(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 608: Cầu hôn
Ô...
Griselda khẽ rên rỉ đầy đau khổ. Gia tộc chi bảo mà nàng vẫn luôn kiêu hãnh, thứ mà nàng đã vì nó mà rơi vào hoàn cảnh khốn khó thế này, cuối cùng lại yếu ớt đến không chịu nổi một đòn trước mặt đối phương. Thật đáng tiếc khi vừa nãy nàng còn thề thốt Ngô Kiến muốn cướp đoạt "Ariadne's thread".
"Đáng ghét!"
Griselda gào lên đầy căm phẫn, cố sức giãy giụa lần nữa. Đáng tiếc, đã trúng phải "Tinh Thần Khôi Lỗi Tuyến" của Minos, nàng không thể vận dụng ma lực, chỉ với sức lực của một cô gái thì ngay cả giãy giụa cũng khó lòng thực hiện.
Ngô Kiến bước tới trước mặt Griselda, đưa tay nắm lấy cằm nàng khẽ nâng lên.
"Ngươi bây giờ hình như không cử động được nhỉ, phải làm sao đây?" Ngô Kiến cười gian tà, nhẹ nhàng xoa xoa má nàng, sau đó vén tóc nàng lên, cẩn thận quan sát rồi nói: "Như vậy thì tốt rồi, gương mặt xinh đẹp thế này mà bị che khuất thì đáng tiếc lắm."
"Đẹp... đẹp gì chứ..."
Griselda đỏ bừng mặt, ánh mắt bắt đầu trốn tránh, đã quên mất chuyện mình đang bị chế ngự, chỉ lo né tránh ánh mắt của Ngô Kiến.
Thật là ngây thơ.
Ngô Kiến bật cười, gương mặt to lớn từ từ tiến lại gần.
Griselda cứng đờ người. Mặc dù sự ngây thơ khiến nàng không chống đỡ được những lời ngọt ngào, nhưng thiện cảm lại là một chuyện khác.
Nhận ra nàng đang kháng cự, Ngô Kiến kịp thời lùi lại, lộ ra nụ cười đắc ý: "Ha ha ha, vẻ mặt của ngươi thật thú vị đấy!"
Ngô Kiến vung tay lên, Minos biến mất tại chỗ, Griselda cũng vì đột nhiên lấy lại tự do mà lảo đảo.
Đáng ghét! Dám trêu chọc ta!
Griselda căm giận bất bình, nhìn bóng lưng Ngô Kiến, chỉ vào hắn chất vấn: "Ngươi muốn đi đâu?"
"Đương nhiên là nhà ngươi rồi?" Ngô Kiến quay đầu lại, ngạc nhiên nói.
"Cái...?" Griselda lại một lần nữa đỏ bừng mặt, tức đến nổ phổi nói: "Không, không được! Ta đâu có đồng ý lời cầu hôn của ngươi...! Không, loại đàn ông khinh bạc như ngươi, ta sẽ không bao giờ cân nhắc!"
Này mỹ nữ, não ngươi hơi lớn rồi đấy.
Ngô Kiến suýt nữa không nhịn được muốn phun một bãi nước bọt. Cúi đầu nhìn, Komurasaki cũng đang nhìn Griselda với vẻ mặt như thể vừa gặp được Yaya vậy – đôi mắt có chút ngơ ngác, có lẽ nàng cũng không ngờ trên đời này lại có một cô gái có suy nghĩ "não lớn" gần giống Yaya đến thế.
Đưa tay xoa đầu Komurasaki, Ngô Kiến buồn cười nói: "Trước đây ngươi không cho ta ở nhà ngươi là vì nghi ngờ ta muốn cướp đoạt 'Ariadne's thread' của nhà ngươi. Vậy bây giờ thì sao?"
Griselda nhất thời á khẩu không nói nên lời. Không phải vì đầu óc nàng ngốc đến mức bị Ngô Kiến dẫn dắt vòng vo (việc nhà mình có tiếp đãi khách hay không mà nàng không thể tự quyết định sao), mà là từ lúc Ngô Kiến triệu hồi Minos đến khi bị đánh bại, mọi chuyện đều xảy ra quá nhanh. Đặc biệt là bị đánh bại thảm hại đến vậy, khiến tinh thần nàng vẫn còn đang trong trạng thái hoảng hốt.
