Vậy thì, nhiệm vụ đầu tiên của ngươi chính là đem chiếc ví tiền này trả về cho chủ nhân của nó.

Ngô Kiến ném chiếc ví tiền của Kamijou Touma cho Saten Ruiko, đoạn nói ra địa chỉ.

"Hả? Không phải vừa nói không tìm thấy người sao..."

"Giờ đã tìm thấy rồi."

"Nhưng mà..."

"Giờ đã tìm thấy rồi!"

"Biết rồi, biết rồi..."

Dưới áp lực vô hình, Saten Ruiko nuốt khan một ngụm nước, không nói hai lời liền vội vã rời đi —— dù sao nàng cũng muốn đích thân nói lời cảm ơn.

Nàng vừa đi, Mizuha Kusuha đã nhìn Ngô Kiến với vẻ mặt cực kỳ vi diệu: "Ngươi thật sự không động lòng trước nàng ư? Rõ ràng rất đáng yêu mà..."

"Ngươi đang nói gì vậy!?" Ngô Kiến vỗ bàn một cái, tiện tay ôm lấy Himari đang nhảy lên, vừa xoa xoa nàng vừa nói: "Ta đã nói rồi muốn chứng minh ta không phải kẻ trăng hoa, bởi vậy ở thế giới này ta sẽ không động chạm tới những thiếu nữ này!"

"Vâng, vâng."

Mizuha Kusuha hiển nhiên không để tâm, thu dọn chén trà của Saten Ruiko.

Sau khi thu dọn xong, nàng lại đi đến trước mặt Ngô Kiến hỏi: "Vậy tại sao ngươi lại muốn nàng làm việc ở đây? Ngươi để Touma nhúng tay vào chuyện này thì còn có thể hiểu được, nhưng việc này không cần thiết lắm đâu?"

"Đương nhiên là cần thiết, đây là vì ta bố cục ở thế giới này... Nếu muốn thế giới này phục vụ cho ta, thì phải xóa bỏ cái cục diện đối lập giữa phép thuật và khoa học kỹ thuật."

"Chuyện này thì liên quan gì đến Saten? Thứ ngươi đưa cho nàng là sản phẩm của phép thuật sao?"

"Phải mà cũng không phải, thứ đó bất kể là ai dùng đều được, không phân biệt siêu năng lực giả hay Ma Pháp Sư. Siêu năng lực giả sẽ cảm thấy mình đang dùng siêu năng lực, còn Ma Pháp Sư thì lại cảm thấy có dấu vết phép thuật. Quan trọng hơn cả là, nó có thể cho bất cứ ai sử dụng... bất cứ ai!"

Trong mắt Ngô Kiến lóe lên một tia sáng thần bí, xem ra... lại đang âm thầm tính toán gì đó.

"Như vậy sẽ không gây ra biến động lớn sao?" Mizuha Kusuha lại rất lo lắng, vật đó cố nhiên có thể tạo ra biến đổi, nhưng những rung chuyển đi kèm với biến đổi lại không phải điều nàng muốn thấy.

"Đợi đến khi họ phát hiện thì đã quá muộn rồi. Cuộc cách mạng mới sẽ nhanh chóng lan rộng toàn cầu, dù họ có muốn phản kháng cũng sẽ vô cùng bất lực."

"Ha... Hy vọng sẽ không có chuyện gì xảy ra." Mizuha Kusuha đỡ trán.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, giờ nàng cũng chỉ có thể lo lắng cho Saten Ruiko, người đã được Ngô Kiến chọn lựa: "Không nói những chuyện khác, thứ ngươi đưa cho nàng chắc hẳn không có vấn đề gì chứ?"

"Sẽ có vấn đề gì ư?"

"Chính là sau này nàng có thể dựa vào nỗ lực của bản thân mà vận dụng siêu năng lực sao..." Mizuha Kusuha thu lại nét cười, nghiêm túc nói: "Trong Học Viện Đô Thị, tất cả học sinh đã trải qua quá trình khai phá siêu năng lực đều có một 'tố chất' cố định định sẵn —— tố chất này đã được phán định, năng lực có thể đạt đến mức độ nào là điều đã được quyết định từ trước, cái gọi là 'chỉ cần cố gắng thì năng lực sẽ tiến hóa' chỉ là lời lừa người!"

"Đúng vậy, bởi vậy ta mới cho họ một cơ hội. Trang bị đó không chỉ đơn thuần là khiến người ta giải phóng bước đi và cảm giác siêu năng lực. Nó còn là sự kết hợp giữa nền tảng khai phá siêu năng lực của Học Viện Đô Thị và các nguyên tố phép thuật, khi giải phóng siêu năng lực thông qua nó, nó cũng sẽ kích thích cơ thể... Giống như việc khai mở đường ma thuật trong thế giới Type-Moon vậy."

