(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 892: Rau hẹ xào trứng
Mặc dù lời lão đại gia nói hơi đột ngột, nhưng Lăng Hoành vẫn đáp lời. Thứ nhất, lão đại gia lái xích lô này khá quen thuộc với cậu; thứ hai, có người bên cạnh đang kìm kẹp, nên cậu phải khiêm tốn.
"Đúng vậy ạ." Lăng Hoành khẽ gật đầu.
"Ông nội cháu cũng họ Lăng ư?" Lão đại gia hỏi.
"Đương nhiên rồi ạ." Lăng Hoành không biết nên khóc hay cười, ông nội cậu không họ Lăng thì họ gì chứ?
Lão đại gia thấy Lăng Hoành gật đầu liền sửng sốt, mãi một lúc lâu sau mới ngẩng đầu lên.
Lăng lão gia tử dường như cũng hiểu ra điều gì đó, nhưng lại sợ rằng cảm giác này là giả, vì vậy trong lòng có chút bối rối, không nói gì.
"Tiểu Lục? Ngươi chính là Lăng Tiểu Lục!" Lão đại gia nhìn Lăng lão gia tử, quả quyết hô lên.
"Làm sao ngươi biết?" Lăng lão gia tử nghe được một danh xưng đã lâu không ai nhắc đến. Ngày trước, ông xếp thứ sáu trong nhà, nên được gọi là Lăng Tiểu Lục.
"Ha ha ha ha, quả nhiên là ngươi! Lăng Tiểu Lục à Lăng Tiểu Lục, thân thể khỏe mạnh hơn hồi trẻ nhiều, trách sao ta không nhận ra. Chúng ta đã mấy chục năm không gặp rồi!" Nghe Lăng lão gia tử đáp lời xong, lão đại gia lập tức cười ha hả.
Lão đại gia lái xích lô thần sắc kích động, những nếp nhăn trên mặt đều giãn ra, thậm chí còn trực tiếp đưa tay vỗ vỗ vai Lăng lão gia tử.
"Bốp bốp", lão đại gia vỗ rất mạnh, trên vai Lăng lão gia tử phát ra tiếng vang.
Thấy lão đại gia dùng sức vỗ đến mức bộ âu phục của ông nội mình nhăn nhúm cả, Lăng Hoành không khỏi hơi lo lắng.
Phải biết ông nội cậu cực kỳ chú trọng hình thức bên ngoài, quần áo có nếp nhăn là tuyệt đối sẽ không mặc, vậy mà Lăng lão gia tử lại ngây người ra, không hề phản ứng.
"Giả ban trưởng, ngươi chính là Giả ban trưởng sao?" Mãi một lúc lâu sau Lăng lão gia tử mới kịp phản ứng, hai mắt chăm chú nhìn chằm chằm lão đại gia, lớn tiếng hỏi.
Giọng nói và vẻ mặt kích động ấy là lần đầu tiên Lăng Hoành nhìn thấy. Khuôn mặt lão nhân đỏ bừng lên vì xúc động, trực tiếp trở tay tóm lấy tay lão đại gia.
"Ha ha, cái gì mà Giả ban trưởng, lão tử là ban trưởng thật sự, chân chính!" Lão đại gia cười vang một tiếng, cố nén kích động nói.
"Thật là ban trưởng! Ban trưởng ơi, ngài... ngài sao lại thế này?" Lăng lão gia tử tiến lên một bước, trực tiếp đẩy Lăng Hoành ra khỏi hàng, hai tay nắm lấy cánh tay lão đại gia, tỉ mỉ dò xét nói.
Hai vị lão nhân cứ như vậy không màng đến ai, chăm chú quan sát lẫn nhau, như một đôi huynh đệ đã lâu không gặp.
Còn Lăng Hoành bị đẩy ra khỏi hàng thì lặng lẽ lùi lại một bước, giữ khoảng cách để không quấy rầy hai người họ.
"Ta sao ấy à? Có phải trông trẻ hơn ngươi không? Nhìn bộ dạng ngươi là biết ngươi bận tâm không ít chuyện rồi." Lão đại gia đầy vẻ tự hào nhìn mái tóc bạc của Lăng lão gia tử nói.
"Đúng vậy, ban trưởng ngài đã dẫn đầu lớp chúng ta đánh phục kích, ngài là anh hùng chiến đấu, sao lại... sao lại thế này chứ?" Lăng lão gia tử có chút nghẹn lời.
Lão đại gia lái xích lô, người mà Lăng lão gia tử gọi là Giả ban trưởng, ăn mặc thực sự rất đỗi bình thường. Thoáng nhìn là biết quần áo tuy sạch sẽ nhưng giá rất rẻ, thậm chí phần ống tay áo còn hơi bạc màu, rõ ràng theo Lăng lão gia tử thì ông ấy đã sống không tốt.
"Đừng nói linh tinh, ta sống rất tốt! Không thấy ta đến đây ăn cơm sao? Đồ của lão bản Tiểu Viên vừa đắt lại vừa ngon, thèm ăn thì khó mà kìm được." Lão đại gia không thèm để ý phất phất tay.
Lăng lão gia tử còn muốn nói điều gì đó, nhưng thấy l��o đại gia thực sự không bận tâm, bèn nuốt những lời muốn nói còn lại xuống, đổi thành: "Giả ban trưởng, nhiều năm như vậy ngài sống có tốt không?"
"Tốt chứ. Ngươi phải gọi ta là Giả ca." Lão đại gia cười tủm tỉm nói.
