(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 895: Âm mưu
Chẳng cần chờ đến tối, ngay khi Kamijou Touma vừa từ chiến trường trở về, dị biến đã phát sinh.
Chẳng biết từ lúc nào, trên đường không còn bóng dáng người qua lại... Không phải đột nhiên biến mất, mà là tự nhiên khu vực ấy đã trở thành một nơi không ai bén mảng tới.
Khi Kamijou Touma nhận ra, bên cạnh hắn đã chẳng còn một ai. Dù mặt trời vẫn đang chiếu sáng trên cao, nhưng các cửa tiệm hai bên đường phố đã đóng cửa im ỉm – trong khi lẽ ra chúng vẫn luôn kinh doanh tới tận tối.
Không ổn rồi! Con đường này... chính là con đường dẫn tới nhà trọ của lão sư Komoe!
Kamijou Touma sa sầm mặt, bước chân nhanh hơn. Nhưng rất nhanh, hắn buộc phải dừng lại, bởi trước mặt hắn giữa đường là một thiếu nữ xinh đẹp. Nàng búi tóc đuôi ngựa dài, nửa thân dưới mặc quần jean cũ nát, ống quần bên trái bị cắt cụt tận gốc, để lộ toàn bộ bắp đùi trắng nõn.
Có thể tưởng tượng được, gặp một cô gái ăn vận kỳ lạ ở nơi không người như thế, vừa nhìn đã thấy có vấn đề. Hơn nữa, nàng còn cầm một thanh Nhật Bản đao chắn ngang đường.
Cao thủ!
Cảnh giác cấp độ cao thủ mách bảo hắn, người trước mặt vô cùng mạnh mẽ, cường đại đến nỗi e rằng các cao thủ Lương Sơn Bạc cùng tiến lên cũng chưa chắc là đối thủ... Điều này cũng dễ hiểu, cao thủ dù mạnh đến mấy, cũng không thể sánh bằng bậc thánh nhân có thể xuyên qua tầng khí quyển.
Tuy Kamijou Touma vẫn chưa biết thân phận thiếu nữ này, nhưng chỉ cần biết nàng rất mạnh thì đã đủ rồi. Dù nàng trông như đứng thẳng bất động, nhưng bước chân Kamijou Touma vẫn không ngừng dịch chuyển, muốn tìm cơ hội vượt qua.
"Kamijou Touma!" Thiếu nữ xinh đẹp cất lời, ánh mắt nàng nhìn thẳng Kamijou Touma, chậm rãi nói: "Mấy ngày nay ta vẫn luôn quan sát ngươi. Ngươi là một người tốt."
"A..." Vì từng ở bên Ngô Kiến một thời gian dài, Kamijou Touma đối với câu nói này mang chút ấn tượng xấu.
"Nhưng mấy ngày nay ngươi đang làm gì? Rõ ràng muốn bảo vệ đứa bé kia, nhưng kết quả ngươi lại chạy đi xử lý một sự kiện khác. Như vậy mà ngươi còn dám nói phải bảo vệ đứa bé ấy sao? Nếu đã thế, sao ngươi lại muốn bảo vệ đứa bé ấy khỏi tay Stiyl!?"
Kanzaki Kaori vô cùng tức giận. Bọn họ muốn cứu Index nhưng còn bị nàng ẩn giấu, trong khi Kamijou Touma đáng lẽ có thể ở bên cạnh nàng lại không biết trân trọng.
"À... Chẳng lẽ ngươi đang trách ta không bảo vệ tốt Index sao? Các ngươi không phải đến truy sát nàng ư?" Kamijou Touma yếu ớt giơ tay phải lên.
"... Chúng ta không phải truy đuổi giết nàng, mà là cứu nàng!" "Ngươi nói gì!? Cảnh tượng Index mình đầy máu nằm trước mắt ta lúc đó là giả ư!?" Kamijou Touma cũng nổi giận, gào thét ngay tại chỗ.
Trước lời đó, trên mặt Kanzaki Kaori thoáng hiện nét khổ sở. Nhưng rất nhanh, nàng khôi phục lại như cũ: "Lúc đó chúng ta cũng không biết "di động giáo hội" trên người nàng đã bị phá hỏng... Bản ý của chúng ta là dọa nàng một chút... "Di động giáo hội" lẽ ra phải bảo vệ được nàng mới đúng..."