"Như vậy thật sự không có vấn đề gì ư!?" Nghe thấy hai chữ "kích thích", Mizuha Kusuha lập tức đứng ngồi không yên.

"Yên tâm đi, yên tâm đi, đó là hoàn toàn vô hại, cũng giống như việc mang đến 'khí cảm' cho người luyện võ vậy, chỉ là mở ra cho họ một cánh cửa mà thôi. Sau này có thể đạt được thành tựu gì, hoàn toàn phụ thuộc vào nỗ lực của chính bản thân họ, đó chỉ là một cách nhập môn rộng rãi mà thôi."

"Ừm... Luôn cảm thấy có gì đó không ổn..." Mizuha Kusuha vẫn không thể an lòng... Rốt cuộc, việc họ tùy ý nhúng tay vào một thế giới như vậy thật sự ổn thỏa ư?

"Quan trọng nhất chính là, khoa học và phe phép thuật ở thế giới này có thể học được gì. Khoa học và phép thuật xưa nay không đối lập, nếu họ có thể tự mình tỉnh ngộ, ta cũng chẳng cần phải nhúng tay."

Ngô Kiến thở dài một tiếng. Quay lưng Mizuha Kusuha nhìn ra ngoài cửa sổ, nàng cũng theo đó nhìn sang... Nàng cũng chấp nhận lời giải thích của Ngô Kiến.

Quả thực, với mức độ đối lập gay gắt giữa khoa học và phép thuật ở thế giới này, ngay cả nàng cũng có thể nhận thấy, có thể nói là bất cứ lúc nào bùng nổ chiến tranh toàn diện cũng chẳng có gì lạ.

"Nói cũng phải, phép thuật và khoa học kỹ thuật làm sao có thể đối lập được? Chẳng qua là trong quá trình phát triển, họ đã đi nhầm hướng mà thôi... Sự tồn tại của Long Hổ Vương và Cybaster đủ để chứng minh rằng phép thuật và khoa học kỹ thuật hoàn toàn có thể kết hợp."

Thực ra, Mizuha Kusuha vẫn chưa hiểu rõ sự khác biệt về thế giới quan sẽ mang đến ảnh hưởng gì cho mỗi thế giới. Tuy nhiên, cũng không thể nói hai ví dụ nàng đưa ra là sai lầm, bởi vì ngay cả khi ở các thế giới khác nhau, chúng vẫn tồn tại dưới thế giới quan Luân Hồi chung. Sự tồn tại của Long Hổ Vương và Cybaster Super Robot cũng có thể minh chứng rằng những tồn tại được định nghĩa là phép thuật và những tồn tại được định nghĩa là khoa học kỹ thuật hoàn toàn có thể hòa hợp với nhau, chỉ có thể nói rằng phép thuật của thế giới này đã đi sai đường... Mặc dù đối với các Ma Pháp Sư của thế giới này mà nói, phép thuật của những thế giới khác mới là sai đường.

Saten Ruiko bước đi trên đường cái, tâm trạng vô cùng tốt. Bước chân nàng đều nhẹ nhàng nhảy nhót.

Mặc dù rất mong chờ được gặp Kamijou Touma, nhưng giờ phút này nàng rõ ràng quan tâm đến "máy học tập siêu năng" hơn cả —— tuy rằng vị chủ tiệm kia trông có vẻ nguy hiểm, nhưng đây thật sự là một thứ tốt, khiến nàng không nhịn được mà vừa đi vừa thưởng thức.

Chẳng biết từ lúc nào, nàng đã đi đến trước một tòa nhà trọ hai tầng cũ kỹ, trông như đã trải qua thời kỳ không kích dữ dội ở Tokyo.

"Ô oa ~~~ trông đây đúng là nơi hay có những câu chuyện kỳ lạ lưu truyền! Người kia trông có vẻ thật sự rất thiếu tiền..."

Thế là, Saten Ruiko cúi đầu kiểm tra ví tiền của mình —— dù có hơi thực dụng, nhưng dù sao đây cũng là thứ mà đối phương thiếu nhất. Vả lại, trận chiến với đám thiếu niên bất lương lúc trước chưa chắc đã khiến hắn chết, nhưng cũng trông không tốt hơn chút nào, coi là ân cứu mạng cũng không quá đáng, đương nhiên là phải thật lòng cảm ơn mới phải.

"À, lát nữa còn phải hỏi hắn vì sao lại mạnh như vậy nữa chứ."

