(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 956: Ko tán được ngươi
Viên Châu vừa trút xong nỗi lòng, tâm trạng lập tức nhẹ nhõm hơn hẳn, thậm chí còn đứng dậy vươn vai thư giãn.
Cần phải biết rằng, từ khi Viên Châu bắt đầu con đường "nam thần lạnh lùng" không lối thoát, y rất hiếm khi có những hành động quá phóng khoáng dễ làm mất đi vẻ mặt đơ lạnh của mình.
“Hôm nay khắc 12 con giáp để rèn luyện tay nghề, cũng là để đầu óc linh hoạt hơn.” Viên Châu mãn nguyện xuống lầu, bắt đầu chuẩn bị điêu khắc.
Đương nhiên, giờ này đã quá bữa trưa hơn hai tiếng, 12 con giáp trước bữa tối thì đương nhiên không thể điêu khắc xong kịp. Tuy nhiên, Viên Châu định điêu trước ba con, tối đến sẽ tiếp tục.
Một bên Viên Châu đang thần thanh khí sảng chuẩn bị điêu khắc, một bên khác, thời gian quay ngược lại lúc Chu Thế Kiệt vừa dẫn Chu Hi rời khỏi tiệm ăn nhỏ.
Vừa ra khỏi cửa tiệm, Chu Thế Kiệt liền dẫn Chu Hi đi về phía ngã tư.
“Con đi đâu vậy?” Chu Thế Kiệt hỏi.
“Về nhà.” Chu Hi đáp.
“Vậy lên xe ta, tiện thể ta đưa con về.” Chu Thế Kiệt thản nhiên nói.
“Ngài không đi hiệp hội nữa sao?” Chu Hi hỏi.
“Đi chứ.” Chu Thế Kiệt đương nhiên gật đầu.
“Vậy có phải sẽ làm chậm trễ công việc của cha không?” Chu Hi nhíu mày hỏi.
“Đưa con thì có thể chậm trễ được chuyện gì chứ.” Chu Thế Kiệt chẳng hề để ý nói.
Chu Hi nhún vai, nhìn Chu Thế Kiệt rồi mới gật đầu.
Phải biết rằng, hiệp hội và nhà hắn căn bản không nằm trên cùng một đường, nhưng Chu Thế Kiệt muốn đưa hắn về, Chu Hi cũng hiếm khi không từ chối.
Như thường lệ, Chu Hi thà tự mình bắt xe còn hơn ngồi chung xe với cha hắn, sợ ông lải nhải.
Bất quá, hôm nay khác biệt, Chu Hi vừa hay có chuyện muốn nói.
Vừa lên xe, Chu Hi và Chu Thế Kiệt đều ngồi ở ghế sau. Khi xe đã khởi động, Chu Hi mới mở lời.
“Cha, ngày mai con mời cha ăn cơm, không chọn địa điểm đâu xa, chính là nơi này. Vừa hay hôm nay mình đã ăn ở đây, cũng quen thuộc rồi, không phiền phức.” Chu Hi tự nhiên nói.
Chu Hi tỏ vẻ không thèm để ý, ngữ khí cũng rất tùy ý, nhưng Chu Thế Kiệt là ai chứ, đó là cha hắn. Vừa nhìn thấy vẻ làm bộ đó là ông đã hiểu ngay, thằng con ngốc này lại muốn đến ăn bữa cơm nữa, nên mới lấy ông làm cái cớ đây mà.
Chu Thế Kiệt cũng không vạch trần, mà nhìn Chu Hi một cách trêu chọc rồi mới mở miệng.
“Cái triển lãm tranh Minh Nhất gì đó ngày mai là ngày cuối cùng, con mời ta ăn cơm e là không xem được triển lãm tranh rồi.” Chu Thế Kiệt nói: “Vì miếng ăn mà từ bỏ lương thực tinh thần ư?”
“Con đã xem qua lịch trình rồi, triển lãm tranh của tiên sinh Minh Nhất ở Tam Á còn một đợt nữa, là nửa tháng sau. Nơi đó phong cảnh Thiên Lam Hải Bích càng thích hợp hơn để thưởng thức các tác phẩm của tiên sinh Minh Nhất, có thể hòa mình tốt hơn vào cảnh trong tranh.” Chu Hi không chút hoang mang nói: “Đó là để chọn một hoàn cảnh tốt hơn mà thưởng thức lương thực tinh thần.”
“Khoảng thời gian còn lại này, con có thể bầu bạn cùng cha.” Chu Hi nói tiếp.
“Ha ha.” Chu Thế Kiệt cười nói một cách khó hiểu.
“Hôm nay là cha mời, ngày mai con trai mời, cha cứ gọi món tùy thích.” Chu Hi cũng không hề xấu hổ, hào phóng nói.
“Được thôi, ngày mai chờ con trả tiền.” Chu Thế Kiệt thấy vậy liền thuận nước đẩy thuyền.
“Cha yên tâm, được ăn cơm cùng cha là điều con trai nên làm.” Chu Hi nói.
“Chu Hi à, mặt con còn dày hơn cả thằng nhóc Viên kia, chỉ kém chút xíu so với tên Ô Hải vô liêm sỉ thôi.” Chu Thế Kiệt bị chọc cho tức cười, im lặng nói.
“Khụ.” Chu Hi ho một tiếng, cũng không trả lời.
Chu Thế Kiệt cũng không nói gì thêm, không khí trong xe trở nên yên tĩnh và bình thản, hai cha con hiếm khi không cãi cọ nhau như vậy.
