Lý Trù nghe lời đồ đệ nói mà lòng tràn đầy tự tin, suy nghĩ một lát rồi quay đầu dặn dò:

"Đi lựa cho ta mấy cân tôm trúc." Lý Trù chuẩn bị bắt tay vào làm.

Ông định nhân cơ hội này xuống bếp rèn luyện tay nghề, dù sao cũng đã lâu lắm rồi ông chưa đích thân vào bếp.

Tôm trúc, còn gọi là tôm he Nhật Bản, là một loại hải sản khá phổ biến. So với những loại hải sản có thịt thô hơn, thịt tôm trúc mềm và ngọt hơn nhiều.

Đồ đệ gật đầu nhưng không rời đi ngay, mà đứng đó ngập ngừng nhìn sư phụ, dường như có điều muốn nói.

"À phải rồi sư phụ, con có một thắc mắc." Đồ đệ lúc này mới chợt nhớ ra điều gì đó, rồi ấp úng nói ra, có vẻ hơi ngại ngùng.

"Có gì thì cứ hỏi, đừng chậm chạp lề mề. Sư phụ sẽ giải đáp cho con." Lý Trù, lúc này đang cảm thấy như sắp đạt đến đỉnh cao nhân sinh, vô cùng hào sảng nói.

"Vậy Chu hội trưởng và Trương hội trưởng rất thân quen với Viên Châu. Họ lại là giám khảo của cuộc thi lần này, liệu có thể ảnh hưởng đến kết quả cuộc thi, gây ra sai sót gì không?" Đồ đệ lo lắng về chuyện khuất tất, rằng dù món ăn của họ rõ ràng ngon hơn, nhưng giám khảo lại tuyên bố đối thủ thắng cuộc – điều không hiếm gặp trong các cuộc thi.

Lý Trù cười nhẹ, khẳng định nói: "Người có thể lên làm hội trưởng, ít nhất về phương diện nghệ thuật ẩm thực thì sẽ không thiên vị. Hơn nữa, thân phận của họ cũng không cho phép họ có hành vi thiên vị trong cuộc thi."

Nghe Lý Trù nói vậy, đồ đệ an tâm hẳn, nhanh chóng ra ngoài chuẩn bị tôm trúc.

Quay lại với Viên Châu, thời gian thi đấu được chọn vào buổi chiều, dù sao cũng không thể vì mấy người không quan trọng mà chậm trễ thời gian kinh doanh.

Viên Châu bất cứ lúc nào cũng không hề lơ là, vì vậy anh không cần cố ý chuẩn bị gì cả, anh luôn ở trong trạng thái tốt nhất.

Một ngày mới, quán ăn như thường lệ mở cửa kinh doanh.

Hôm nay không có ai gây rối, bầu không khí hài hòa, thân thiện hơn rất nhiều. Đương nhiên cũng có một vài thực khách không hiểu chuyện, xì xào bàn tán.

"Cũng không hiểu sao Viên lão bản lại không nhận lời khiêu chiến, để người ta nói thẳng vào mặt như vậy."

"Kẻ đó chính là muốn bị vả mặt chứ gì, nhận lời khiêu chiến làm gì cơ chứ."

"Tôi cũng thấy vậy, chỉ là hạng mèo chó vớ vẩn, đẳng cấp của Viên lão bản chúng ta sao có thể thấp đến thế?" Lý Hồng chen vào nói một câu.

Mấy ngày trước, Lý Hồng vừa viết một cuốn sách mang tên « Kỳ Tích Ra Đời ». Nghe cái tên rất hoành tráng, nhưng thực chất lại là một dạng giật tít c��u view từ đầu đến cuối, viết về đứa bé của cặp vợ chồng Ngũ Châu, lý giải vì sao lại gọi là kỳ tích.

Bởi vì khung cảnh ngày hôm đó cứ mãi quanh quẩn trong tâm trí Lý Hồng, thứ tình yêu mà những người xa lạ dành cho một sinh linh mới ra đời ấy, là một cảm giác khó tả thành lời.

Lý Hồng viết trong sách rằng, thực ra phần lớn những mâu thuẫn hay thành kiến trên thế giới đều có thể được hóa giải ngay khoảnh khắc một sinh linh ra đời.