Tuy đã có được phần mềm hack, nhưng việc Kamijou Touma dùng Level 0 đánh bại Level 3 (hay là Level 2, Level 4 gì đó?) vẫn khắc sâu trong tâm trí nàng, vì thế nàng dự định cố gắng thỉnh giáo một phen.

Với ý niệm đó, Saten Ruiko đi đến trước cửa phòng mà Ngô Kiến đã chỉ. Khi nhìn thấy số nhà, nàng không khỏi ngẩn người: "Nói đến... sao lại không phải tên của hắn nhỉ? Thôi bỏ đi, có lẽ là mới chuyển đến. Ừm... chuông cửa..."

Saten Ruiko ấn nút chuông cửa. Tiếng leng keng vang vọng khắp căn phòng.

"Hả? Tiếng chuông cửa? Có khách đến sao?"

Kamijou Touma nghe thấy tiếng động liền lập tức quay đầu, tay phải đang đặt trên cánh cửa phòng tắm cũng vô ý đẩy về phía trước.

Cạch cạch ~

Cửa mở, thứ xuất hiện bên trong chính là Tsukuyomi Komoe chỉ mặc quần lót và đang giơ một chân lên, cùng với Index trần như nhộng.

"A..."

"A..."

"A..."

Ba người lập tức sững sờ. Chỉ có tiếng chuông cửa leng keng vẫn vang vọng khắp căn phòng.

"Ách... Đây là hiểu lầm! Ta biết các cô ở bên trong, nhưng giờ đã là buổi trưa. Vì vậy ta đã nghĩ trước tiên gõ cửa một chút rồi hỏi các cô muốn ăn gì. Nhưng không ngờ cánh cửa lại tự động mở ra... Hơn nữa, ở bên trong thì không nên khóa cửa lại sao!?"

"Vì chốt cửa hỏng rồi, nên căn bản không thể khóa được..." Tsukuyomi Komoe nghẹn ngào nói hết lời giải thích.

"Này, là vậy sao..." Kamijou Touma cười gượng.

"Hơn nữa! Ngươi còn định nhìn đến bao giờ!? Không phải là cố ý không chịu đóng cửa lại ngay lập tức đấy chứ!?"

Tsukuyomi Komoe đột nhiên cầm lấy một cái chậu rửa mặt ném tới. Vì chột dạ, Kamijou Touma đứng yên tại chỗ nhắm mắt lại hứng trọn một cú.

Nhưng chuyện chưa dừng lại ở đó, một giọng nói âm u đáng sợ vang lên từ bên cạnh: "Tou ~~ ma ~~~"

Mở mắt ra nhìn, Index đã quấn một chiếc khăn tắm mà lao đến, ôm lấy đầu hắn cắn xé dữ dội.

"Bất hạnh quá đi ~~~~"

Saten Ruiko đang chờ bên ngoài đột nhiên nghe thấy tiếng gầm giận dữ. Nàng lập tức rụt đầu lại, khiến những lời phía sau đều nghe không rõ. Kế đó lại nghe thấy một trận tiếng đồ vật vỡ loảng xoảng, cùng với tiếng kêu thảm thiết của một người đàn ông.

Đợi thêm một lúc nữa, tiếng động bên trong nhỏ đi một chút, nhưng vẫn không thấy ai ra mở cửa.

Trong lòng Saten Ruiko cũng đang do dự, lúc này dường như không phải lúc quấy rầy... Nhưng tiếng động vừa nãy cũng rất đáng để ý. Thế là n��ng quyết định gõ cửa lần nữa, nào ngờ khi tay nàng vừa đặt lên cánh cửa thì cửa liền tự động hé ra một khe nhỏ —— hóa ra là cửa không khóa.

"Xin lỗi đã làm phiền..."

Saten Ruiko cũng không khách khí, trực tiếp mở cửa... Không gian bên trong rất nhỏ, nàng lập tức nhìn thấy Kamijou Touma đang nằm trên mặt đất, bị Index cắn xé dữ dội.

Index đương nhiên không thể mặc quần áo chỉnh tề trong thời gian ngắn như vậy. Không chỉ thế, chiếc khăn tắm quấn quanh người nàng cũng dường như sắp tuột. Tuy nhiên, vì vóc dáng nàng hoàn toàn là hình thể trẻ nhỏ, nên trừ những người có sở thích đặc biệt ra thì cũng sẽ không cảm thấy hương diễm gì.

Lại nhìn sang cánh cửa khác. Ở đó có một ấu nữ đang nửa dựa vào cửa, khóe mắt rưng rưng nhìn Kamijou Touma, trông có vẻ đã chịu rất nhiều ấm ức, mà quần áo trên người nàng trông như được khoác tạm vào.