"Đương nhiên, đương nhiên rồi! Ngươi vĩnh viễn là Giả ca của ta." Mắt Lăng lão gia tử hơi đỏ hoe, nhưng vẫn gật đầu nói.
"Lăng Tiểu Lục, xem ra ngươi cũng sống rất tốt, cũng không thiếu tay thiếu chân gì."
Giả ban trưởng, chính là lão đại gia, cười tủm tỉm nhìn tay chân của Lăng lão gia tử. Nếu là người khác nói câu đó, Lăng Hoành dám cam đoan ông nội mình tuyệt đối sẽ dựng râu trừng mắt, nhưng lời lão đại gia lái xích lô nói lại khiến hốc mắt Lăng lão gia tử rưng rưng.
"Ta rất tốt, đương nhiên là nhờ có Giả ca ngươi đã cõng ta từ trên núi xuống." Lăng lão gia tử liên tục gật đầu nói.
"Cái đó có là gì đâu. Hồi ấy chúng ta đều ở nước ngoài, cõng ngươi xuống xong ta lại đi, từ đó về sau chưa từng gặp lại ngươi, đã bao nhiêu năm rồi." Giả đại gia thở dài.
"Không sai. Hồi đó ta bị thương nặng, vì chiến đấu cũng rất nhanh kết thúc, nên ta được về nước trị liệu. Tính ra, chúng ta xa cách đã ba mươi bảy năm rồi." Lăng lão gia tử đáp lời.
"Cũng không tệ. Ta còn lo lắng tên tiểu tử nhà ngươi mất mạng chứ." Giả đại gia khẽ gật đầu rồi nói.
Lăng lão gia tử trầm thấp thở dài nói: "Ta lại sợ huynh đệ chúng ta mất mạng."
"Những người khác thì không biết, cũng không tìm được, nhưng giờ đây chúng ta gặp mặt, thế cũng tốt, cũng tốt rồi." Giả đại gia cười tủm tỉm chậm rãi gật đầu. Mấy năm trước ông ấy lái xích lô ngược xuôi Nam Bắc, một phần lớn nguyên nhân chính là để hoàn thành những lời nhờ vả của chiến hữu năm xưa.
Năm đó, những chiến hữu đã hy sinh, người nhỏ nhất thì vừa mới trưởng thành, trước khi chết đều nhờ Giả đại gia mang một lời nhắn nhủ, chẳng hạn như "Lão nương ta gầy ba cân rồi", "Thiến Thiến, thật ra ta vẫn luôn rất thích ngươi," v.v... Năm đó, Giả đại gia với tư cách ban trưởng đã hứa sẽ lần lượt truyền đạt tất cả. Chuyện này Giả đại gia đã làm suốt hai mươi năm. Vì thông tin quá ít ỏi, vẫn còn hai câu nói chưa được truyền tới, nhưng Giả đại gia vẫn không hề từ bỏ.
Lão binh bất tử, lời hứa chẳng quên.
"Đúng đúng đúng, hôm nay quả là một ngày tốt lành, ngày lành cả! Đi đi đi, uống rượu thôi!" Lăng lão gia tử vui vẻ kéo tay Giả đại gia.
"Đi thì đi, nhưng ta còn muốn ăn cơm! Ngươi chưa được thưởng thức phải không? Đồ ăn của Tiểu Viên làm thực sự ngon tuyệt, ngay cả món hẹ xào trứng cũng chắc chắn có vị khác hẳn với món ngươi từng ăn đấy." Giả đại gia trêu chọc nói.
"Cái này là chuyện xưa cũ rích từ bao nhiêu năm rồi, còn nhắc mãi." Lăng lão gia tử lập tức bất mãn nói.
"Ha ha, không còn cách nào khác, ta xem như dựa vào câu nói đó mà nhận ra ngươi đấy." Giả đại gia không chút khách khí cười nói.
"Chuyện gì mà xưa cũ rích ạ? Chuyện gì thế?" Lăng Hoành ở bên cạnh hợp thời chen lời vào, bầu không khí lập tức trở nên dễ chịu hơn.
"Thằng nhóc ngươi chen miệng vào làm gì!" Lăng lão gia tử bất mãn trừng mắt nhìn Lăng Hoành.
"Đây chính là cháu trai ngươi đấy à, không tệ chút nào." Giả đại gia cười tủm tỉm khen ngợi nói.
"Chính là cái đứa cháu trai bất tranh khí, chẳng biết gì của ta đấy. Nào, mau ra chào người đi!" Câu đầu Lăng lão gia tử nói với Giả đại gia, câu sau thì quay sang nói với Lăng Hoành.
Đương nhiên, với Lăng Hoành thì ông ấy sẽ không dịu dàng như vậy, trực tiếp một tay kéo cậu lại, kéo đến trước mặt Giả đại gia.
"Xưng hô thế nào, ông nội còn chưa nói mà." Lăng Hoành bất đắc dĩ nói.
"Đương nhiên là gọi ông nội, cháu của ta chính là cháu của Giả ban trưởng." Lăng lão gia tử nghiêm túc nói.
"Cháu chào Giả ông nội ạ, cháu là Lăng Hoành." Lăng Hoành rất ngoan ngoãn chào hỏi.
Dù sao, Lăng Hoành có thiên phú nhìn sắc mặt người khác. Mặc dù trước kia Giả đại gia chỉ là một lão đại gia lái xích lô, cùng lắm thì kể chuyện xưa thú vị.
Nhưng giờ nhìn thái độ nghiêm túc của ông nội mình, cậu biết chuyện này rất quan trọng, vì vậy Lăng Hoành cũng rất thành tâm.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.