Thấm thoắt năm 2017 đã khép lại, tính ra Đồ ăn mèo đã miệt mài viết về ẩm thực được tròn một năm. Tối qua, khi trò chuyện cùng bằng hữu, Đồ ăn mèo bỗng giật mình mà suy ngẫm đến vài điều, mà chợt nhận ra nguyên do nhiều năm qua mình vẫn mãi dậm chân tại chỗ trong sự nghiệp.

Đồ ăn mèo có các nhóm độc giả, bao gồm nhóm V và nhóm phổ thông. Thực tình Đồ ăn mèo cũng không mấy khi trò chuyện trong các nhóm ấy, chẳng phải vì ta không quan tâm đến quý vị, chỉ là bởi ta chẳng hay biết cách giao tiếp sao cho phải.

Ta vốn không giỏi xã giao, chẳng biết cách trò chuyện, chỉ số EQ cũng kém cỏi. Tối hôm qua, khi trò chuyện cùng bằng hữu, ta đã cố gắng tìm tòi xem sở trường của mình rốt cuộc là gì, và nhận ra rằng mọi kỹ năng ta có đều khởi nguồn từ việc nấu nướng.

Việc có lòng hiếu kỳ mãnh liệt với ẩm thực, đại khái là sở trường duy nhất của ta vậy.

Xin chân thành cảm tạ quý vị đã bao dung cho Đồ ăn mèo vụng về trong lời ăn tiếng nói và kém cỏi trong giao tiếp xã hội, cảm ơn quý vị đã giúp ta biến sở thích của mình thành năng lực để duy trì cuộc sống, cảm ơn quý vị đã yêu mến Viên Châu, cũng xin cảm tạ tất cả quý vị.

Ta thiết nghĩ mình sẽ nỗ lực kiên trì theo đuổi hoài bão ban đầu khi cầm bút, kính mong quý vị khi đọc những dòng ta viết có thể cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm, cảm nhận được sự ấm áp. Thế gian rộng lớn khôn lường, há chẳng có vô vàn điều ấm áp sao?

Kính chúc năm 2018, quý vị vạn sự hanh thông, luôn ấm áp tiến bước trên mọi nẻo đường, và xin chân thành tri ân tất cả quý vị.

Tái bút: Nhân dịp cuối năm, xin gửi tặng quý vị ba chương mới.

Ấn phẩm chuyển ngữ này vinh dự được độc quyền đăng tải tại truyen.free.