Trong lòng Kamijou Touma khẽ giật mình. Nói như vậy, người gây ra vết thương nghiêm trọng cho Index có một phần là hắn, dù sao bộ tu phục nữ tu sĩ đó là do hắn phá hỏng. Tuy nhiên, những người này biết Index có "di động giáo hội" trên người. Dù hắn không rõ sức phòng ngự của "di động giáo hội" mạnh đến đâu, nhưng xem ra bản ý của họ thực sự không phải là làm tổn thương Index.
"Các ngươi... là ai?" "Ta tên Kanzaki Kaori. Cũng như Stiyl và Index, ta thuộc về Thanh giáo Anh Quốc." "Ngươi nói... Index cùng các ngươi là cùng một tổ chức? Vậy tại sao các ngươi lại muốn truy sát nàng!?" Mặc dù có phần tin lời Kanzaki nói, nhưng Kamijou Touma vẫn cho rằng bọn họ đang đuổi giết Index. Bởi lẽ đêm hôm đó, Stiyl đã không hề khách khí với Index.
"Chuyện này không liên quan tới ngươi... Ta cũng không muốn quanh co lòng vòng với ngươi. Trước khi ta nói ra tên phép thuật, ta hy vọng ngươi hãy giao thiếu nữ kia cho ta bảo vệ." Một luồng run rẩy ập đến Kamijou Touma. Cho đến nay, dù không biết đã trải qua bao nhiêu sinh tử, hắn vẫn thấy sợ hãi khi đối mặt sát khí của Kanzaki Kaori, nhưng hắn vẫn đáp: "Nếu ta nói không thì sao?"
Kamijou Touma hơi chùng đầu gối. Một khi đối phương có bất kỳ động tác nào, hắn sẽ ra tay trước.
"Vậy thì không còn cách nào khác..." Kanzaki nhắm mắt lại, lạnh lùng nói: "Ta đành phải nói ra tên pháp thuật của mình, rồi mang nàng đi." Rầm! Một tiếng nổ lớn đột ngột vang lên, khiến mặt đất rung chuyển như động đất. Cứ như thể một quả bom vừa phát nổ. Trong một góc tầm mắt, bầu trời đêm vốn dĩ mang màu xanh đậm lại hiện ra sắc cam như tà dương. Dư��ng như ở đằng xa – cách đó khoảng vài trăm mét – một ngọn lửa khổng lồ đang bùng cháy.
"I... Index!" Kẻ địch là một "Tổ chức", huống hồ Kamijou Touma cũng biết tên của Ma Pháp Sư hỏa diễm kia. Hầu như theo phản xạ, hắn nhìn về phía nơi ngọn lửa bùng nổ.
Và ngay trong khoảnh khắc đó, đòn chém của Kanzaki Kaori đã ập tới.
Kamijou Touma và Kanzaki Kaori cách nhau hơn mười mét. Hơn nữa, dù có phần phân tâm, nhưng thực lực của Kamijou Touma cũng đạt cấp độ cao thủ, theo lẽ thường thì hắn có thể tránh thoát được.
Thế nhưng, công kích của Kanzaki Kaori tựa như một luồng tia sét khổng lồ xẹt qua. Không khí trên đỉnh đầu Kamijou Touma bị xé toạc, và một cánh quạt xoắn ốc của máy phát điện gió phía sau bên phải hắn đã bị chém đứt một cách tĩnh lặng theo đường chéo.
Trong quá trình đó, Kamijou Touma mồ hôi lạnh toát ra khắp người, không thể nhúc nhích – hắn biết, nếu chỉ hơi động đậy, kẻ bị chặt đứt sẽ là hắn.
"Xin đừng làm chuyện như vậy nữa. Một khi ngươi rời sự chú ý khỏi ta, chỉ có một con đường chết mà thôi." Thanh Nh���t Bản đao dài hơn hai mét đã được Kanzaki thu hồi vào vỏ. Bởi tốc độ thực sự quá nhanh, Kamijou Touma thậm chí hoàn toàn không nhìn thấy hình dáng thân đao.
Kamijou Touma hít một hơi khí lạnh. Trong thời kỳ bị Ngô Kiến sai khiến, hắn từng gặp vô số hiểm nguy, nhưng kể từ khi thực lực đạt đại thành, xưa nay chưa từng có ai có thể áp chế được hắn...
