(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 893: Càng già càng ngốc
"Ây, tốt!" Giả đại gia vội vàng đáp ứng.
Lăng Hoành cũng rất phối hợp mà mỉm cười. Thêm một Giả ông nội, vậy ông nội thật của cậu đâu rồi? Đương nhiên cậu chỉ dám nghĩ như vậy trong lòng, chứ không dám thốt ra, dù sao lỡ bị đánh ngay trước cửa tiệm thì còn mặt mũi nào nữa?
"Vậy ta không khách khí đâu, ha ha." Giả đại gia vui vẻ nói.
Dù sao, Giả đại gia không có con cháu. Chẳng những ông, mà vài lão binh khác năm xưa từ chiến trường trở về, tuy tàn tật nhưng cũng không có con cái. Ông cảm thấy mình hiện tại thật may mắn, được cháu của cố chiến hữu gọi là ông nội, cảm giác ấy như thể mình có thêm một người cháu, vô cùng vui sướng.
"Ta nghiêm túc đấy, năm đó không có Giả ban trưởng thì không có ta." Lăng lão gia tử rất đỗi nghiêm nghị lặp lại câu nói này.
"Được rồi, lặp đi lặp lại như máy, cứ nhắc chuyện năm xưa làm gì." Giả đại gia không thèm để ý mà xua tay nói.
Thấy Giả đại gia vẫn không thèm để ý, Lăng lão gia tử thẳng lưng, dường như lại muốn nhắc chuyện cũ, Lăng Hoành liền lên tiếng.
"Giả ông nội, món hẹ xào trứng của ông nội cháu là chuyện gì vậy?" Lăng Hoành hỏi.
Lăng Hoành nói chen vào để chọc cười tất nhiên là có nguyên do, hai vị đều đã là người lớn tuổi, quá bi thương hay quá vui mừng đều không phải chuyện tốt.
"Chắc chắn ông ấy sẽ chẳng kể cho các cháu đâu, đây là một chuyện buồn cười mà." Giả đại gia đầy hứng thú lên tiếng nói.
"Ông nội đúng là chưa từng kể, nhưng chỉ cần kích động là ông ấy thích nói câu này 'hẹ xào trứng'. Cháu biết một câu tục ngữ Dương Châu là 'ngoan cái long giọt hẹ xào hành tây'." Lăng Hoành nhún vai, đầy vẻ khó hiểu nói.
"Cũng là vì câu nói này." Giả đại gia gật đầu nói.
"Nhưng đây đâu phải hẹ xào hành tây đâu." Lăng Hoành hỏi.
"Ngươi đừng nhiều chuyện nữa, xếp hàng đi, lát nữa ăn cơm." Lăng lão gia tử thấy Giả đại gia sắp kể chuyện xấu hổ của mình, tự nhiên không đồng ý, vội vàng ngăn lại.
"Có gì mà không nói được, ta còn phải phổ cập kiến thức cho cháu ngươi chứ, ngươi cũng là mèo tham ăn mà, ha ha." Giả đại gia chỉ vào Lăng lão gia tử nói.
"Giả ban trưởng, ngươi đừng nói chuyện này nữa." Lăng lão gia tử bất đắc dĩ nói.
"Ta nhờ nó mà vui vẻ đó." Giả đại gia thì thầm một câu, sau đó mới lớn tiếng nói với Lăng Hoành: "Trước kia trong đội chúng ta có người quê Dương Châu, hắn thích nói câu 'hẹ xào hành tây' kia, ngươi chê hẹ xào hành tây không ăn được, tự mình đổi thành trứng gà."
"Ách?" Lăng Hoành nhìn ông nội mình, có chút câm nín.
"Khi đó điều kiện không tốt, lại còn ra nước ngoài đánh trận, ban hậu cần căn bản sẽ không mang loại rau củ dễ hỏng như hẹ, toàn là khoai tây với cải trắng thôi. Đồ mặn thì không có, cứ nghe ông nội ngươi ngày nào cũng nhắc đến câu 'hẹ xào trứng' này." Giả đại gia chậm rãi nói.
"Nói cứ như năm đó ngươi chẳng muốn ăn vậy." Lăng lão gia tử bất mãn nói.
