(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 975: Có con gái cảm giác
Chu Giai Giai biết một cử chỉ nhỏ của Viên Châu, đó là mỗi khi có người khen ngợi, Viên Châu ngoài mặt tuyệt đối không quan tâm, nhưng ngón tay lại không nhịn được mà vờn nhẹ hai lần.
Điều này trong mắt Chu Giai Giai là hành vi rất "Viên lão bản".
"Anh họ tôi nói với tôi, đặc biệt là Viên lão bản, đó là đại Boss hung hãn nhất, không được phá vỡ quy củ, nếu không sẽ không có cơm ăn." Hồ Đề lại nói ra một mô tả hoàn toàn trái ngược.
"Tôi càng tò mò anh họ cậu là ai." Chu Giai Giai cũng không truy hỏi, bởi vì nàng đã trông thấy vẻ mặt lo sợ của Hồ Đề.
Cũng không biết, anh họ kia rốt cuộc đã rót vào đầu hắn những gì, không chỉ khiến hắn tin tưởng, mà còn sợ hãi đến thế.
"Lẽ nào tôi lại lừa cậu sao? Viên lão bản là người rất tốt." Chu Giai Giai nói: "Hơn nữa cậu tin xem, nếu quả thật giống như lời cậu nói, tôi làm việc ở đó hơn nửa năm rồi, liệu còn sống nổi không?"
"Viên lão bản là người tốt nhất với tôi kể từ khi tôi lên Thành Đô học đại học, tựa như trưởng bối của tôi vậy." Chu Giai Giai nói nghiêm túc.
Lời này quả thực rất có sức thuyết phục, Hồ Đề tạm thời tin tưởng.
Đương nhiên, Hồ Đề vẫn luôn thắc mắc về việc vì sao phải gặp ông chủ của cửa hàng mình làm thêm, nhưng vì yêu thích Chu Giai Giai, nên tự nhiên tin tưởng, cũng không hỏi nhiều.
"Thật xin lỗi Giai Giai, cậu thật sự không biết anh họ đã nói gì với tôi, nhưng tôi đã hứa với anh ấy là không thể tiết lộ." Hồ Đề nói nghiêm túc.
"Ừm, trăm nghe không bằng một thấy, cậu gặp Viên lão bản rồi sẽ rõ." Chu Giai Giai gật đầu nói.
"Được, tôi sẽ thể hiện thật tốt." Hồ Đề hít sâu một hơi, điều chỉnh trạng thái của mình, sắp đến cửa hàng.
Hai người một trước một sau vào cửa hàng, vừa vào cửa, phong thái của Viên Châu đã lập tức chấn nhiếp Hồ Đề. Cái vẻ uy nghiêm bá khí, cộng thêm vẻ mặt nghiêm túc của Viên Châu, nhìn qua hoàn toàn không liên quan gì đến sự ôn hòa.
"Đến rồi à." Viên Châu đặt sách xuống, nói với giọng lạnh nhạt.
Làm trưởng bối phải có uy nghiêm, dù sao hắn cũng là người đã thành danh từ lâu, nên chút uy thế này Viên Châu vẫn có.
"Viên lão bản, đây là bạn trai cháu, Hồ Đề, Hồ trong chữ cổ nguyệt, Đề trong chữ đề mục." Chu Giai Giai lần lượt giới thiệu, rồi quay đầu lại nói với bạn trai mình: "Đây là Viên lão bản."
Chu Giai Giai vừa giới thiệu xong, Hồ Đề lén lút trấn tĩnh lại, sau đó mở miệng, hai người trực tiếp bắt đầu kiểu nói chuyện hỏi một đáp một.
"Viên lão bản tốt ạ."
"Cậu cũng tốt."
"Viên lão bản bình thường chắc vất vả lắm ạ."
"Cậu học hành cũng vất vả."
"Học hành không khổ cực đâu ạ."
"Đầu bếp cũng không khổ cực."
Hồ Đề và Viên Châu, một người vì trong lòng có chút ám ảnh, lại thêm vì là lần đầu gặp trưởng bối nên căng thẳng, một người thì lúc nào cũng nhắc nhở mình phải giữ uy nghiêm của trưởng bối.
Vì vậy cuộc trò chuyện giữa hai người cực kỳ lúng túng, tục gọi là chuyện trò gượng gạo, quả thật khiến Chu Giai Giai đứng một bên cũng cảm thấy ngượng.
Cuối cùng Chu Giai Giai mở lời điều hòa không khí, lúc này mới khá hơn nhiều.
Trải qua một hồi trò chuyện, Viên Châu có được cái nhìn khái quát về chàng trai tên Hồ Đề này.
Điều kiện gia đình Hồ Đề cũng không tệ lắm, là con một, cha mẹ cũng thuộc dạng thường thường bậc trung, tuy không đến mức quá giàu có, nhưng cũng có chút của cải dành dụm.
Tính cách Hồ Đề, nhìn từ cuộc trò chuyện ngắn ngủi, là tương đối đại khái, chính là loại người làm việc chỉ dựa vào một bầu nhiệt huyết, phần lớn là thiếu đi sự tỉnh táo.
"Thích ăn gì?" Viên Châu đột nhiên hỏi.
"Cháu tương đối thích ăn bít tết bò." Hồ Đề suy nghĩ rồi nói.
"Vậy có biết nàng thích ăn gì không?" Viên Châu chỉ vào Chu Giai Giai.