Tựa như viện trưởng Duy Lỗ trong phim « Ba Chàng Ngốc Đại Náo Bollywood », người đã nghiêm khắc và cứng nhắc đến mức ép con trai mình tự tử, nhưng khi chứng kiến sự ra đời của cháu ngoại, ông đã hoàn toàn thay đổi quan niệm của mình.

Thực ra, Lý Hồng có hành văn khá tốt và kiến thức tích lũy cũng nhiều, thường xuyên có thể trích dẫn các tác phẩm kinh điển. Nhưng vấn đề là Lý Hồng thích viết theo ý mình, hoàn toàn mặc kệ độc giả có gặp khó khăn khi đọc hay không.

Hôm nay Lý Hồng đến đây là để mời một vị tác gia nổi tiếng nhưng bí ẩn, cùng tiến hành thảo luận và chỉ điểm tại quán nhỏ của Viên Châu.

Vị tác gia này sở dĩ được gọi là "kiểu SARS" nổi tiếng, là bởi vì ông chưa từng công bố bút danh của mình. Lý Hồng chỉ loáng thoáng biết ông có quan hệ rất tốt với người của nhà xuất bản, nghe nói ông đã xuất bản sách ở nước ngoài và bán được hơn một triệu bản.

Khi nhận được điện thoại của Lý Hồng, vị tác gia này vốn không định đồng ý, nhưng vừa nghe đến là quán nhỏ của Viên Châu, ông liền lập tức nhận lời.

Căn cứ theo lời đồn trên mạng, nếu muốn tăng tỷ lệ thành công khi ký kết đàm phán, tổng cộng có ba "pháp bảo": Uống rượu, ca hát, và quán nhỏ của Viên Châu.

Cái cuối cùng, càng là một bảo vật thần kỳ có thể nâng cao xác suất thành công thêm một bậc!

Chẳng phải vậy sao, hôm nay họ đến khá sớm, hai người xếp ở nhóm thứ hai.

Còn về phần Ô Hải, bệnh của hắn đã hoàn toàn khỏi, hôm nay hắn tinh thần sảng khoái, vẻ mặt đắc ý đứng xếp hàng ở vị trí đầu tiên.

"Tôi đã đọc sách mới của cậu, vấn đề lớn nhất của cậu vẫn là điều tôi từng nói trước đây: không chú trọng trải nghiệm đọc của độc giả." Vừa vào quán, trong lúc hai người đang đợi món ăn, vị tác gia mở lời.

"Ví dụ như ở đây, cậu trích dẫn câu nói này, nhắc đến câu nói của Bất Tử Điểu, lại không có chú thích..." Vị tác gia nghiêm túc chỉ ra vấn đề.

Nói đến đây, Lý Hồng không phục giải thích, hắn nói: "Cái này chẳng phải ai cũng nên biết sao? Giải thích thêm là thừa thãi. Bất Tử Điểu chính là Jürgen Habermas, nhà triết học có sức ảnh hưởng nhất đương thời, giáo sư đại học Frankfurt, ai mà chẳng biết?"

Jürgen Habermas quả thực rất nổi tiếng, được mệnh danh là Bất Tử Điểu. Đương nhiên, danh xưng Bất Tử Điểu không phải vì thành tựu học thuật của ông, mà là vì ông sống rất lâu... Đừng nói là những người cùng thời, phải biết rằng con cái của ông ấy đều đã qua đời trước cả ông.

Bạn hỏi tại sao Jürgen Habermas lại là số một? Câu chuyện này cho chúng ta biết, bạn không nhất thiết phải là người xuất sắc nhất trong lĩnh vực, chỉ cần sống lâu hơn người xuất sắc nhất đó là được.

Nói không đùa, Jürgen Habermas nổi tiếng là đúng, nhưng đó là đối với những người hiểu biết chút về triết học. Còn với những ai không có hứng thú gì với triết học, số người biết đến Jürgen Habermas lại rất ít.

"Được rồi, được rồi, cậu cứ đi hỏi những người trong quán này xem, có bao nhiêu người biết." Vị tác gia cũng không tranh luận, nói thẳng.

Lý Hồng, cái tên cứng đầu này, vẫn chưa tin. Hắn thật sự đứng dậy đi hỏi từng người một, tính cả những người đang xếp hàng phía sau, tổng cộng hơn ba mươi người. Vậy mà số người biết đến Jürgen Habermas chưa đến năm.