"Ta..."
Nàng hé miệng mấy lần. Cuối cùng Griselda hỏi: "Vừa nãy là cái gì? Đó là thức thần sao? Còn cái sợi dây kia là gì?"
Nàng đã thua, không còn lời nào để nói. Ra chiêu trước mà lại dễ dàng bị người ta chế phục. Dù không cam tâm thì cũng phải chấp nhận. Thế nhưng, thua cũng phải thua một cách rõ ràng. Tình huống vừa rồi, ngoài việc nhận ra Minos dùng "sợi dây", nàng chẳng hiểu gì cả.
"Vừa nãy ta giúp ngươi cứu người, bây giờ lại muốn ta giải thích chiêu thức, mà ngươi còn không mời ta vào nhà, thật hết nói nổi rồi đấy?" Ngô Kiến khoanh tay nói.
Ngô Kiến cứ ba câu không rời chuyện nhà nàng, Griselda tức đến mức muốn giậm chân. Thế nhưng nàng lại rất muốn biết rõ về "Tinh Thần Khôi Lỗi Tuyến" của Minos – không phải nàng khoe khoang, về mặt nắm giữ "Ariadne's thread", trong lịch sử gia tộc nàng là người đứng hàng đầu. Nói cách khác, nếu thực sự kém xa "Tinh Thần Khôi Lỗi Tuyến" đến vậy, nàng không cam lòng thừa nhận, rằng tuyệt kỹ gia tộc mà mình cố gắng bảo vệ lại chỉ như đồ chơi ven đường so với tuyệt kỹ cùng loại của người khác.
"Ta biết rồi!" Griselda mạnh mẽ giậm chân, chỉ vào Ngô Kiến nói: "Cho ngươi ở là được chứ gì! Đổi lại, ngươi phải giải thích rõ ràng từng chút một về người vừa rồi và 'sợi dây' của hắn cho ta!"
Ngô Kiến nhún vai, rồi dang hai tay ra, quay đầu nhìn lên ngọn núi rồi bước đi.
Griselda ngẫm nghĩ một lúc, dường như cảm thấy có gì đó không ổn nhưng lại không tài nào nhận ra điều gì, bèn đi theo. Khi lướt qua Ngô Kiến, Griselda liếc nhìn hắn một ánh mắt khiêu khích, tốc độ bắt đầu tăng nhanh.
Chỉ chớp mắt, Griselda đã bỏ xa Ngô Kiến ở phía sau. Nhìn từ xa, bóng người Ngô Kiến càng lúc càng nhỏ cho đến khi không còn thấy nữa.
Hừ!
Griselda bật cười đắc ý, cũng chẳng có gì đặc biệt. Mặc dù thức thần rất mạnh, nhưng bản thể của Puppeteer quá yếu, đó chính là một nhược điểm chí mạng dễ bị bại lộ!
Griselda hơi giảm tốc độ, nhẹ nhàng nghĩ sẽ chờ Ngô Kiến ở cửa một lát. Chỉ chốc sau, nàng đã thấy nhà của mình.
Về phía Ngô Kiến, thấy Griselda chạy càng lúc càng xa, Komurasaki có chút lo lắng hỏi: "Ngô Kiến đại nhân, không đuổi theo sao?"
"Không cần thiết, đến Anh quốc mà còn chưa kịp thưởng thức phong cảnh thiên nhiên. Chúng ta cứ đi chậm rãi thôi." Ngô Kiến cười nói, xoa đầu nhỏ của Komurasaki.
"Ừm!" Komurasaki gật đầu mạnh, vui vẻ nhìn ngắm xung quanh.
Xung quanh đây, ngoài thị trấn nhỏ kia ra, không có dấu hiệu của con người. Phong cảnh thiên nhiên được bảo tồn rất tốt, Komurasaki cũng rất yêu thích. Gặp phải con vật nhỏ hay cánh bướm nào, nàng cũng vui vẻ chạy theo đuổi bắt, vừa nô đùa vừa đi đến dinh thự trên núi.
