Xin hãy xác nhận lại, cô hỏi về "Level Upper", là muốn nâng cao cấp bậc của mình phải không?

Saten Ruiko chớp mắt, nhìn Ngô Kiến với ánh mắt chân thành hồi lâu, lúc này mới xác nhận rằng ý trong lời Ngô Kiến là... Còn hy vọng ư?

"Vâng, đúng vậy!" Suy nghĩ theo hướng tốt đẹp xong, Saten Ruiko lập tức lớn tiếng trả lời.

"Vậy xin hãy xác nhận lại lần nữa, thứ cô thực sự muốn không phải 'Level Upper', mà là sự thăng tiến năng lực của bản thân... Không sai chứ?"

"Không sai!" Saten Ruiko lập tức nhảy lên, thân người nhoài ra trên bàn, vươn đầu về phía Ngô Kiến: "Cho dù chỉ là Level 1 cũng không sao, ta muốn có được siêu năng lực!!!"

Suýt chút nữa bị nước bọt của nàng phun trúng, Ngô Kiến lặng lẽ đẩy mặt nàng trở lại. Nàng ta cũng nhận ra mình đã thất thố, đỏ bừng mặt, cúi đầu ngồi về chỗ cũ.

"Ta nghĩ, trước tiên cần phải nói rõ một chuyện... Cô hiện tại không phải là không có siêu năng lực, mà vì đẳng cấp là Level 0 nên chưa thể phát huy bất kỳ điều gì. Level 0, vốn không phải 'Người vô năng lực'..."

"Ta biết!" Bị Ngô Kiến nhắc đi nhắc lại, Saten Ruiko không nhịn được ngắt lời hắn, bực bội nói: "Thế nhưng mọi người đều nghĩ như vậy! Bọn ta Level 0 chính là những kẻ không có năng lực, ngay cả bảng xếp hạng chính thức của học viện cũng ghi như thế! Bởi vậy..."

"Ta biết, ta biết, vậy nên cô trước tiên bình tĩnh một chút."

Ngô Kiến hai tay khẽ ấn, đợi nàng ngồi xuống lần nữa, rồi tiếp lời: "Tóm lại, cô chính là muốn đạt được Level 1 để trở thành một siêu năng lực giả phải không?"

"Vâng..." Saten Ruiko đáp một tiếng.

Nhưng rất nhanh, nàng nghi hoặc ngẩng đầu lên: "Tại sao ngươi lại hỏi như vậy? Khách mời đưa ra ủy thác, rồi chúng ta chỉ cần thực hiện là được chứ?"

Còn một câu nàng chưa hỏi thành lời — ngươi có phải không thể tìm được "Level Upper" chăng?

Dù nghĩ vậy, nhưng trong lòng Saten Ruiko lại không cho là đúng... Vả lại, nói về "Level Upper", thực ra nàng cũng đã sớm có được, chỉ là muốn xác nhận nên mới xuất hiện tại điểm giao dịch của đám thiếu niên bất lương kia.

Sau đó đưa ra ủy thác cho Ngô Kiến, thực ra cũng có chút bất an về "Level Upper". Muốn biết suy nghĩ của người khác về "Level Upper" từ miệng người khác.

Đối với suy nghĩ lo sợ bất an của thiếu nữ trước mắt, Ngô Kiến quả thực đã thấu rõ. Hắn khẽ mỉm cười, đáp lời: "Nơi đây chúng ta làm nghề phục vụ, muốn giữ chân khách quen, đương nhiên phải dựa vào chất lượng phục vụ tốt nhất. Hơn nữa, thứ 'Level Upper' cô muốn thực ra có tác dụng phụ vô cùng nghiêm trọng, nếu cung cấp thứ này cho cô, đó chính là phạm tội. Chúng ta là một công ty chính đáng, đương nhiên không thể làm điều trái pháp luật."

"Cái... cái gì cơ!?"

Nghe được "Level Upper" có tác dụng phụ. Saten Ruiko sợ đến nhảy dựng cả người, vội vàng hỏi: "Tác dụng phụ đó là gì!? Có thật không?"