Ực! Kamijou Touma nuốt khan một tiếng, hai lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi lạnh. Hắn biết lần này mình đã sai lầm một cách phi lý. Chưa nói tới việc đối phó với kẻ có thể lặng lẽ xua đuổi những người không phận sự, tạo ra một khu vực không người, hắn vốn dĩ còn nghĩ rằng dù Index có rơi vào tay địch, hắn cũng có thể cứu được nàng.
Nhưng giờ đây hắn biết mình đã sai. Nếu đối phương muốn đưa Index đi, hắn căn bản không có sức chống cự.
Nhưng có một điều hắn không thể nào hiểu được: nếu đối phương đã sớm phát hiện bọn họ, tại sao cứ phải chờ tới lúc này? Hơn nữa, còn cố ý ngăn cản hắn... Chẳng lẽ không phải muốn giết người diệt khẩu ư?
"Ta hỏi ngươi một lần n���a," Kanzaki Kaori mở một mắt, hơi nheo lại và nói: "Trước khi ta nói ra tên phép thuật, ngươi có thể giao thiếu nữ kia cho ta bảo vệ được không?"
"Ta... Không đời nào!" Oành một tiếng, không khí chấn động mạnh mẽ, còn Kamijou Touma cũng trong nháy mắt biến mất khỏi vị trí.
Kanzaki Kaori lần thứ hai nhắm mắt lại, thân thể nghiêng về bên phải, tránh thoát một cú đấm.
"Chết tiệt!" Kamijou Touma cũng không ngạc nhiên. Ngay khi hắn định bỏ chạy, hắn thấy tay phải của Kanzaki Kaori thoảng qua một trận mơ hồ.
Rầm! Theo gió gào thét, một vật gì đó lao tới với tốc độ đáng sợ, cứ như thể những tia sét khổng lồ bắn ra từ bốn phương tám hướng, tạo thành ảo ảnh. Tiếp theo, lại xuất hiện một cơn lốc xoáy khổng lồ như được tạo ra từ những lưỡi đao chân không.
Lấy Kamijou Touma làm tâm bão, mặt đất nhựa đường, đèn đường, cùng những hàng cây ven đường được trồng cách đều nhau, tất cả đều như bị một lưỡi đao thủy áp cắt chém, đứt lìa từng đoạn.
Còn bản thân Kamijou Touma thì bị bắn văng xa mười mấy mét. Y phục trên người dù bị cắt thành mấy vết rách, nhưng thân thể hắn lại không hề bị thương.
"Ồ?" Kanzaki Kaori mở mắt, kinh ngạc nói: "Năng lực thân thể xuất chúng, hơn nữa lại không phải siêu năng lực hay phép thuật. Còn nữa... Ngươi lại có thể né tránh được "Thất Thiểm" của ta... Ngươi đáng lẽ ra không thể nhìn thấy nó mới đúng."
"Không sai..." Kamijou Touma nở nụ cười, một lần nữa chỉnh lại tư thế: "Ngươi ra đao quá nhanh, ta cũng không thấy rõ lắm, nhưng ta lại cực kỳ nhạy cảm với nguy hiểm."
"Thật vậy sao? Nhưng chỉ như vậy, ngươi vẫn không phải đối thủ của ta. Hơn nữa! Với thân thủ và cánh tay phải này, nếu không nói ra tên phép thuật của ngươi, ta sẽ không cách nào ngăn cản ngươi được!"
Kanzaki Kaori đặt tay lên chuôi đao, rõ ràng đã bày ra tư thế rút đao. Quần áo của Kamijou Touma lập tức ướt đẫm mồ hôi.
Trước đó, hắn từng biết từ Stiyl rằng Ma Pháp Sư trước khi giết người đều sẽ nói ra tên phép thuật... Nói cách khác, họ sẽ xuất toàn lực.
(Lần này nói không chừng thật sự sẽ chết...)
Nhưng cho dù là vậy, hắn cũng chắc chắn sẽ không lùi bước! Trốn! Hiện giờ, hắn chỉ có thể trốn thoát khỏi đây, sau đó giành lấy Index trước Kanzaki Kaori – dù cho Ma Pháp Sư hỏa diễm kia đã đi trước một bước, nhưng tên đó trước "Imagine Breaker" của hắn cũng không đỡ nổi một đòn.
Kamijou Touma lập tức lao nhanh bỏ chạy, dù có để lộ lưng cho Kanzaki Kaori cũng không quan tâm – dù sao cũng không phải đối thủ của nàng. D���a vào sự nhạy cảm với nguy hiểm, hắn vẫn có thể tránh được những chỗ yếu.
