Đúng như Ngô Kiến từng nói, đã đến giờ dùng bữa trưa. Tử tước Augre sau khi nghe đương nhiên muốn khoản đãi Ngô Kiến cùng đoàn người, nhưng lại bị Ngô Kiến từ chối.

"Không phải ta ghét bỏ đầu bếp nơi ngài, mà thực tình là đầu bếp của ta không ai sánh bằng, ăn quen món họ làm rồi thì khó mà thưởng thức được món người khác. Không tin ư? Ngài cứ thử nếm kỹ mà xem. Tiểu đương gia, ngươi cũng đừng làm món nào ngon quá nhé, không thì tử tước mà mê mẩn thì phiền phức? Ha ha ha."

Nghe Ngô Kiến nói xong, một cậu nhóc còn hôi sữa nhưng lại toát ra phong thái của một bếp trưởng, trên vai áo còn thêu chữ "Đặc" liền bước ra, cười khổ nói: "Ngô Kiến đại nhân, có thể nào đừng gọi ta tiểu đương gia nữa không, dù sao ta cũng có cái tên Lưu Ngang Tinh mà."

"Không thành vấn đề, tiểu đương gia. Sau này ta sẽ chú ý, tiểu đương gia."

Thấy vậy, Lưu Ngang Tinh chỉ có thể cười khổ, cũng không tiếp tục theo đuổi điểm này nữa, quay đầu lại hô: "Giải sư phụ, Ryn, Tobi, chúng ta bắt đầu thôi!"

"Chuyện gì thế?" Ngô Kiến hỏi.

Hơi do dự một chút, tử tước Augre hỏi: "Liên quan đến vị nữ Kỵ Sĩ vừa nãy, ngài phái cô ấy một mình đi diệt cướp chuyện này..."

"Ồ ~ chuyện đó à!" Ngô Kiến rất dứt khoát ngắt lời tử tước Augre, cười nói: "Không cần lo lắng, ngài chẳng phải đã nói cho cô ấy sào huyệt của bọn đạo tặc ở đâu rồi sao? Hơn nữa cũng có mang bản đồ, một mình cô ấy có thể tìm thấy."

"Tử tước Augre căn bản không phải ý đó đâu!" Lim bất đắc dĩ, đành tự mình giải thích: "Theo cách nhìn của người bình thường, Arturia đại nhân chẳng qua là đi chịu chết mà thôi."

Nhưng Lim cũng không nghĩ vậy, có thể đánh bại Eleonora, hơn nữa còn nắm giữ vũ khí không kém gì Viralt, nghĩ thế nào cũng không thể bị hai trăm tên đạo tặc đánh bại.

"Tuy nhiên cho dù là Arturia đại nhân, muốn đối phó với hai trăm tên đạo tặc chiếm giữ địa lợi cũng quá miễn cưỡng chứ? Nếu như gặp phải nguy hiểm thì sao? Hơn nữa lại đang trong bữa cơm này, cho dù muốn chạy tới cũng không phải chỉ mất thời gian này thôi đâu!"

"Lim, cô lại mắc phải cái bệnh của những kẻ câu nệ hình thức rồi." Ngô Kiến với dáng vẻ của một chính ủy vỗ vỗ vai Lim, dưới cái nhìn như thể đang nhìn một kẻ ngốc của người sau nói: "Thực lực của họ vượt xa tưởng tượng của các cô. Nếu không nghĩ ra, vậy thì cứ chờ mà xem. Nào nào nào, trước khi ăn cơm, chúng ta ngồi xuống chơi vài ván game đi."

Lim: "... "

Mặc dù nói hai người đều không tin – Lim là không tin Arturia có thể nhanh đến vậy, tử tước Augre thì lại không tin chỉ bằng một người có thể đối phó với hơn hai trăm tên đạo tặc.

Thế nhưng, ngay khi tiểu đương gia còn chưa mang món ăn ra, Arturia đã trở về đến đây.