"Đương nhiên là thật, trên thực tế, khi truyền thuyết về 'Level Upper' bắt đầu lan truyền trong Academy City, đã có không ít người tìm đến chúng ta ủy thác. Hiệu suất của chúng ta cũng vô cùng cao, rất nhanh đã có được phần mềm tần số âm thanh kia."

Phần mềm tần số âm thanh... Quả nhiên là thứ đó ư?

Saten Ruiko thò tay sâu vào túi tiền, nắm chặt một chiếc UDisk bên trong.

Dường như không để ý đến hành động của nàng, Ngô Kiến tiếp tục lời: "Đối với 'Level Upper' trong truyền thuyết, chúng ta cũng vô cùng hiếu kỳ, liền để bộ phận kỹ thuật phân tích qua một lượt, kết quả đã phát hiện khuyết điểm bên trong. Mặc dù việc không thể hoàn thành ủy thác sẽ ảnh hưởng đến danh dự của chúng ta, nhưng cũng không còn cách nào khác. Ta không thể mang thứ này ra để hại người."

"Vậy rốt cuộc là khuyết điểm gì!?" Lời Ngô Kiến vừa dứt, Saten Ruiko đã vội vàng hỏi.

Tuy có khuyết điểm, nhưng tùy theo tình hình. Nàng cũng không phải là không thể mạo hiểm... So với những tháng ngày không có siêu năng lực, việc trong cơ thể chỉ có thêm một hai thứ gì đó, cơ bản là điều chắc chắn.

Tuy nhiên, cái giá phải trả ở đây lại vượt xa tưởng tượng của nàng.

"Nếu như bộ phận kỹ thuật của chúng ta suy đoán không lầm, chỉ vài ngày nữa, tất cả những người sử dụng 'Level Upper' đều sẽ rơi vào hôn mê – vĩnh viễn!"

Đương nhiên, Ngô Kiến cũng cố ý bỏ qua một đoạn – cái gọi là vĩnh viễn, đó là chỉ khi "Level Upper" không chịu bất kỳ sự quấy nhiễu nào, mới khiến những học sinh trúng chiêu kia rơi vào hôn mê. Hơn nữa, hắn cũng không hề nói còn có "thuốc giải".

"Sao có thể như vậy..."

Saten Ruiko buông thõng tay, miệng nhỏ khẽ nhếch, ngửa mặt lên trời không nói lời nào. Cái giá như thế này đã vượt quá sức chịu đựng của bất kỳ ai.

"Khách nhân, cô thất vọng bây giờ vẫn còn quá sớm. Nguyện vọng của cô chỉ là trở nên mạnh mẽ mà thôi, phải không?" Ngô Kiến khẽ nở nụ cười, tuy rằng đang dùng kính ngữ, nhưng vẻ mặt đó lại khiến người ta liên tưởng đến một khế ước viên Mahou Shoujo ưu tú nào đó.

"Lẽ nào ngươi có biện pháp thật sao!?" Saten Ruiko lần thứ hai thắp lên hy vọng, lần thứ hai nhoài người tới trước mặt Ngô Kiến trên bàn.

"Đương nhiên, chẳng phải trước đó đã có người ủy thác tương tự cô sao? Lúc ấy ta không muốn giao ra 'Level Upper', ý định ban đầu là muốn bảo hắn đợi một chút, đợi đến khi chúng ta khai phá ra thủ đoạn mới rồi giao cho hắn. Thế nhưng hắn lại không đợi được, đến khi chúng ta khai phá ra xong thì hắn đã sử dụng 'Level Upper' từ những con đường khác, quả thực không sao ngăn cản được."

"Những điều đó không quan trọng! Quan trọng chính là thủ đoạn ngươi vừa nói ấy!" Saten Ruiko vỗ bàn, hô lớn.

Lời bị cắt ngang, Ngô Kiến sững sờ một lát, nhưng sau đó lại vui vẻ bật cười... Nụ cười ấy có chút đáng sợ, song thiếu nữ hiện tại lại không thể chú ý tới điều này.

Thế là, Ngô Kiến lặng lẽ lấy một vật nhỏ cỡ điện thoại di động từ dưới bàn ra, đặt lên mặt bàn. Nếu là người trong "Thế Giới Quỹ Tích" cầm được thì nhất định sẽ nhận ra, bởi vì nó khá giống với Đạo Lực Khí.