"A! Ngô Kiến đại nhân, chúng ta đến rồi!" Komurasaki chạy đến cổng trước, vẫy vẫy bàn tay nhỏ trắng nõn về phía Ngô Kiến. Đợi Ngô Kiến bước tới, nàng lại xuyên qua cánh cổng sắt nhìn vào bên trong rồi hỏi: "Có cần gõ cửa không?"
"Không vội, chúng ta cứ đứng đây chờ một lát. Chủ nhân còn chưa tới, chúng ta vào trong cũng không tiện."
"A? Nhưng mà..."
Griselda chẳng phải đã đi trước rồi sao? Mặc dù bọn họ đến đây mất ít thời gian hơn tưởng tượng, nhưng dọc đường đi đều không hề gặp nàng. Nghĩ thế nào cũng phải là nàng vào trước chứ?
Ngô Kiến lại cười bí ẩn, đưa mắt nhìn xuống dưới núi. Komurasaki chớp mắt một cái, rồi đứng bên cạnh Ngô Kiến, cũng nhìn về phía dưới núi.
Chỉ chốc lát, bóng dáng Griselda xuất hiện trước mặt Ngô Kiến và Komurasaki. Bản thân nàng cũng đang đi tới với vẻ mặt ngạc nhiên.
"Không thể nào! Rõ ràng các ngươi đang ở phía sau cơ mà?"
"Thật vậy sao? Ngược lại thì chúng ta vẫn luôn đi rất chậm rãi mà, ngươi đi nhầm đường à?"
"Không thể nào!" Griselda gằn từng chữ, con đường này nàng đã đi bao lâu rồi, làm sao có thể đi nhầm được?
"Vậy thì ta không biết rồi. Ta và Komurasaki cứ thong thả mà đi thôi, không tin thì ngươi hỏi Komurasaki xem."
Komurasaki mạnh mẽ gật đầu.
Griselda nhìn chằm chằm Komurasaki một lúc lâu. Theo như nàng quan sát, Komurasaki hẳn không phải loại người giỏi lừa dối, vậy vẻ mặt đó chắc chắn là thật.
Nhưng trong tình huống Komurasaki cũng không biết gì mà lại đến trước nàng, tình huống này rõ ràng không bình thường – ma quỷ mới tin lời nói lạc đường này! Chắc chắn là loại ma thuật không gian nào đó. Đúng là thủ đoạn cao minh hơn một chút.
Nàng lườm Ngô Kiến một cái. Griselda đẩy cánh cổng sắt ra – không khóa.
"Cái nhà này của ngươi thật là hiu quạnh quá, chẳng có lấy một ai."
Ngô Kiến lắc đầu, lại còn đi vào trước mặt Griselda, hơn nữa vẫn cứ không chút khách khí đi thẳng vào trong nhà.
"Này! Đợi ta một chút!"
Griselda gọi cũng không được, chỉ đành đóng cổng lại rồi đi theo sau. Nhưng lúc này mọi chuyện đã xảy ra rồi.
Ngô Kiến đẩy cánh cửa gỗ của căn nhà ra, không khỏi cảm thán, nhà trống hoác chỉ có bốn bức tường! Một căn nhà to lớn. Lại còn nói là quân nhân thế gia, là Ma Vương, mà lại sống thảm đến mức này. Ngô Kiến có thể thấy rõ, dưới sự chèn ép của quốc gia, nếu nàng có thể duy trì được mảnh lãnh địa này, chắc chắn phải tốn không ít tiền.
Ngay khi Ngô Kiến chuẩn bị tiến vào thêm một bước, bên cạnh đột nhiên có một trận kình phong ập tới.
"Ồ~"
Ngô Kiến thản nhiên kẹp lấy – đó là một thanh kiếm, một thanh kiếm không quá sắc bén. Đầu còn lại của thanh kiếm là một Automaton bé gái thấp bé, dung mạo đáng yêu nhưng lại đội mũ giáp, khoác khôi giáp. Mặc dù trong số những Automaton mà Ngô Kiến thấy từ khi đến thế giới này (không tính loại dùng để huấn luyện), nàng là yếu nhất, hiện tại cũng không thể khiến thanh kiếm bị hai ngón tay của Ngô Kiến kẹp chặt di chuyển dù chỉ nửa phân, nhưng trên mặt nàng lại lộ ra vẻ kiên nghị, không hề có chút nào lùi bước.