"Muốn ăn chứ, ai mà chẳng muốn ăn, nhưng ngươi ngày nào cũng nhắc đến." Giả đại gia nói.
Hai vị lão nhân và Lăng Hoành ba người trò chuyện, cũng không có ai đến quấy rầy, thực khách về cơ bản đều rất yên tĩnh lắng nghe.
"Thời gian bữa tối lập tức bắt đầu, xin mời quý khách xếp hàng nhận số." Giọng Chu Giai Giai truyền đến.
"Ông nội, Giả ông nội hai vị vẫn còn ở đây dùng bữa sao?" Lăng Hoành lên tiếng dò hỏi.
"Đương nhiên rồi, để ông nội ngươi nếm thử món hẹ xào trứng của Viên lão bản chứ." Giả đại gia nói.
"Nhưng trong thực đơn của Viên lão bản đâu có món đó." Lăng Hoành bất đắc dĩ nói.
"Hình như đúng vậy, xem ra Lăng Tiểu Lục ngươi món hẹ xào trứng là ăn không thành rồi." Giả đại gia nghĩ lại thấy đúng thật, trong thực đơn của Viên Châu cũng không có món này.
"Ta sớm đã chẳng thích ăn nữa rồi, ngươi chỉ thích lẩm bẩm thôi." Lăng lão gia tử câm nín nói.
"Đúng, ngươi chẳng thích ăn, chỉ thích nói thôi." Giả đại gia cười nói.
"Kỳ thật ông nội ở nhà rất thích ăn hẹ xào trứng." Lăng Hoành cũng không uống rượu, chẳng biết lấy đâu ra can đảm, trực tiếp tiết lộ.
"Đây đâu phải ta nói, cháu trai ngươi còn biết ngươi thích món ăn này nữa là." Giả đại gia lập tức cười trêu chọc Lăng lão gia tử.
"Cái thằng nhóc này chẳng làm chuyện chính sự, chỉ toàn nói lung tung." Lăng lão gia tử tức giận nói.
Mấy người họ trò chuyện, chẳng mấy chốc đến lúc nhận số, và việc nhận số vẫn là Giả đại gia chỉ dạy Lăng lão gia tử.
Chuyện xảy ra bên ngoài tiệm, Viên Châu cũng không hay biết. Đồng hồ hiển thị thời gian bữa tối sắp bắt đầu, trong tiểu điếm, Viên Châu cũng đã dọn dẹp xong, chờ thực khách vào cửa chọn món.
"Tám giờ kết thúc, tám rưỡi chắc có thể đến đường Thiên Tường, vẫn còn kịp xem biểu diễn, khi đó sẽ hỏi chuyện liên quan đến ảo thuật." Viên Châu thầm định trong lòng.
Đúng vậy, Viên Châu định sau khi bữa tối kết thúc sẽ đến nơi biểu diễn đó, để hôm nay có thể hỏi xem liệu ở đó có ảo thuật sư đến biểu diễn hay không.
Bất kể từ góc đ��� nào, trong ba ngày làm ra một món ăn thất truyền vẫn là cực kỳ khó khăn, Viên Châu nhất định phải nắm bắt từng phút từng giây.
Lăng Hoành đưa Lăng lão gia tử đến rất sớm, vậy nên ban đầu hai người họ ở vị trí cuối cùng của nhóm đầu tiên. Chỉ là khi nhận số, Lăng lão gia tử tự động bỏ qua cháu mình, cùng Giả đại gia đến nhận số trước.
Vì vậy nhóm đầu tiên vào cửa có Ô Hải và những người thường đến khác, còn lại hai vị trí là Giả đại gia và Lăng lão gia tử. Lăng Hoành vô tình bị bỏ lại nhóm thứ hai.
"Đúng là ông nội ruột mà." Lăng Hoành đứng ngoài cửa cảm thán.
Ngược lại, Chu Giai Giai, người cuối cùng vào cửa ở một bên, nghe thấy thế thì có chút buồn cười, sau đó mới bước vào.
Lăng lão gia tử chưa từng đến đây, vừa vào cửa thấy tiểu điếm nhỏ như vậy thì không biết ngồi đâu. Người vào cửa phía trước tự động đi đến hai vị trí sát bên kia, nhường lại.