"Cái này là..." Saten Ruiko cầm lấy nó đặt trước mắt nhìn quanh, ngoại trừ phát hiện đây là một chiếc điện thoại di động được sửa đổi thì không thấy có gì khác, điều này có lẽ là do sau khi mở ra để sửa chữa, bên trong có các nút bấm như điện thoại. Mặc dù khi đóng nắp lại, viên ngọc khảm trên đó trông rất đẹp.

"Cái này gọi là máy học siêu năng."

"Máy học sao?"

"Không sai, qua nghiên cứu, thực ra có rất nhiều phương pháp có thể trong nháy mắt nâng cao đẳng cấp siêu năng lực, nhưng ít nhiều đều có di chứng về sau, cuối cùng cũng sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển sau này. Bởi vậy, loại máy học này là tốt nhất, nó sẽ không lập tức nâng cao cấp bậc của cô. Nhưng có thể từ từ dẫn dắt cô."

"Dẫn dắt sao?" Saten Ruiko lập tức mất hết hứng thú, điều này chẳng phải giống như ở trường học ư? Nếu nàng có thể làm được, đã không cần đến bây giờ vẫn là Level 0.

"Đừng vội thất vọng. Cô hãy theo đồ án này mà vẽ thử lên trên."

Ngô Kiến dùng tay thấm nước trà vẽ một đồ án trên bàn, ra hiệu cho nàng dùng ngón tay vẫy vùng trên khu vực cảm ứng của máy học.

"Như vậy phải không..."

"Chờ chút. Không chỉ có vậy, khi vẫy vùng cô phải theo đúng bí quyết phát động siêu năng lực... Mặc dù là Level 0, nhưng việc luyện tập như thế này cô đã từng làm không ít lần rồi chứ?"

Saten Ruiko gật đầu lia lịa, những bài luyện tập kia nàng quả thực đã làm đến mức ngủ mơ cũng vô thức sử dụng, nhưng dù luyện tập thế nào thì trước mắt vẫn không thể xuất hiện thứ mình muốn, khiến nàng hiện tại khi gật đầu cũng lộ ra vẻ chán ghét.

Nhìn Ngô Kiến một chút, dưới sự cổ vũ của hắn, Saten Ruiko hít sâu một hơi nhắm mắt lại. Ngón tay vẫy vùng trên máy học...

Hô ~

Một luồng gió nhẹ cuốn lên trong căn phòng đóng kín cửa, để thêm phần đẹp mắt, Ngô Kiến còn đặc biệt lấy mấy cánh hoa từ bên ngoài vào.

Mặc dù nhỏ bé, nhưng đây đích thị là hiện tượng do siêu năng lực của Saten Ruiko tạo thành. Ngay khoảnh khắc lốc xoáy thành hình, nàng liền có cảm ứng.

"Thật, thật sự... Là siêu năng lực của ta!?"

Nhất thời kích động, Saten Ruiko đưa tay ra, mà nàng cũng đã quên mất mình đang cầm chiếc máy học tập kia trên tay.

Dĩ nhiên, chiếc máy học tập từ tay nàng tuột xuống, luồng gió kia liền dừng lại ngay lập tức.

"A!?"

Kinh ngạc thốt lên một tiếng, Saten Ruiko mặt mày thất sắc nhìn Ngô Kiến... Bất kể nghĩ thế nào. Thứ này hẳn là vô cùng quý giá, nếu làm hỏng nàng sao có thể bồi thường nổi.

"Không cần lo lắng, đây là sản phẩm chất lượng Nokia... Hãy cầm lấy thử lại xem sao."

Ngô Kiến ra dấu tay mời. Saten Ruiko cũng không câu nệ, lập tức ngồi xổm xuống như ôm bảo bối, phủi đi những hạt bụi không hề tồn tại, nàng lần thứ hai vung vẩy máy học tập.

Hô ~~

Lần nữa, Saten Ruiko phát động siêu năng lực. Mà lần này cũng đã chuẩn bị kỹ càng, không xảy ra chuyện vừa rồi, nàng nhìn những cánh hoa bay lượn phía trước vẻ mặt hạnh phúc cười khúc khích.