Nhưng Kanzaki Kaori lại ra tay sau mà đến trước. "Thất Thiểm" vung ra kiếm khí xé toạc con đường trước mặt hắn. Ngay khi hắn liều mình nhảy vào phạm vi kiếm khí, Kanzaki Kaori đã đuổi kịp, vỏ kiếm đánh mạnh vào bụng hắn.
"Khụ ô!" Kamijou Touma bị đánh văng xuống đất, phun ra một ngụm máu tươi.
"Rốt cuộc là điều gì khiến ngươi liều lĩnh đến thế..." Kanzaki Kaori thở dài một hơi, thu đao lại và đứng trước mặt Kamijou Touma.
"A – phốc nha!" Nghĩ rằng chỉ cần có thể chạm vào thanh đao của Ma Pháp Sư là được, Kamijou Touma liền nhảy bật dậy từ mặt đất. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, bảy đạo ánh đao xẹt qua – dù hắn đã né được, nhưng vẫn phải chịu một cú đá, lại một lần nữa bay xa mười mấy mét.
Sau đó, cơ bản là lặp đi lặp lại cảnh Kamijou Touma cố gắng lao tới Kanzaki Kaori rồi bị đánh te tua. Dù hắn đã nhìn thấu được huyền bí của "Thất Thiểm", nhưng vẫn không làm nên chuyện gì. Tuy Kanzaki Kaori không nói ra tên phép thuật, nhưng nàng cũng đã dùng ít nhất bảy phần mười thực lực của mình. Chỉ có như vậy nàng mới có thể giữ lại chút tình ý với hắn.
Cuối cùng, Kanzaki Kaori đứng trước mặt Kamijou Touma, người đang cố gắng bò dậy nhưng lại ngã xuống, mang theo vẻ thương xót nói: "Đủ rồi chứ? Có thể khiến một Ma Pháp Sư xếp thứ mười Luân Đôn, một trong chưa đầy hai mươi thánh nhân trên thế giới phải dùng hơn nửa thực lực, và chống đỡ đến bây giờ, ngươi đã rất đáng gờm rồi. Ta tin nàng biết ngươi đã tận lực, sẽ không trách ngươi đâu."
Index sẽ tha thứ hắn sao? Kẻ mà ngay cả đồ quá hạn cũng có thể ăn một cách vui vẻ thì đương nhiên sẽ tha thứ hắn, nhưng... Hắn không cách nào tha thứ cho sự vô năng của chính mình!
Kamijou Touma lần thứ hai đứng dậy, lau đi ba vệt máu đang chảy xuống: "Tại sao... Khi làm chuyện như vậy, ngươi không hề vui vẻ chút nào phải không? Ngươi không giống tên Stiyl kia đúng không? Cho dù là kẻ địch, ngươi cũng không nỡ xuống tay tàn độc... Nếu ngươi muốn, có thể dùng bất kỳ chiêu nào đoạt mạng ta. Thế nhưng ngươi lại không làm như vậy... Có thể thấy được ngươi vẫn là một 'nhân loại' có lòng thương hại, đúng không!?"
Kanzaki Kaori tràn ngập sự im lặng. Nét mặt khổ sở của nàng cũng không lọt vào mắt Kamijou Touma đang mơ hồ ý thức.
"Nếu đã thế, ngươi hẳn phải hiểu rõ mới đúng. Một đám người truy đuổi một cô gái yếu đuối, khiến nàng đói đến ngất xỉu trên đất... Thậm chí dùng đao chém vào lưng nàng... Chuyện như vậy căn bản không nên xảy ra... Ngươi hẳn phải hiểu rõ mới đúng!"
Mỗi một câu nói, máu lại trào ra từ miệng. Trước những lời đẫm máu và nước mắt của Kamijou Touma, Kanzaki Kaori chỉ có thể lặng lẽ lắng nghe.
"Ngươi biết không? Vì các ngươi, nàng đã mất đi ký ức một năm về trước... Rốt cuộc các ngươi đã làm chuyện gì quá đáng với nàng đến mức khiến nàng trở thành ra nông nỗi này!?"
Rốt cuộc là... tại sao? Kamijou Touma có một quãng thời gian cứ lặp đi lặp lại câu hỏi này. Chờ đến khi ý thức hồi phục được một chút, hắn cắn chặt hàm răng, nói từng chữ từng câu: "Ta chỉ là một... kẻ yếu. Cho dù đánh cược tính mạng, chiến đấu không màng sống chết... cũng không thể bảo vệ được một cô gái như chó mất chủ. Ta chỉ là một... kẻ yếu, chỉ có thể trơ mắt nhìn các ngươi đưa Index đi, nhưng lại chẳng làm được gì..."