Thời gian trôi qua rất nhanh, 12 con giáp của Viên Châu mới chỉ điêu khắc được bốn con, đã đến lúc chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn.
Viên Châu cũng không lấy làm phiền, thu dọn xong liền quay vào tiệm chuẩn bị.
Dù sao lúc này con đường nhỏ đã náo nhiệt, các quán hàng rong cũng bắt đầu vây quanh tiệm nhỏ của Viên Châu, cất tiếng rao hàng.
Thậm chí cả bà lão bán màn thầu sữa đậu nành cũng có mặt.
Đúng vậy, từ khi Viên Châu mang cờ thưởng đến tặng bà lão, bà cứ sáng tối đều đến, dù buổi tối bán không được nhiều thì bà vẫn luôn tới.
Khoảng hai mươi phút nữa là đến bữa tối, Chu Giai Giai và Kỹ sư Trình cùng đến. Như thường lệ, cả hai vào cửa hàng bắt đầu thu dọn.
Dù trong tiệm rất sạch sẽ, hai người vẫn chia nhau lau chùi một lượt.
Trong lúc đó, Viên Châu đã lười biếng đến mức không buồn lên tiếng.
Lần đầu tiên Kỹ sư Trình làm việc này, Viên Châu còn ngăn cản, nhưng Kỹ sư Trình lại vô cùng kiên trì đồng thời có lý có cứ, nên Viên Châu không ngăn trở nữa.
Dù sao Kỹ sư Trình nói, hắn đây là học tập Viên Châu tự mình làm việc, vì vậy Viên Châu cũng không nói nhiều lời.
Thậm chí ngay cả Chu Giai Giai nghe lý do này của Kỹ sư Trình cũng không dám nói thêm điều gì, nếu nói không cho làm thì Kỹ sư Trình lại sẽ nói Chu Giai Giai không cho hắn cơ hội học tập.
Do đó, hiện tại Kỹ sư Trình đã làm việc lau bàn ghế này vừa nhanh vừa tốt, đây cũng là một tiến bộ rất lớn.
Buổi chiều, cửa hàng giống như giữa trưa, theo thời gian đến, thực khách dần dần đông hơn. Người xếp hàng đầu tiên vẫn là Ô Hải, và người đầu tiên vào tiệm ăn cơm cũng vẫn là hắn. Điều này mọi người đều đã quen thuộc.
Hơn nửa thời gian bữa tối đã trôi qua, những thực khách háu ăn trong tiệm cơ bản đều đã ăn xong và rời đi. Lúc này, lại có một cô gái bước vào.
Nàng đi đôi giày vải trắng tinh, vận trang phục thể thao, mái tóc được chải gọn gàng và búi cao đuôi ngựa, toát lên vẻ trẻ trung đầy sức sống.
Nàng ngồi ở góc khuất của chiếc bàn dài hình vòng cung, gọi một suất mì chay, một mình nghiêm túc ăn.
Bữa ăn này kéo dài đến tận đêm, lúc thời gian kinh doanh buổi tối kết thúc.
Khi Viên Châu đã nói xong lời chào hẹn gặp lại ngày mai, cô gái nhỏ này vẫn chưa rời đi. Chu Giai Giai liền bước tới mở lời.
“Cô nương, thời gian kinh doanh bữa tối của chúng tôi đã kết thúc rồi ạ.” Chu Giai Giai ôn hòa nói.
“Ừm, được, lát nữa ta sẽ đi.” Giọng cô gái trong trẻo, nói một cách nghiêm túc.
“Được ạ.” Chu Giai Giai nhận lấy bát đũa cô gái đưa qua, khẽ gật đầu, cũng không nói nhiều lời.
Bởi vì thực khách trong tiệm luôn rất tự giác, nói xong đều sẽ lặng lẽ rời đi.
Chỉ chốc lát sau, đợi đến khi Thân Mẫn và Chu Giai Giai giao ca xong, Thân Mẫn cũng lên lầu dọn dẹp vệ sinh. Trong tiệm chỉ còn lại Viên Châu và cô gái đó.
Trong chốc lát, tiệm ăn từ sự náo nhiệt của bữa tối đã trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng Viên Châu dọn dẹp phòng bếp.
Tiếng “Két” khi ghế ma sát với sàn, là lúc cô gái đứng dậy.
Tiếng bước chân “Độp độp độp” rất nhỏ tiến đến trước mặt Viên Châu.
Viên Châu theo bản năng ngẩng đầu, cô gái đứng ở giữa chiếc bàn dài hình vòng cung, vừa vặn đối mặt với y, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm Viên Châu.
“Có chuyện gì sao?” Viên Châu hỏi với giọng điệu lạnh nhạt.
“Ừm.” Cô gái nhẹ nhàng gật đầu.
“Nói đi.” Viên Châu đáp.
“Ta phải đi rồi, sẽ không đến tiệm của ngươi nữa.” Cô gái nghiêm túc nói.
“Ừm.” Viên Châu khẽ gật đầu, không nói gì.
Dù sao đôi khi có thực khách muốn rời khỏi thành phố này, trong thời gian ngắn sẽ không quay lại, cũng đến tìm Viên Châu cáo biệt. Do đó, Viên Châu cũng không cảm thấy kỳ lạ.
“Ngươi không hỏi ta vì sao à?” Cô gái tò mò nhìn Viên Châu.
“Vì sao?” Viên Châu liền biết điều hỏi.
“Ai, bởi vì ta không theo đuổi được ngươi, đau lòng, cho nên sẽ không đến nữa.” Cô gái cố ý thở dài, sau đó mới lên tiếng.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép trái phép.