"Này, này..."

Tử tước Augre kích động đứng lên, nói không mong chờ thì không phải, bởi vì Ngô Kiến đã biểu hiện tự tin đến th���, nhưng nhìn thấy Arturia thần thái ung dung, thậm chí không một giọt mồ hôi, hắn cũng không khỏi nghi ngờ Ngô Kiến đang lừa gạt hắn. Hơn nữa, cô nói vừa mới chiến đấu với hơn hai trăm tên đạo tặc, nhưng đến một hạt bụi cũng không có là sao?

Biết mình đang bị nghi ngờ, Arturia gật đầu với tử tước Augre: "Ta đã tiêu diệt băng cướp đó, nhưng vì một mình ta không cách nào mang về nhiều người như vậy, ngoại trừ thủ lĩnh ra, những tên còn lại đều bị phế đi khả năng hành động và bị bỏ lại trong trại. Thủ lĩnh đã được ta mang về, nhưng để không làm phiền chủ nhân cùng ngài dùng cơm, ta đã để hắn ở bên ngoài."

"Cái, cái gì!?"

Tử tước Augre nhất thời kích động khó nén, nếu đã nói như vậy, thì cũng không thể là giả chứ?

Thế là, được người hầu đỡ, hắn run rẩy đi ra ngoài, cuối cùng xác nhận kẻ bị Arturia mang về chính là tên thủ lĩnh băng cướp đã đánh cho hắn tan tác. Nhưng chỉ một mình tên thủ lĩnh không thể khiến người ta an tâm, thế là hắn lại phái người đến sào huyệt băng cướp.

Tuy nhiên, việc này cần m��t khoảng thời gian, hơn nữa vì không đủ nhân lực – cũng vì không ai dám chạy đi, nên ngoại trừ vài tên thân tín, còn có hơn ba mươi tên Binh Sĩ Zhcted cùng đi. Tiện thể áp giải những tên đạo tặc còn sống sót trở về.

Sau đó, khi bữa tiệc kết thúc vài tiếng, gần đến bữa tối, tiểu đội áp giải đạo tặc cuối cùng đã trở về – nói thật, Vorge sơn mạch cách nơi này hơi xa, ngoại trừ anh linh thì ai có thể trong thời gian ngắn như vậy mà đi về?

Hơn nữa, cũng không phải áp giải người trở về, mà là thân tín của tử tước Augre cố gắng chạy về nhanh nhất có thể để báo tin vui này cho hắn, tiện thể yêu cầu viện quân – khi họ đến đó, hơn hai trăm tên đạo tặc đều gãy tay gãy chân nằm rên rỉ ở đó. Đúng như Arturia đã nói, là đã phế đi khả năng hành động của chúng. Muốn mang tất cả những tên này về, e rằng không đơn giản như vậy.

Mặc dù thân tín của tử tước Augre đề nghị chặt đầu hết bọn đạo tặc, nhưng những binh lính do Eleonora dẫn ra không có thói quen tàn sát những kẻ không có khả năng chống cự. Hai bên đều không biết nên làm thế nào, đành thẳng thắn phái người trở về xin chỉ thị.

"Cái này! Cái này..."

Tử tước Augre xoa tay hăm hở, hắn kích động đến nỗi không biết nên ra lệnh gì, chủ yếu vẫn là việc một người có thể làm được đến mức độ này đã mang lại cho hắn chấn động quá lớn.

Thế là, nhìn tử tước Augre kích động, Ngô Kiến cười cười, nói: "Tử tước Augre, những tên đạo tặc này cứ giao cho ngài xử lý."

Nhìn Ngô Kiến, tử tước Augre cũng dần bình tĩnh lại: "Lão hủ thất lễ rồi..."

Tiếp đó, hắn lại hướng Arturia khom lưng: "Các hạ, vừa nãy lão hủ đã không tin, bây giờ mới biết mình có mắt mà không thấy Thái Sơn, xin hãy thứ lỗi."

