quả thật vậy, đây cũng là sự thật mà." Viên Châu nhẹ gật đầu, khẳng định đáp.

"Khen cậu mà cậu còn cho là đương nhiên. Tôi thay đổi đều là vì nữ thần của tôi cả." Tôn Minh nói.

"Chẳng có cách nào khác, giờ cha mẹ cậu nói vậy mà." Viên Châu nhún vai.

"Thế nhưng, cậu cũng nên chuyên tâm kinh doanh cửa tiệm của mình. Nếu cậu trở thành một thương hiệu thời trang độc lập, hoặc làm ăn lớn mạnh, nữ thần của cậu tự nhiên sẽ ghé tiệm thôi. Các cô gái đều thích đồ dùng tốt, dễ chịu mà." Viên Châu hiếm khi nào nói một tràng dài như vậy, ý là muốn đáp lại hảo ý của cha mẹ Tôn Minh.

"Ừm, dùng tốt, dùng dễ chịu, vậy cũng không tệ." Tôn Minh sờ cằm, vẻ mặt suy tư.

"Biết vậy là tốt rồi." Viên Châu thấy Tôn Minh đã có định hướng, cũng không nói nhiều nữa, liền đi trước, dẫn Tôn Minh đến cửa sau.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và đăng tải duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free