Trong số năm người này, cũng chỉ có một người biết rõ tường tận. Vị tác gia dùng sự thật để nói cho Lý Hồng biết rằng, điều cậu cho là kiến thức thông thường, không có nghĩa là người khác cũng vậy.

Cứng đầu như vậy, Lý Hồng vẫn không phục: "Tác gia khẳng định đều có ý tưởng riêng của mình, không thể hoàn toàn chiều theo độc giả được."

Điều đó rất có lý, dù sao văn học vốn rất mang tính cá nhân.

Nhưng ngay sau đó, vị tác gia nói một câu rất thấm thía: "Cậu cho rằng cậu có danh tiếng và thực lực như Ô Hải sao? Chờ khi cậu có danh tiếng rồi, dù cậu có viết linh tinh thế nào đi nữa, cũng sẽ có người mua sách."

Mà nhắc đến Ô Hải, hắn thuộc nhóm đầu tiên nên đã ăn xong từ lâu rồi.

Lý Hồng ngây người ra. Cho dù hắn rất tự cao, nhưng đối với tài hoa hội họa của Ô Hải, hắn cũng rất công nhận.

Tuy nhiên, Lý Hồng cho rằng mình cũng không thua kém Ô Hải là bao, nhưng bị danh tiếng của Ô Hải cản trở nên không thể nói ra.

"Có lẽ cậu cảm thấy mình cũng có tài hoa như hắn." Vị tác gia có lẽ vẫn thấy chưa đủ thấu triệt, cuối cùng còn thêm vào một câu: "Tài hoa mà không được ai công nhận thì không gọi là tài hoa, mà gọi là một trong ba ảo giác lớn của đời người: nghĩ quá nhiều."

Lời nói thật lòng nhưng chói tai ấy khiến Lý Hồng ngây người như tượng. Con người ta thường cảm thấy mình có tài nhưng không gặp thời, nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại.

Cái mà ngươi mang theo rốt cuộc là tài năng, hay chỉ là củi khô mà thôi?

"Cảm ơn bữa chiêu đãi hôm nay của cậu." Vị tác gia nói khi Lý Hồng vẫn còn đang ngẩn người, còn ông đã ăn xong hết thức ăn rồi.

Đúng vậy, một lời nói của vị tác gia đã khiến Lý Hồng ngây ngẩn, sau đó món ăn được mang tới, và ông đã rất nghiêm túc ăn xong, rồi nói lời cảm tạ.

"Con xin cảm ơn ngài đã chỉ điểm hôm nay. Ngài có thể cho con biết tên tác phẩm của ngài không, con nhất định sẽ mua về đọc." Lý Hồng rất nghiêm túc cúi đầu cảm tạ.

"Đồ ăn của Viên lão bản thật sự là, trên mạng có nói ngon đến mấy đi chăng nữa, vẫn phải tự mình ăn mới có thể cảm nhận được... Còn tiểu thuyết của tôi thì thôi bỏ đi." Nói đến tiểu thuyết của mình, vị tác gia hơi xấu hổ, cứng nhắc chuyển sang chủ đề khác. Cuối cùng, thấy Lý Hồng vẫn một mực kiên định, ông mới nói rằng mình không có ý định đề cập đến nữa.

Sách bán hơn một triệu bản ở nước ngoài, mà lại không tiện nói là sách gì ư?

Lý Hồng nhìn vị tác gia rời khỏi quán, có chút bực bội nhưng cũng không níu kéo, hắn vẫn còn đang suy nghĩ về lời nói vừa rồi của vị tác gia.

Trong quán, mọi người vẫn tiếp tục dùng bữa, một ngày diễn ra không khác gì thường lệ. Đến khi bữa tối kết thúc, Viên Châu dọn dẹp một chút, rồi như thường lệ lại đi đến bãi rác để vứt đồ.

Chỉ là lần này, vừa mới đặt túi xuống, có một vị lão nhân đã gọi lại Viên Châu.

"Viên lão bản xin chờ, làm phiền Viên lão bản." Chỉ là giọng nói của l��o nhân khá yếu ớt, không còn đầy sức lực như trước.

Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.