"Không khách khí."

Arturia khẽ gật đầu, mặc dù đối phương là tử tước, nhưng thân phận này trước mặt nàng chẳng tính là gì. Vài lần gật đầu với tử tước Augre, hẳn là để khen ngợi nàng nhân từ hiền hậu, biết kính trọng người già.

Tiếp đó, tử tước Augre hít sâu một hơi, kiềm chế lại tâm tình kích động, thận trọng thi lễ với Ngô Kiến: "Bá tước đại nhân, đa tạ ngài đã vì Territoire diệt trừ một đại họa. Như vậy theo như đã nói trước, ta sẽ dốc toàn lực ủng hộ ngài."

Tuy rằng không biết làm sao trong thời gian ngắn như vậy mà lại đi về được, nhưng đây chính là một cường giả chỉ với sức lực một người đã đánh bại hai trăm tên đạo tặc. Hơn nữa theo lời thân tín từ bọn đạo tặc mà nghe được, quả thực là một nữ Kỵ Sĩ đã đánh bại chúng, hơn nữa là dễ dàng. Một người như vậy, ở chiến trường hàng ngàn người thông thường lại có thể đóng vai trò quyết định. Thêm vào Zhcted, hiện tại Ngô Kiến đã không còn kém hai đại công tước, nếu như lại có thể lôi kéo được phái trung gian, vậy thì đó sẽ là thế lực số một của vương quốc Brune, lúc này không đứng về phe thì còn đợi đến bao giờ?

Thế là, tử tước Augre liền đề nghị hắn sẽ tập hợp một cánh quân do tùy ý Ngô Kiến điều khiển, đồng thời do hắn đứng ra lôi kéo các thế lực trung gian khác. Nhưng mà...

"Không cần. Ngài chẳng cần làm gì cũng được, dù sao nơi này cũng chẳng tập hợp được bao nhiêu người, phải không? Cứ yên lặng xem kịch hay cũng không tệ."

"Cái gì!?"

Ngô Kiến khiến tử tước Augre và Lim giật nảy mình, người sau càng kinh ngạc thốt lên.

"Ngài đang..."

Lim rất gấp, người khác có lẽ vì danh tiếng của Vanadis mà cảm thấy họ rất lợi hại, nhưng trên thực tế cho dù là Eleonora cũng không thể trên đất khách đánh bại hai đại công tước của vương quốc Brune, cho nên mới cần Ngô Kiến đi lôi kéo người.

Thế nhưng hắn hiện tại đang làm gì? Khó khăn lắm mới lôi kéo được một người, hắn lại bảo người khác chẳng cần làm gì? Cho dù Territoire không tập hợp được ai, việc bày tỏ thái độ cũng rất hữu dụng.

Nhưng nàng cũng nhận ra, với lập trường của mình quả thực không tiện nói gì với Ngô Kiến trước mặt người khác. Nếu bị người ta cho rằng là vương quốc Zhcted thao túng phía sau thì phiền phức.

"Lẽ nào ngài có mưu lược gì sao?" Tử tước Augre hỏi.

"Mưu lược? Thứ đó ta mới không cần đây, nếu không phải Lim nài nỉ ta, ta mới lười đi ra..." Ngô Kiến tà mị nở nụ cười: "Cứ chờ Công tước Thenardier và Công tước Ganelon đến tìm chết là được."

Nghe vậy, tử tước Augre chau mày thật sâu. Ngô Kiến như một kẻ tự đại cuồng, nhưng cũng như thể có kế hoạch gì đó. Quan trọng nhất là, rốt cuộc hắn nên làm thế nào mới tốt đây? Nếu vừa nãy đã bày tỏ thái độ, để đảm bảo địa vị sau này của mình, thì hẳn là phải làm gì mới tốt. Nhưng...

Tử tước Augre nội tâm xoắn xuýt, mặc kệ nghĩ thế nào cũng sẽ rơi vào bế tắc.