Giờ đây Kamijou Touma lại như một đứa trẻ, bất cứ lúc nào cũng có thể bật khóc, tự thấy mình cũng đã nếm trải mùi vị của sự bất lực.
"Thế nhưng... ngươi không giống họ..." Kamijou Touma cũng không biết mình đang nói gì. Hắn chỉ hé mở miệng: "Với năng lực của ngươi, có thể bảo vệ bất kỳ ai. Bất kể là thứ gì... Ngươi có thể cứu vớt bất kỳ ai!"
Kamijou Touma phi thường không cam lòng, không nghĩ tới, chính hắn lại nhỏ yếu đến vậy. Phí công trước kia hắn còn dương dương tự đắc cho rằng mình có thể cứu vớt tất cả.
"... Ta..." Bởi những lời từ tận đáy lòng hắn, Kanzaki Kaori lại trở nên lúng túng không biết phải làm sao: "Ta vốn dĩ cũng không muốn làm tổn thương nàng... Ta không biết kết giới "di động giáo hội" trên bộ tu đạo phục của nàng đã biến mất... Ta đã nghĩ rằng tuyệt đối sẽ không thể chém bị thương nàng..."
A... Là ngươi sao? Kamijou Touma chợt hiểu ra. Lúc trước, vết thương trên người Index không giống như do Ma Pháp Sư hỏa diễm kia gây ra. Hắn cũng lý giải Kanzaki Kaori – nếu là người này, người đã khắp nơi ra tay nương nhẹ với hắn...
"Thế nhưng... Nếu ta không làm như vậy, nàng sẽ không thể tiếp tục sống... Nàng sẽ chết..." Kanzaki Kaori cũng bắt đầu như một đứa trẻ, với vẻ mặt sắp khóc nói: "Tổ chức mà ta thuộc về, thực ra cũng giống như đứa bé kia... Là Giáo hội Anh Quốc – 'Giáo hội Necessarius'... Nàng là đồng bào của ta – hơn nữa còn là người bạn quan trọng nhất của ta!"
"Vậy tại sao..." Kamijou Touma nhăn nhó mặt mày. Ngay từ khi Kanzaki Kaori giới thiệu về mình, hắn đã tin rằng họ cùng một tổ chức, nhưng vẫn nghĩ đó là một cuộc nội chiến hay gì đó... Nhưng nếu là bạn thân, Kanzaki Kaori lại là một người lương thiện, vậy cái lý do ép buộc nàng làm như vậy...
Kamijou Touma nắm chặt nắm đấm. Cái lý do ấy rốt cuộc tuyệt vọng đến mức nào, hắn sẽ lắng nghe!
"Ngươi đã nghe qua cái gọi là 'năng lực ký ức hoàn hảo' chưa?" Kanzaki Kaori hỏi. Giọng nàng thật yếu ớt, dáng vẻ thật bất lực, trông nàng hoàn toàn không giống một Ma Pháp Sư xếp thứ mười Luân Đôn, mà chỉ như một thiếu nữ bình thường đang mệt mỏi.
"Chính là chân tướng về 103.000 quyển sách đó, đúng không?" Kamijou Touma nói bằng đôi môi bị cắt rách: "... 103.000 quyển sách đều nằm trong đầu nàng. Đến tận bây giờ, ta vẫn không thể tin được trên đời này lại có cái năng lực "đã gặp qua là không quên được" như vậy. Hơn nữa... Nàng rõ ràng ngốc nghếch như thế, trông thực sự không giống một thiên tài."
"Nàng tuyệt đối là một thiên tài." Kanzaki Kaori khẳng định: "Nếu không xử lý đúng cách, thậm chí sẽ biến thành một 'thiên tai'. Việc giới thượng tầng Giáo hội không coi nàng là người bình thường để đối xử cũng là điều dễ hiểu, dù sao ai cũng sẽ sợ hãi."
...
"Nhưng hiện tại, dung lượng não của nàng đã bị hơn 85% của 103.000 bản ma đạo thư chiếm đầy. Nàng chỉ có thể dựa vào 15% còn lại để miễn cưỡng duy trì hoạt động cơ thể... Ngay cả như vậy, năng lực của nàng vẫn có thể ngang ngửa người bình thường."