Thấy cảnh này, Saten Ruiko lập tức ngơ ngẩn, hình tượng anh hùng trong đầu nàng cũng sụp đổ.

Vạn vạn không ngờ, người nàng muốn gặp lại là một kẻ biến thái lén nhìn ấu nữ tắm rửa.

"Khoan đã! Người kia, tuy ta không biết ngươi là ai, nhưng ngươi chắc chắn đã hiểu lầm rồi!!!"

Nhận ra hình tượng của mình bị tổn hại, Kamijou Touma lập tức kêu toáng lên, sau đó dịu giọng nói với Index: "Index. Em cũng đủ rồi chứ? Em xem, có khách đến rồi. Em như vậy rất không lễ phép."

Nói không sai, vì thế Tsukuyomi Komoe cũng lập tức kéo Index ra, khi chuẩn bị đóng cửa còn lườm Kamijou Touma một cái: "Kamijou-kun, lát nữa lão sư phải dạy dỗ ngươi một trận, chuẩn bị sẵn sàng đi nhé!"

Kamijou Touma cười hòa hoãn, xua xua tay, đợi đến khi cửa phòng tắm lần thứ hai đóng lại, hắn lại ủ rũ cúi đầu: "Bất hạnh quá đi..."

... Nói là gọi điện thoại, nhưng cô lại chẳng chịu để lại số điện thoại, chẳng lẽ tôi đáng sợ đến vậy sao?

"Touma, Touma, cô ấy là ai vậy?" Index chọc chọc hỏi hắn.

"Đừng hỏi nữa, xin hãy để cho Kamijou-san đáng thương được yên tĩnh một lát đi..."

"Cái gì chứ! Vừa mới làm chuyện như vậy, ngươi muốn trốn tránh sao!?" Tsukuyomi Komoe trách mắng.

"Komoe-sensei..." Kamijou Touma dở khóc dở cười nhìn sang, chất vấn ân sư của mình: "Tại sao cô vẫn chưa dọn dẹp phòng?"

"Cái gì chứ!? Chẳng phải ngươi đã nói không hề để tâm đến phụ nữ hút thuốc uống rượu sao!?" Tsukuyomi Komoe kích động vung vẩy hai nắm đấm nhỏ, sau khi được Kamijou Touma dịu dàng an ủi, nàng thở phì phò giải thích: "Rõ ràng Kamijou-kun đã nói, điều kiện để ở trọ nhà lão sư là tất cả công việc dọn dẹp đều giao cho ngươi! Nhưng ngươi lại vội vàng chạy ra ngoài, còn không cho lão sư đi ra ngoài! Ngươi bảo lão sư phải làm sao đây!? Giờ lại nói như vậy, lẽ nào là muốn quỵt nợ sao? Lão sư ta, chưa từng nhớ là đã dạy ngươi thành ra như thế!"

"Dạy ta thành... Ách, được rồi, ta quả thực là học sinh của cô." Kamijou Touma uể oải đứng dậy, sau đó ngẩng cao đầu: "Không sao! Kamijou-san sẽ không dễ dàng bị đánh gục như vậy đâu! Xin lỗi, Komoe-sensei! Giờ tôi sẽ đi dọn vệ sinh ngay... Để tạ lỗi cho chuyện vừa rồi, sau này ba bữa ăn cứ giao cho tôi phụ trách đi!"

"Hả!? Này, cái này là... Sao lại đột ngột như vậy? Lão sư... Ta vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng mà! Giờ phải làm sao đây? Lại bị học sinh... Thế nhưng cũng đã lớn thế này rồi... Nữ sinh cùng tuổi giờ đều đã ôm ấp... Hơn nữa lão sư đối với Kamijou-kun cũng không ghét bỏ..."

Chẳng biết vì sao, Tsukuyomi Komoe đỏ mặt bẽn lẽn, miệng lẩm bẩm những điều không hiểu. Còn Kamijou Touma tội nghiệp thì bị Index trừng mắt dữ dội.

"Đây là... chuyện gì vậy?"

Kamijou Touma cẩn thận từng li từng tí hỏi Index, nhưng nàng lại gầm gừ một tiếng giận dữ, quay đầu đi không thèm để ý đến hắn nữa.

Thế là, Kamijou Touma không hiểu mô tê gì đành phải đi dọn vệ sinh, những chuyện không hiểu hắn thường gạt bỏ khỏi đầu. Cũng chính vì thái độ thản nhiên này, dù có thực lực cấp Master, những hành vi liều lĩnh như vừa nãy hắn cũng chưa bao giờ gián đoạn.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức và không tái bản dưới mọi hình thức.