"Nếu như ngài để ý, thì hãy dành sự trung thành của ngài cho hoàng thất đi."

Nghe vậy, ánh mắt tử tước Augre sáng lên: "Ý của ngài là..."

"Cứ từ từ chờ đi, sau này ngài sẽ biết là có ý gì. Nếu như ngài thật sự dự định kiên quyết không rời đứng về phía ta, không lâu sau đó ngài sẽ rõ ràng nên làm thế nào. Đương nhiên, ngài hiện tại muốn làm gì cũng tùy ngài, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay của ta."

"Ta hiểu rồi."

Tử tước Augre gật đầu. Nên làm gì trong lòng hắn đã có dự định, nhưng cũng không cần thiết bây giờ phải nói ra, cứ lấy hành động mà biểu thị.

Ngày hôm ấy sắc trời đã tối, Ngô Kiến cùng đoàn người lưu lại Territoire một đêm, sáng ngày thứ hai từ biệt tử tước Augre sau khi mọi người bước lên đại lộ.

"Lim. Chúng ta sau đó phải đi đâu vậy?" Ngô Kiến tùy ý hỏi, cũng không biết hắn làm thế nào, lại có thể nằm ngửa trên lưng ngựa.

"Trở về." Lim không thèm nhìn lấy một cái trả lời.

"Ồ?" Ngô Kiến ngồi dậy trên lưng ngựa, nghi hoặc hỏi: "Cô lại thẳng thắn như vậy đã muốn ta trở về?"

"Tigrevurmud khanh."

"Ư... cô không thấy mỏi miệng sao? Ta đã nói rồi, cứ gọi thẳng Ngô Kiến là tốt nhất."

Nhưng Lim cũng không để ý, chỉ tự nhiên hỏi: "Ngài có mưu lược gì sao?"

"Ai, sao các cô cứ thích hỏi cái này vậy? Nói thật lòng, nếu như cô bắt được bốn quân nổ, căn bản chẳng cần mưu lược gì, đánh thế nào cũng được chứ?"

"Ta không biết ngài nói là có ý gì!" Lim sắc bén kêu lên, có lẽ là phát hiện mình như vậy quả thực quá thất thố, liền trầm mặc một chút, sau đó nói: "Nói cách khác, cho dù lại tìm đến những lãnh chúa khác, ngài cũng thái độ như vậy sao? Nếu không phải lãnh địa của tử tước Augre gặp nạn vì trộm tặc, hắn thậm chí sẽ không để ý tới ngài, như vậy thì không thể nào nhận được sự giúp đỡ của các quý tộc khác! Ngài hẳn phải biết điểm này chứ?"

"Vì vậy ta không phải đã nói rồi sao? Ta không cần thứ đó, ta có quân át chủ bài, tùy tiện rút một lá cũng đủ tiêu diệt kẻ thù của ta."

"Nếu đã như vậy, cũng không cần thiết lại đi tìm quý tộc khác." Lim lạnh lùng nói, tiếp đó lại nghĩ đến điều gì, bổ sung một câu: "Tigrevurmud khanh, hy vọng ngài có thể nhớ kỹ, Eleonora cũng không nhất định phải có Alsace mới được. Nếu như sự việc không thể làm, ta sẽ đề nghị Eleonora đại nhân rút lui rời đi."

"Lim lại đến nữa rồi, đúng là kiêu ngạo mà."

"Không có mà..."

Lim tức giận quay đầu. Má nàng nhất thời liền rơi vào một trận cảm giác mềm mại bông xù, dời má nhìn lại, lại là một con gấu bông?

"Đừng giận mà, đây, cái này cho cô."

"Ngài... ngài đến lúc nào vậy!?"

Lim rít gào lên, Ngô Kiến vậy mà đã bất tri bất giác ngồi xuống phía sau nàng – đây chính là trên lưng ngựa mà! Vì quá mức giật mình, nàng đều quên mất chuyện con gấu bông.