Trong lúc đó, Alchimie bước tới trước mặt nàng, lay động hai tay nhưng vẫn không đánh thức được nàng. Một lúc sau, nó liền chán nản chạy ra ngoài.

"A!?"

Dù sao thì siêu năng lực cũng không thể duy trì mãi. Lốc xoáy rất nhanh biến mất, Saten Ruiko cũng giật mình tỉnh lại. Chờ n��ng muốn lần thứ hai hưởng thụ một chút thì. Hoa mắt, chiếc máy học tập đã bị Ngô Kiến cầm lại trong tay.

Nàng lúc này mới chú ý tới. Vật này còn không thuộc về nàng.

"Thật không ngờ cô sẽ mê mẩn như vậy, rõ ràng chỉ là một đạo cụ mà thôi, dù như vậy cũng có thể khiến cô thỏa mãn sao?"

"Ngươi sẽ không hiểu đâu! Nỗi thống khổ của Level 0 không thể sử dụng siêu năng lực... Cho dù chỉ là một đạo cụ cũng được, ta cũng muốn thử thêm chút nữa cảm giác sử dụng siêu năng lực... Cho ta đi..."

Saten Ruiko phát ra âm thanh nũng nịu như làm nũng, thân thể nhoài qua mặt bàn định lấy máy học trên tay Ngô Kiến.

"Đau!?"

Ngô Kiến không nói gì, cốc nhẹ vào đầu nàng. Người sau liền ôm đầu rụt trở lại.

"Cô đúng là đã quen thuộc với việc này rồi nhỉ? Nhưng sao cô lại không có chí khí chút nào, ta thật không muốn giao nó cho cô."

"A~ Tại sao lại thế!?" Saten Ruiko kêu lên thảm thiết.

"Cô biết vật này vì sao gọi là máy học siêu năng không?" Ngô Kiến hỏi ngược lại.

Saten Ruiko lắc đầu.

Ai ~

Ngô Kiến thở dài một hơi, tiếp tục nói: "Trước đó ta cũng đã nói, các phương pháp có thể nhanh chóng nâng cao đẳng cấp siêu năng lực đều có di chứng về sau, cho nên mới khai phá ra chiếc máy học siêu năng này. Tuy rằng nó không thể khiến người ta lập tức nâng cao đẳng cấp... Cô vừa nãy cũng bất quá chỉ là mượn dùng sức mạnh của nó mà thôi, rời khỏi nó cô sẽ bị đánh trở về nguyên hình."

Saten Ruiko ngồi thẳng dậy, mồ hôi đầm đìa. Nàng vừa rồi quả thực đã đắc ý vênh váo, dẫn đến hành xử quá càn rỡ trước mặt Ngô Kiến, nàng còn tưởng rằng Ngô Kiến với giọng điệu hiện tại là đang trách cứ mình.

"Thế nhưng nó có thể khiến một Level 0 như cô sử dụng siêu năng lực... Tuy nhiên, đây cũng không phải ý nghĩa ban đầu khi khai phá ra vật này, mà là để những người như cô ghi nhớ bí quyết sử dụng siêu năng lực. Chỉ cần cô ghi nhớ cảm giác này, ghi nhớ từng bước một... Từ phát động, triển khai cho đến kết thúc cảm giác, trên cơ sở này cố gắng thêm một chút nữa, cô liền có thể sử dụng siêu năng lực chân chính – cho dù không có máy học siêu năng cũng vậy."

Nghe xong lời này của Ngô Kiến, ánh mắt Saten Ruiko sáng lên. Tinh thần khí sắc hoàn toàn khác hẳn vừa nãy, nàng hưng phấn nói: "Thật sao!? Thật sự có thể chân chính sử dụng siêu năng lực ư!?"

"Đương nhiên, chỉ cần cô ghi nhớ. Đây không phải để cô sử dụng siêu năng lực bằng máy móc, mà là một cuốn sách giáo khoa tiêu chuẩn – những gì bên trong chỉ có khi học tập mới xem như là của cô. Như vậy cô mới có thể trở thành một siêu năng lực giả chân chính, thậm chí phát triển đến Level 5 'Khí lưu thăng thiên' cũng có thể."