"Không tồi, ngươi rất có tiềm chất – sở hữu một trái tim kiên cường là điều vô cùng hiếm thấy!"
Lời khen của Ngô Kiến khiến Komurasaki phồng má, không khỏi ôm chặt lấy đùi Ngô Kiến.
Ngô Kiến mỉm cười, xoa xoa đầu Komurasaki, rồi buông thanh kiếm đang bị kẹp ra.
Con rối kia lùi lại mấy bước, kiều quát một tiếng rồi giơ cao thanh kiếm – hiển nhiên là đã lung lay một chút.
Đúng lúc này, Griselda kịp thời chạy tới: "Dừng tay, Epsilun, họ là khách!"
"Này này này, ngươi lại còn do dự một chút, khó chấp nhận đến thế sao?"
"Hừ, ngươi tự tiện muốn vào ở, ta coi ngươi là khách là đã đủ tốt rồi! À, Epsilun, con không cần để ý đến họ, cứ tùy tiện tìm cho họ một căn phòng là được."
"Vâng ạ?" Epsilun nghiêng đầu, rốt cuộc đây có phải là khách mời không nhỉ?
Dù miệng nói là vậy, nhưng Griselda vẫn tìm một căn phòng rộng rãi cho Ngô Kiến và Komurasaki, bữa tối cũng để Epsilun chuẩn bị suất ăn cho bốn người.
Ăn tối xong, sau khi để Epsilun dọn dẹp bát đĩa, Griselda nghiêm túc nói: "Bây giờ, ngươi có thể giải thích cho ta nghe chuyện về thức thần lúc nãy được chưa?"
Xem ra Griselda đã mặc định Minos là thức thần, bất quá theo một ý nghĩa nào đó cũng không sai lệch, Ngô Kiến cũng không đính chính lời giải thích của nàng.
"Cái này à, ta hình như không có lý do gì phải nói cho ngươi nghe nhỉ?" Ngô Kiến chống cằm lên bàn, cười gian xảo nói.
"Cái gì?" Griselda đẩy tay một cái, "Đùng" một tiếng đứng bật dậy: "Cái này không giống với những gì đã nói! Ta đã cung cấp chỗ ăn chỗ ở, ngươi phải giải thích cho ta!"
"Không đúng sao? Ta ngay từ đầu đã nói đây là thù lao ta giúp ngươi ở quán trọ rồi, còn đồ ăn các thứ thì là do chính ngươi muốn chuẩn bị chứ."
Nhìn Ngô Kiến với vẻ mặt cười gian xảo, Griselda cuối cùng cũng nhận ra điều mình đã bỏ qua trước đó: Ngô Kiến quả thực chưa từng đích thân nói ra lời hứa hẹn kia.
Dám chơi xỏ ta bằng cái mánh lới vặt này...
Griselda lý luận một hồi, lồng ngực kịch liệt phập phồng vài lần, sau đó "Phốc" một tiếng ngồi phịch xuống, nói: "Ngày mai ngươi cút đi cho ta! Thù lao ta giúp ngươi chỉ có thể kéo dài thêm một buổi chiều nữa thôi!"
Griselda giấu lương tâm, quay mặt đi. Thật lòng mà nói, nếu không có Ngô Kiến giúp đỡ lúc trước, nữ chủ kia dù không chết thì cũng bị thương nặng, đó là chuyện nàng không hề muốn thấy. Nếu điều đó thật sự xảy ra, nàng sẽ không tha thứ cho bản thân mình. Vì vậy, dù cho để Ngô Kiến ở lại hai tháng cũng không thành vấn đề – lâu hơn nữa thì không ổn rồi. Bởi vì hiện tại nàng không có thu nhập gì, hoàn toàn sống dựa vào tiền tiết kiệm.
"Không cần như vậy đâu, đừng nói là giải thích cho ngươi nghe, ngay cả là dạy ngươi thì cũng không phải là không thể."
"Ngươi muốn điều kiện gì?"