"Nhanh, nhanh xuống cho ta!" Lim đỏ mặt xấu hổ nói, cố gắng muốn đẩy Ngô Kiến xuống.

"Đừng lộn xộn, ngã xuống thì khó coi lắm. Hơn nữa cô xem, nếu hai con này cũng ngã xuống thì chẳng phải gay go sao?"

Ngô Kiến vòng tay đến phía trước Lim, hơn nữa một tay khác cũng không biết từ đâu lại lấy ra một con gấu bông, hai con gấu bông đáng yêu ngay trước mắt Lim mà lắc lư, nàng đều quên mất Ngô Kiến giờ khắc này chính là ôm nàng.

"Đê tiện..."

Dĩ nhiên dùng con tin – câu nói này nàng đương nhiên sẽ không nói, hơn nữa vì không khiến người khác phát hiện, nàng còn lớn tiếng nói: "Đừng lộn xộn. Eleonora đại nhân còn giao ngài cho ta trông coi, nếu ngã xuống bị thương ta có thể không có cách nào bàn giao với Eleonora đại nhân!"

"Được, được."

Cứ như vậy, Ngô Kiến thưởng thức cả chặng đường hương thơm nồng nàn cùng vẻ mềm mại quyến rũ (chú thích: Lim hiện tại đang mặc trang phục mát mẻ bình thường).

Trở lại thành chủ Tắc Lôi Tư tháp của Alsace, Ngô Kiến cùng đoàn người trực tiếp đi về phủ lãnh chúa.

"Yêu, trở về nhanh thật đấy."

Ở cửa gặp phải Alexander, sau khi hỏi thăm đơn giản, hắn với vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác chỉ vào trong phòng nói: "Chủ nhân của ta ơi, ngài trở về đúng lúc thật. Ở trong đó nhưng sắp đánh nhau đến nơi rồi đấy?"

Trên thực tế, không cần hắn nói, mọi người cũng có thể nghe được tiếng cãi vã bên trong. Là Eleonora và một giọng nói chưa từng nghe qua – là nữ, hơn nữa rất trẻ trung, rất đáng yêu.

"Ồ ~ các ngài về rồi!"

Eleonora nhìn thấy Ngô Kiến cùng đoàn người, đã định chào đón, nhưng người phụ nữ đang cãi vã với nàng lại với khí thế muốn chen tách nàng mà đi tới cùng lúc.

Đó là một thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn, mái tóc lam dài ngang vai cùng chiếc nơ bướm trắng to lớn, chiếc áo choàng bạc lụa là bao bọc lấy thân hình mảnh mai tạo cho người ta ấn tượng đáng yêu. Khác hẳn với vẻ đẹp khiến người ta nghẹt thở, ánh mắt sắc bén của nàng như có thể xuyên thấu thân thể người khác.

"Ngươi chính là lãnh chúa Alsace, Tigrevurmud Vorn?"

Ngô Kiến gật đầu, vừa đánh giá thiếu nữ vừa trả lời: "Cứ gọi ta Ngô Kiến là được."

Ngô...

Thiếu nữ lộ ra vẻ mặt "Đây là cái tên viết tắt gì vậy", nhưng cũng không để tâm: "Ngô Kiến đúng không? Quả thực là thuận miệng hơn nhiều so với cái tên đó của ngươi."

"Ludmila? Lại không giới thiệu bản thân trước với chủ nhân nơi đây, quả thật là thất lễ mà?" Eleonora sắc bén trào phúng nói.

"Hừ!"

Thiếu nữ khinh thường nở nụ cười. Đối mặt Ngô Kiến lộ ra vẻ mặt kiêu căng khó thuần, ưỡn ngực (tuy rằng không sánh được Eleonora và Lim, nhưng cũng không nhỏ, và vóc người rất tốt) lớn tiếng tuyên bố: "Ta chính là một trong những Vanadis mà Zhcted luôn lấy làm vinh dự, chủ nhân của 'Phá tà xuyên giác' —— Ludmila Lourie!"