— Mặc dù cô đã là Level 5 'Khí lưu thăng thiên' rồi!

Ngô Kiến lặng lẽ thêm vào câu nói này trong lòng.

Đương nhiên, đây chỉ là trêu chọc một câu nói, vì vậy hắn không nói ra... Ít nhất bây giờ để duy trì hình tượng, hắn không thể tùy tiện đùa giỡn.

Cố gắng, học tập!

Nhìn thấy hy vọng Saten Ruiko lặng lẽ tự cổ vũ mình trong lòng, sau đó như một chú chó con nhìn Ngô Kiến: "Vậy, vậy thì... bây giờ có thể cho ta được không?"

Ngô Kiến gật đầu, đưa máy học siêu năng tới, Saten Ruiko lập tức vồ lấy như mãnh hổ vồ mồi. Tuy nhiên Ngô Kiến lập tức lại thu về. Thế là nàng liền ngã nhào, va mặt vào bàn.

"Tại sao..."

Cả khuôn mặt va vào mặt bàn, Saten Ruiko nước mắt lưng tròng nhìn Ngô Kiến, phảng phất đang trách tội hắn vì sao nói không giữ lời.

"Tiền..."

Chậm rãi, từ miệng Ngô Kiến thốt ra cái "cội nguồn của vạn ác" này, khiến trong phòng thổi bay một trận gió lạnh, cả không gian hoàn toàn tĩnh lặng.

Một lúc lâu, Ngô Kiến mới đẩy Saten Ruiko đang mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm hắn ra, rồi nói: "Tiểu thư, nơi đây chúng ta làm ăn, cô cũng là đến ủy thác ta, lẽ đương nhiên là phải trả tiền chứ?"

"Ta, ta biết rồi... Bao nhiêu tiền?"

Đây cũng là lẽ dĩ nhiên, vì vậy Saten Ruiko cũng lập tức móc ví tiền ra, bất quá động tác vừa đến nửa chừng thì "A" một tiếng. Rồi ngừng lại.

"Sao vậy? Không tiền?" Ngô Kiến ngữ khí vô cùng không thân thiện.

"Không phải... Là cái này!"

Saten Ruiko móc ra một chiếc ví tiền cũ nát, bất kể thế nào cũng hoàn toàn không hợp với một cô thiếu nữ.

"Cái này! Mục đích của ta đến đây vốn là cái này!"

Saten Ruiko mở ví tiền ra, vừa vặn có thể nhìn thấy tấm thẻ học sinh Kamijou Touma.

"Ta nhặt được cái ví tiền này. Danh thiếp Trung Hoa Các cũng là tìm thấy ở bên trong, vì vậy ta mới đến đây!" Saten Ruiko giải thích.

"Ồ..." Ngô Kiến nhận lấy ví tiền xác nhận một lát, sau đó biến sắc mặt: "Đóng cửa! Thả chó!"

"Ah!? Ah~~~"

Trong tiếng kêu sợ hãi của Saten Ruiko, nàng nghe thấy tiếng cửa lớn tầng dưới đóng sầm, tiếp theo là cửa lớn phòng khách đóng lại, sau đó một bóng trắng lướt qua trước cửa...

Meo ~~~

"Mèo ~~~"

Cứ ngỡ là mãnh thú gì, ai ngờ xuất hiện lại là một con mèo trắng đáng yêu chặn ngang cửa. Mặc dù nó đang bày ra tư thế công kích, nhưng nhìn thế nào cũng thấy rất đáng yêu, hai mắt Saten Ruiko đều phát ra hình trái tim.

"Ưm... Cái này là sao?"

Cũng may. Nàng không quên bộ dạng náo động này là vì chuyện gì, mặt cười co giật nhìn Ngô Kiến — loại tình cảnh này nàng hẳn phải sợ hãi mới đúng. Nhưng sự xuất hiện của chú mèo trắng kia quả thực lại quá đỗi bất ngờ.

"Hừ hừ..." Ngô Kiến lắc lắc ví tiền của Kamijou Touma, cười lạnh nói: "Chủ nhân chiếc ví tiền này nợ ta rất nhiều tiền. Ta đang lo không tìm được cơ hội đòi lại, không ngờ cô lại chủ động dâng đến tận cửa! Nói đi, cô và hắn có quan hệ gì!?"