"Đơn giản nhất, trở thành nữ nhân của ta."
Cái... cái... cái gì cơ?
Đùng! Oành!
Vài tiếng động lớn vang lên, Griselda thậm chí không để ý chân mình va vào bàn, hay chiếc ghế bị hất văng ra ngoài. Đứng dậy, Griselda đỏ bừng cả mặt, còn đỏ hơn cả lúc trước tự mình nghĩ (hiểu lầm?) rằng Ngô Kiến cầu hôn. Ngô Kiến đích thân nói ra so với nàng tự tưởng tượng, uy lực khác biệt một trời một vực, nàng run rẩy nửa ngày cũng không nói trọn vẹn được một câu.
"Ngươi... ngươi... ngươi!!! Nói!!! Cái gì...?"
"A? Trước đây ngươi chẳng phải vẫn còn nói ta cầu hôn ngươi các kiểu đó sao? Sao bây giờ phản ứng lại lớn đến vậy?"
"Đừng... đừng coi ta là đồ ngốc! Ngươi nghĩ ta sẽ coi đó là thật sao?"
Dù nhìn thế nào thì ngươi cũng coi là thật cả.
Ngô Kiến và Komurasaki đều hiện rõ câu nói đó trên mặt. Griselda càng thêm lúng túng, liền xoay người rời đi, đồng thời nói: "Ta muốn đi ngủ đây! Nếu ngươi chỉ là trêu chọc ta, ngày mai thì cút đi cho ta!"
Griselda đi rất nhanh, hơn nữa hoàn toàn không nghe Ngô Kiến nói gì. Khiến Ngô Kiến muốn nói cho nàng điều kiện khác cũng không được.
Trở về phòng mình, Griselda lập tức nhào lên giường, ôm chặt lấy chiếc gối. Trái tim nàng giờ phút này vẫn còn đang đập thình thịch. Từ khi sinh ra đến nay, chưa từng có ai cầu yêu nàng – có lẽ có, nhưng quá mờ mịt khiến nàng không thể nhận ra. Hơn nữa, khi còn nhỏ nàng vẫn luôn tu luyện, đừng nói bạn trai, ngay cả bạn chơi cũng không có. Sau khi vào học viện, lại nỗ lực vì vị trí Ma Vương, việc bề bộn là rất bình thường. Còn về sắc đẹp của nàng, cứ nhìn Char là biết, người quá mạnh mẽ chỉ khiến những học sinh khác kính sợ tránh xa. Những người có thể so sánh với nàng, đều là đối thủ trong dạ hội. Ngay cả đến hiện tại, nàng cũng ít khi trò chuyện bình thường với ai, càng không cần nói đến việc Ngô Kiến thể hiện rõ ràng như vậy.
"Cầu hôn..."
Phát hiện mình vừa thốt ra lời đó, hơn nữa thực sự giống như một cô gái mê trai, Griselda nhất thời vùi đầu vào gối bắt đầu lăn lộn.
Giờ phút này, nàng chỉ là một thiếu nữ đang hoài xuân, mơ ước tình yêu mà thôi. Cứ như một thiếu nữ không được hoan nghênh, đột nhiên lại được một chàng trai ưu tú cầu yêu vậy. Mặc dù không biết nàng có bị coi là không được hoan nghênh hay không, nhưng việc không có nam giới nào dám tiếp cận nàng là thật. Đặc biệt là hiện tại, nàng cũng bắt đầu lo lắng đến vấn đề duy trì dòng dõi gia tộc.
Không biết hắn có chịu ở rể không nhỉ. Nếu chịu, thực lực của hắn cũng không tồi, hơn nữa cũng không cần thiết phải tranh giành "Ariadne's thread"...
Lần thứ hai phát hiện mình đang suy nghĩ những điều này, Griselda nằm ngửa, dùng gối che mặt mình như muốn tự sát.
Đột nhiên, Griselda bất động, hai tay cũng thả lỏng. Nhưng không cần lo lắng, nàng không sao cả, chỉ là nghĩ đến một vài chuyện...
Ta đang nghĩ cái quái gì vậy?