"Vậy thì sao? Tại sao các ngươi lại muốn làm chuyện như vậy với nàng? 'Giáo hội Necessarius' của các ngươi không phải là Giáo hội mà Index thuộc về sao? Tại sao lại muốn đuổi bắt Index? Tại sao Index lại nói các ngươi là Ma Pháp Sư liên hợp phép thuật xấu xa?"
"... Nàng không nhớ rõ. Nàng không nhớ chúng ta là người của 'Giáo hội Necessarius', cũng không nhớ lý do thực sự khiến mình bị truy đuổi. Vì vậy, nàng không thể làm gì khác hơn là dựa vào kiến thức trong đầu để phán đoán. Kẻ có khả năng nhất truy đuổi Index, không phải là Ma Pháp Sư liên hợp phép thuật muốn có được 103.000 bản ma đạo thư đó sao?"
Kamijou Touma nghĩ. Index hoàn toàn không có ký ức một năm về trước, nhưng hắn cũng có một nghi vấn: "Chờ đã... Điều này vẫn không hợp lý... Index không phải có năng lực ký ức hoàn hảo sao? Vì sao lại quên? Hơn nữa, rốt cuộc nàng vì sao lại mất trí nhớ?"
"Nàng không phải mất trí nhớ, mà là bị ta xóa bỏ ký ức!" Cái gì!? "Tại sao? Ngươi không phải là bạn của Index sao? Ta nhìn vẻ mặt của ngươi thì biết, không chỉ Index một mình yêu quý ngươi đâu! Đối với ngươi mà nói, Index cũng là một người bạn quan trọng phải không? Tại sao ngươi lại muốn làm như thế!?" Mặc dù biết Kanzaki Kaori nhất định có lý do của riêng mình, nhưng Kamijou Touma vẫn không nhịn được hỏi.
"Nếu ta không làm như vậy, Index sẽ chết." Kanzaki Kaori chậm rãi nói ra câu khiến người ta rùng mình, rồi nặng nề giải thích: "Ta đã nói rồi, hơn 85% dung lượng não của nàng đã dùng để ghi nhớ 103.000 quyển sách kia. Dung lượng não mà nàng có thể vận dụng chỉ còn 15% so với người thường. Nếu cứ không ngừng 'ghi nhớ' như người thường, não của nàng sẽ lập tức bị bão hòa."
"Sao có thể như thế!? Điều này quá kỳ lạ... Ngươi vừa không phải nói, 15% còn lại cũng có thể hoạt động như người bình thường sao?" Kamijou Touma cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, nhưng hắn là một kẻ học dốt, vì vậy không hiểu rõ.
"Bởi vì nàng nắm giữ năng lực ký ức tuyệt đối! Dung lượng não của con người, thực ra nhỏ hơn so với những gì chúng ta tưởng tượng. Não bộ chúng ta có thể hoạt động b���n bỉ gần một trăm năm, cũng là bởi vì nó có thể không ngừng sắp xếp ký ức, loại bỏ những 'ký ức vô dụng' mà quên đi. Ngươi hẳn không nhớ rõ bữa tối một tuần trước mình đã ăn gì chứ? Mỗi người đều sẽ vô tình sắp xếp lại não bộ, nếu không làm như vậy, sẽ không thể tiếp tục sống sót!"
Nói tới đây, Kanzaki Kaori thở dài một hơi, không biết là vì sự may mắn của mình hay bất hạnh của Index, rồi tiếp tục: "Thế nhưng nàng lại không thể làm được như vậy. Từng chiếc lá trên hàng cây ven đường, từng khuôn mặt trong dòng người, hình dáng từng giọt mưa rơi từ trên trời xuống... Bất kể là thứ gì nàng cũng không thể lãng quên. Vì thế, đầu óc nàng sẽ nhanh chóng bị những ký ức "rác rưởi" này lấp đầy. Vốn dĩ nàng chỉ còn 15% dung lượng não, lại thêm năng lực ký ức hoàn hảo, điều đó càng là một đòn chí mạng. Bởi vậy, nếu nàng không thể tự mình 'lãng quên', thì không thể làm gì khác hơn là dựa vào ngoại lực để khiến nàng 'lãng quên', nếu không nàng sẽ không thể tiếp tục sống sót."
Phần truyện này, được chuyển ngữ tinh tế, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.