"Ta, ta không hề quen biết hắn! Chỉ là vì được hắn cứu giúp, nên muốn đích thân nói lời cảm ơn, mới ủy thác ngươi tìm hắn!"

Không ngờ ân nhân cứu mạng lại bị đối xử như vậy... Hắn rốt cuộc nợ bao nhiêu tiền chứ!? Xem ra là nợ không ít, vậy nàng đương nhiên phải cố gắng giải thích mới được... Nếu là một khoản nhỏ, xét tình nghĩa cứu mạng thì có thể giúp một chút, nhưng hiện tại xem ra là không thể rồi.

Saten Ruiko lặng lẽ nói một tiếng xin lỗi với Touma trong lòng, nàng cũng chỉ có thể cố gắng không tiết lộ hành tung của hắn cho Ngô Kiến.

"Xin lỗi, trước tiên hãy trả ví tiền lại đây đi!"

Bên trong còn có thẻ học sinh của Kamijou Touma, nếu bị người đòi nợ truy đến trường học thì thảm... Mặc dù hiện tại có thể đã muộn, nhưng nàng vẫn muốn lấy lại ngay lập tức.

Hai tay nàng vươn về phía trư���c, nhưng chỉ vớ lấy khoảng không, chỉ thấy Ngô Kiến xoay ghế quay lưng lại với nàng, rồi lại xoay trở về.

"Ta đang cứu cô đó, vậy thì cứ để cô giúp hắn trả nợ là được rồi."

"Dựa vào cái gì!?" Saten Ruiko há hốc mồm.

"Đây chính là ân cứu mạng đó nha, có thể nói là người đã ban cho cô sinh mệnh thứ hai, chuyện giúp hắn trả tiền như vậy mà cũng không làm được, cô cũng không cần đi tìm hắn nữa chứ? Ai ~ xem ra một thiếu nữ thanh thuần đáng yêu như vậy, lại là một kẻ không có lương tâm, thực sự là thế đạo ngày càng sa sút!"

Saten Ruiko nhíu mày khẽ nhếch, cái tên này miệng đầy ngụy biện, thực sự khiến người ta tức giận không thôi.

"Còn nữa, cô có biết vật này muốn bao nhiêu tiền không?" Ngô Kiến vung vẩy máy học siêu năng.

"Bao nhiêu tiền!?"

"Mười vạn... đô la Mỹ."

Đùng!

Đầu Saten Ruiko va vào mặt bàn, sau đó nàng lập tức ngẩng lên: "Cái này cũng quá đắt rồi!?"

"Đây dù sao cũng là mẫu vật đầu tiên, kỹ thuật chế tạo vẫn chưa hoàn thiện, chi phí đương nhiên đắt đỏ. Tuy nhiên, xét thấy cô là khách mời đầu tiên, ta có thể cho cô làm công trả nợ."

"Làm công sao!?"

"Không sai, đảm nhiệm người kiểm tra máy học siêu năng, đồng thời làm công ở chỗ ta... Thời gian ba tháng, trong ba tháng này mặc ta sai phái – đương nhiên, ta không thể làm chuyện phạm tội, điểm này ta có thể đảm bảo."

"... Thật sự?" Saten Ruiko chùng xuống, hết cách rồi, nàng thực sự quá cần chiếc máy học siêu năng này. Chỉ là làm công ba tháng vẫn không thành vấn đề.

"Đương nhiên... Tuy nhiên ba tháng này chỉ là tiền của bộ máy này mà thôi, ta sẽ không trả tiền công cho cô."

Ngô Kiến cười híp mắt, dường như hoàn toàn quên mất yêu cầu Saten Ruiko nhắc đến Touma trả nợ vừa rồi, mà người sau hiển nhiên cũng quên, vừa gật đầu vừa trong lòng suy nghĩ ba tháng tới nên sắp xếp như thế nào... Làm công ở đây, vậy thì những công việc khác phải tạm gác lại một chút.

Bản dịch này là công sức tâm huyết của dịch giả, được độc quyền phát hành tại truyen.free.