Griselda lộ ra một nụ cười khổ sở, đừng nói đến việc duy trì dòng dõi gia tộc, nhà Winston không chừng sẽ diệt vong trong tay nàng mất.
Griselda lại nghĩ đến thị trấn nhỏ dưới chân núi. Nơi đó đã không còn thuộc về lãnh địa của nàng, nhưng nàng vẫn thường xuyên ghé thăm, cũng bởi vì nàng có tình cảm đặc biệt với vùng đất này. Cư dân thị trấn nhỏ vẫn coi nàng là lãnh chúa, làm sao nàng lại không thể coi thị trấn nhỏ đó là lãnh địa của mình chứ?
Thế nhưng nàng hiểu rõ, những vụ tấn công khủng bố thường xuyên xảy ra ở thị trấn nhỏ chính là tối hậu thư của quốc gia dành cho nàng. Nếu nàng không giao "Ariadne's thread" ra, đừng nói đến việc bảo vệ lãnh địa, ngay cả muốn bảo vệ người dân cũng sẽ bị tổn thương.
Nhưng nàng không thể làm như vậy, bởi vì nàng nhất định phải bảo vệ cẩn thận thứ đó. Nàng đã dốc hết mọi nỗ lực, nhưng xung quanh đây dưới sự hạn chế của đế quốc vẫn ngày càng hoang vu. Nếu nàng không ở đây chẳng phải sẽ càng tệ hơn sao? Hơn nữa, sự tồn tại của lãnh chúa là để dẫn dắt con dân trong lãnh địa, thị trấn nhỏ này vừa không có đặc sản, cũng chẳng có điểm du lịch. Ngoại trừ nàng, ai sẽ để ý đến một nơi thôn dã như thế này chứ?
Mang theo đủ loại suy nghĩ, Griselda nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Đây cũng là cuộc sống thường nhật của nàng những năm gần đây, bởi vì thực sự chẳng có việc gì để làm. Lãnh địa hiện tại của nàng chỉ là một ngọn núi mà thôi, hoa cỏ cây cối thì cần quản lý làm sao? Thị trấn nhỏ cũng không cần nàng phải nhọc lòng quản lý nữa. Còn về tu luyện, đừng quên ban ngày nàng cũng chẳng có việc gì làm.
Ngày thứ hai, Griselda cũng dậy rất sớm. Sau khi luyện kiếm một lúc, nàng chợt sững người, Ngô Kiến thì nên xử lý thế nào đây?
"Chủ nhân, bữa sáng đã chuẩn bị xong rồi ạ."
Griselda chợt tỉnh giấc, không ngờ mình lại thất thần đến mức này, đến cả Epsilun tiếp cận cũng không hề hay biết.
Nàng đột nhiên lắc đầu một cái, ngay cả Griselda chính mình cũng cảm thấy buồn cười, tối hôm qua chẳng phải đã nghĩ xong rồi sao? Dù Ngô Kiến có mục đích gì, nàng cũng muốn mời hắn rời đi. Nếu không có ý tốt, đương nhiên là để hắn đi là tốt nhất. Còn nếu không phải, vậy thì có thể sẽ xảy ra những chuyện không nên kéo hắn vào.
"Ta biết rồi. Hai vị khách kia đâu rồi?"
Nhắc đến Ngô Kiến, Epsilun không hề che giấu (hay đúng hơn là không thể che giấu) vẻ nhăn nhó trên mặt, đáp: "Chủ nhân, hình như họ vẫn còn đang ngủ ạ."
"Vẫn còn ngủ à..."
Griselda nhìn lên bầu trời, thời gian đã không còn sớm nữa. Mặc dù là kỳ nghỉ thì không sai, nhưng học sinh học viện, đặc biệt là người tham gia dạ hội (nàng cũng không bỏ sót việc Ngô Kiến đeo bộ găng tay trống rỗng) lại có thể tự tin ngủ nướng đến thế sao?
"Đem hắn gọi..." Griselda vừa định ra lệnh, nhưng chợt nghĩ đến điều gì, ngẩn người rồi lắc đầu, nói: "Thôi bỏ đi, vẫn là ta tự đi. Con đi chuẩn bị bữa sáng cho tốt đi."
"Vâng, chủ nhân!" Mọi nội dung được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.