"Ấy..." Hồ Đề nghĩ nghĩ, mãi một lúc mới nghĩ ra một món Chu Giai Giai thích ăn là súp lơ xanh.
"Món chay của Chu Giai Giai ngoài súp lơ xanh, còn thích ăn nấm bào ngư, thịt heo thì thích nhất là thịt băm xào ớt xanh, không thích ăn thịt gà, vịt thì chỉ thích ăn vịt ướp muối." Viên Châu nhíu mày nghĩ nghĩ, sau đó nói: "Còn nữa, nàng không thích uống đồ uống, những điều này cậu phải nhớ kỹ."
Hồ Đề liên tục gật đầu, hắn biết tính mình vốn qua loa đại khái, nên lấy điện thoại cầm tay ra nghiêm túc ghi chú lại.
Bên này hai người một người nói một người ghi nhớ, ngược lại lại rất hòa hợp, chỉ là Chu Giai Giai đứng cạnh kinh ngạc há hốc miệng.
"Viên lão bản, sao ngài lại biết những điều này?" Chu Giai Giai không nhịn được hỏi.
Phải biết, những lời Viên Châu vừa nói, hoàn toàn không sai chút nào về khẩu vị của Chu Giai Giai, theo lý mà nói, nàng chưa từng nói với bất cứ ai.
"Ta vì sao lại không biết." Viên Châu nói với giọng lạnh nhạt.
Chu Giai Giai thật ra vừa hỏi ra đã hiểu vì sao, Viên Châu là đầu bếp lừng danh, biết những điều này, hẳn là chuyện bình thường.
"Cảm ơn Viên lão bản." Chu Giai Giai trong lòng ấm áp, trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ nói lời cảm tạ.
Viên Châu vẫy vẫy tay, ra hiệu không có gì.
Hồ Đề viết xong, hắn bây giờ đã hiểu, vì sao Chu Giai Giai lại dẫn hắn đến gặp Viên Châu, một người không có quan hệ huyết thống mà lại tựa như trưởng bối. Ở một thành phố xa lạ mà có một người như vậy, thật quá tốt rồi.
Sau đó Viên Châu và Hồ Đề tiếp tục trò chuyện.
Giữa những người yêu nhau, kỳ thật điều quan tâm nhất chính là có yêu hay không, tình yêu có thể lớn hơn rất nhiều thứ khác. Mà cha mẹ quan tâm, nhiều khi lại là hoàn cảnh gia đình.
Trước kia Viên Châu không rõ, vì sao cha mẹ và con gái lại có sự khác biệt lớn như vậy trong tư tưởng, hiện tại Viên Châu tự mình xem xét Hồ Đề, ngược lại lại hiểu rõ.
Đừng nên tin lời quảng cáo nói "Yêu một người, từ thoáng qua ánh mắt có thể nhìn ra" vân vân, những lời này dù sao Viên Châu cũng không hiểu, làm sao t��� thoáng qua ánh mắt, nhìn ra ngoài ghèn mắt ra còn có những thứ khác?
Dù sao với ngũ giác nhạy bén nhất của Viên Châu mà nói, hắn chẳng nhìn ra được điều gì.
Thôi được, nói lùi một bước, cho dù có thể nhìn ra có phải thật lòng yêu hay không, vậy có yêu, nhất định sẽ bền lâu sao?
Cha mẹ không thể lúc nào cũng theo dõi, cũng không biết quá trình yêu đương của con gái rốt cuộc ra sao, cho nên cũng chỉ có thể hết mức có thể để con gái mình được sống tốt.
Nếu điều kiện gia đình tốt, phẩm chất tốt, đối phương có đổi lòng, ít nhất trong cuộc sống sẽ không phải chịu khổ.
Nhưng nếu điều kiện tồi tệ, phẩm chất cũng không tốt, đối phương mà đổi lòng, thì đó mới thật sự là, tình cảm bị tổn thương, cuộc sống cũng chịu khổ.
Điều này khiến làm cha mẹ đau lòng biết bao? Với Viên Châu hiện tại mà nói, hắn có được ngũ giác nhạy bén nhất trên thế giới, nhưng thông qua một lần gặp mặt, hắn chỉ có thể xác định điều kiện gia đình của nam sinh này, và nhân phẩm của hắn mà thôi.
Con gái gả đi như bát nước hắt đi, cha mẹ muốn dùng con gái để kiếm lợi thì không ít, nhưng cha mẹ bình thường lại càng nhiều, mà đây chính là sự bảo vệ vô tư, yêu thương nhất dành cho con gái.
Bởi vì yêu đương là chuyện hai người, nhưng hôn nhân lại là chuyện của hai gia đình.
Viên Châu cảm khái rất nhiều điều, thậm chí nảy sinh suy nghĩ trong lòng rằng "con gái mình sẽ thế nào đây?".
"Không biết con gái của ta mang bạn trai về nhà ta sẽ làm gì đây, có nên tỷ thí kỹ năng dùng dao không?" Viên Châu trong lòng ngầm nghĩ.
Nhưng mà Viên Châu quên mất, hắn hiện tại chỉ là một cẩu độc thân ngay cả bạn gái còn chưa có, lấy đâu ra con gái mà lo lắng.
Dù sao so với con gái, thì thoát ế vẫn quan trọng hơn, phải biết Miến Thang đã thoát ế từ lâu rồi...
Chương truyện này, từ ngữ đến ý tứ, đều là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free.