"Nếu đã giới thiệu xong, vậy ngươi cút về đi!"

Ngữ khí của Eleonora vô cùng lạnh lẽo, ngay trong khoảnh khắc đó, giữa hai vị Vanadis gió nổi mây vần.

"Ồ nha? Nơi này là Alsace phải không, bao giờ thì đến lượt ngươi làm chủ?"

"A, hóa ra ngươi là người điếc sao? Trước mặt Quốc Vương chúng ta chẳng phải ta đã nói rất rõ rồi sao? Làm thù lao, nơi này chính là lãnh địa của ta."

"Bây giờ còn chưa phải chứ? Ngươi cho rằng mình có thể giữ được nơi này sao?"

"Chẳng phải đã rõ ràng rồi sao? Đến điểm ấy cũng không nhìn ra, chẳng lẽ dung lượng não của ngươi cũng nhỏ bé như vòng ngực của ngươi?"

"Ta đã không nhỏ rồi! Hơn nữa ta năm nay mới mười sáu tuổi, sau này còn có chỗ trống để phát triển. Ngươi thì sao? Lại còn nói mình có thể bảo vệ, là vì ngực lớn nhưng không có đầu óc, đến cục diện cũng không nhìn rõ sao?"

Hai người nhìn chằm chằm vào nhau, ánh mắt đối chọi gay gắt, đầy mùi thuốc súng, bất cứ lúc nào cũng có thể đánh nhau – không, các nàng đã chuẩn bị đánh, lẫn nhau cũng đã công kích cá nhân rồi.

"Được rồi, được rồi, hai người các cô, đây là nhà ta mà. Hơn nữa ta đã ra ngoài chạy mấy ngày, giờ mệt chết, rất muốn ngồi xuống ăn một bữa thật ngon, sau đó nằm trên giường ngủ nướng."

Ngô Kiến xen vào giữa hai người, sau đó lại nói với Ludmila: "Đồ ăn chỗ ta ngon lắm đó nha, hay là cứ ăn một bữa rồi nói sau đi."

"Miễn, ta cũng không mu���n ngồi cùng bàn ăn cơm với Eleonora."

"Đây là điều ta muốn nói! Ta mới không muốn cùng củ khoai tây ngồi chung một bàn!"

"Ngươi nói ai là củ khoai tây!?"

"Há miệng ngậm miệng đều là lễ nghi, phẩm hạnh, bản thân lại mang theo tương trái cây khắp nơi lung tung quái đản, ngươi vốn dĩ giống như một người phụ nữ củ khoai tây mọc răng vậy."

Đây là lời giải thích mà Ngô Kiến không thể nào hiểu được, có lẽ là cách nói để trào phúng người khác ở thế giới này. Dù ngôn ngữ không có trở ngại, nhưng loại văn hóa khí quyển này cũng rất khó lý giải.

"Quả là một người phụ nữ thất lễ. Quên đi, ta đến đây không phải để cãi nhau với ngươi, mà là để xem một chút kẻ thù Ngô Kiến rốt cuộc là người thế nào!"

Kẻ thù...

Eleonora và Lim chau mày, mặc dù lẫn nhau chán ghét, nhưng các nàng không thể không thừa nhận, Ludmila là một nhân vật khó đối phó. Nếu như là kẻ thù, đặc biệt là hiện tại, thì quả thật là vô cùng gay go.

"Thế nào? Dũng sĩ muốn khiêu chiến Công tước Thenardier, có dám đi cùng ta nói chuyện riêng một chút không?" Ludmila chống nạnh hỏi.

"Đương nhiên không thành vấn đề. Đến, ta đưa ngươi đến trong sân."

Ngô Kiến đưa tay ra, Ludmila cũng không làm màu – trực tiếp đi qua Ngô Kiến, lại còn đi trước mặt Ngô Kiến, người chủ nhân này.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ hành trình khám phá thế giới này.