Giả đại gia đầu tiên vui vẻ nói lời cảm tạ với hai người kia: "Cảm ơn, mấy cậu."
Hai người trẻ tuổi mỉm cười, cũng không nói nhiều lời.
Lần này Giả đại gia kéo Lăng lão gia tử đi về phía chỗ ngồi, vẫn không quên chào hỏi Viên Châu: "Tiểu Viên lão bản, hôm nay ta đưa khách mới đến đây, đây là chiến hữu của ta."
"Hai vị khỏe ạ." Viên Châu quay người, nghiêm túc chào.
"Đây là chiến hữu của ta, Lăng Tiểu Lục, còn đây chính là Viên lão bản, nấu đồ ăn ngon tuyệt." Giả đại gia vui vẻ giới thiệu.
Lăng lão gia tử sao lại không biết đại danh của Viên Châu, chuyện trà xuân Kỳ Môn kia còn chưa kể đấy thôi. Chỉ là hiện tại ông thật sự rất vui, cũng không muốn nhắc tới, chỉ khẽ gật đầu xem như chào hỏi.
Viên lão bản quả là người hiền lành tất có tướng tốt, trong vô thức, lại tránh được một kiếp nạn.
"Giả đại gia và vị gia gia này hôm nay muốn dùng món gì ạ?" Viên Châu nghiêm túc dò hỏi.
"Xem thực đơn đi, muốn ăn gì, ta mời ngươi ăn cơm trứng chiên nhé." Giả đại gia đầy phấn khởi đưa thực đơn tinh xảo cho Lăng lão gia tử.
Lăng lão gia tử lướt qua giá cả trên thực đơn, lập tức nhíu mày định mở miệng, thì Giả đại gia bên cạnh đã giành nói trư���c, trực tiếp trêu chọc rằng: "Không ăn được hẹ xào trứng, vậy hôm nay chúng ta có thể ăn trứng gà trước đã."
"Sao còn nói nữa." Lăng lão gia tử trong khoảnh khắc không còn lời nào để nói, câm nín.
"Vậy thì, hai suất cơm trứng chiên, không cần suất ăn đặc biệt." Giả đại gia chân thành nói.
"Được rồi, xin đợi." Viên Châu gật đầu, sau đó quay người đi vào bếp.
Viên Châu vừa đi, Lăng lão gia tử lập tức có chút không kiềm chế được, hốc mắt đỏ hoe nhìn Giả đại gia.
"Giả ban trưởng sao ngươi lại ăn cơm trứng chiên thế này, chẳng có dinh dưỡng gì cả." Lăng lão gia tử hít sâu một hơi: "Hơn nữa ở đây không phải có suất cơm trứng chiên đặc biệt sao?"
"Suất ăn đặc biệt đắt quá, ta mỗi tháng đạp xích lô cũng chỉ được hai ba ngàn tệ, phải tính toán cẩn thận một chút chứ. Hơn nữa suất ăn đó cũng chỉ thêm củ cải muối và canh rong biển thôi." Giả đại gia khoát tay áo, ra hiệu không cần thiết.
Vừa nghe đến mỗi tháng chỉ có hai ba ngàn, đặc biệt là còn đạp xích lô, Lăng lão gia tử trong khoảnh khắc không chịu nổi, không kìm được lại nói: "Dù sao ngài cũng là anh hùng chiến đấu, ngài đến cả suất ăn đặc biệt cũng không ăn nổi sao?"
"Quốc gia đâu?"
"Trợ cấp của quốc gia đâu?!" Lăng lão gia tử kích động đứng dậy, ba câu hỏi liên tiếp, trực tiếp hướng về Giả đại gia.
"Ta có tay có chân sao lại phải để quốc gia nuôi?" Giả đại gia hỏi ngược lại.
Lăng lão gia tử nói: "Cái khoản trợ cấp đó, là trợ cấp mà ban trưởng như ngươi xứng đáng được hưởng."
"Ngươi là càng già càng lú lẫn rồi sao? Ta tự mình có thể nuôi sống bản thân, cần gì trợ cấp nữa." Giả đại gia liếc mắt một cái.
Bản dịch được thực hiện độc quyền và phát hành tại truyen.free.