(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 990: Mê tình
Cuối cùng, Roland đã ở lại. Sở dĩ thế là vì Ngô Kiến đã đồng ý thả toán tù binh của anh ta sau một tháng, và Roland chỉ chấp nhận ở lại với điều kiện đó. Đồng thời, Ngô Kiến cũng khẳng định sẽ cho Roland thấy được sự thay đổi tích cực trong tháng đó.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, họ chỉ là tù binh trên danh nghĩa mà thôi. Trên thực tế, Ngô Kiến căn bản không hề hạn chế Đoàn Kỵ sĩ Navarre, thậm chí còn cho phép họ giữ lại binh khí. Vốn dĩ Roland đã định giao thanh Durandal cho Ngô Kiến, nhưng lại bị từ chối.
Trong điều kiện như vậy, việc Đoàn Kỵ sĩ Navarre vẫn ở lại nơi này là bởi vì họ đều là những Kỵ Sĩ chân chính. Nếu là người khác, chưa nói đến việc ở lại, chỉ cần không lập tức phản công Ngô Kiến đã là tốt lắm rồi.
Dù không bị hạn chế khi ở đây, Roland vẫn vô cùng muốn lập tức bay về bên cạnh Quốc Vương. Đã có vài lần, anh ta suýt làm theo lời khuyên của bộ hạ mà hành động. Nhưng cuối cùng, anh ta vẫn từ bỏ ý định đó vì lời hứa với Ngô Kiến, hơn nữa anh ta cũng muốn tìm ra một phương pháp chắc chắn để cứu vãn hiện trạng của Vương quốc Brune.
Với nội tâm nóng như lửa đốt nhưng lại không thể làm gì ở đây, anh ta đành hằng ngày kéo đội ngũ của mình cùng Eleonora đối luyện. Tuy điều này có lợi cho cả hai bên, nhưng với người mạnh hơn thì chủ yếu là để giết thời gian, giải tỏa tâm trạng, còn với người yếu hơn thì lại là một chuyện cực kỳ tốt.
Trong những ngày thường, cô ấy cùng Ngô Kiến đùa cợt, trêu chọc nhau, lúc rảnh rỗi cũng có thể cùng Đoàn Kỵ sĩ Navarre lừng danh thiên hạ luyện binh. Nếu không có áp lực từ Công tước Thenardier và Công tước Ganelon, cuộc sống ở nơi này thật sự quá đỗi an nhàn.
Tuy nhiên, những ngày tháng tươi đẹp ấy trôi qua thật nhanh. Chưa đầy mười ngày, Roland và Eleonora đều nhận được một phong tình báo. Sau khi đọc tin tức, cả hai cùng lúc gọi Ngô Kiến đến.
Trên bàn, Roland với vẻ mặt nghiêm nghị đặt ra một phong thư. Đó chính là phong tình báo khiến anh ta nổi trận lôi đình, đến nỗi ngay cả Eleonora cũng không dám tiếp lời, chỉ sợ châm ngòi núi lửa đang chực bùng nổ.
"Sao phải nghiêm trọng đến thế? Đến đây, uống một chén trà lạnh để hạ hỏa đi – món đặc chế của tiểu đương gia đấy nhé."
Ngô Kiến đẩy một chén chất lỏng màu nâu đến trước mặt Roland. Roland cũng rất dứt khoát, cầm chén lên uống một hơi cạn sạch, đến mức sĩ quan phụ tá của anh ta còn không kịp khuyên can.
Đặt mạnh chiếc chén xuống bàn, Roland đẩy phong thư về phía Ngô Kiến, đồng thời trầm giọng nói: "Anh xem cái này."
"À, để tôi xem nào... Quân Muozinel đột phá biên giới đông nam, tràn vào nội địa ư?"
Đại khái là vậy. Muozinel là quốc gia thứ ba nằm ngoài Brune và Zhcted, giáp biên giới với Brune. Đây là quốc gia duy nhất trên thế giới vẫn duy trì chế độ nô lệ, đa số người dân có làn da nâu, dân phong dũng mãnh, có thể nói là hiếu chiến và ưa xâm lược.
Điều đáng nói là, lãnh địa của Công tước Thenardier nằm ở phía nam, và thông thường chính ông ta là người chặn đứng bước tiến của Vương quốc Muozinel. Còn Roland thì lại trấn thủ hướng tây bắc... Cách đây không lâu, anh ta cũng đã đẩy lùi một cuộc quấy nhiễu từ nước khác, nên tạm thời không cần lo lắng về phía tây bắc. Cũng chính vì lý do đó, anh ta mới đồng ý lời đề nghị của Công tước Thenardier đến thảo phạt Ngô Kiến.
Thế nhưng hiện tại, Roland đã nhận ra đây là âm mưu của Công tước Thenardier. Hơn nữa, không biết vì lý do gì mà Công tước Ganelon cũng phối hợp, phái anh ta đến đây.
"Thenardier... Hắn dám thả quân Muozinel vào ư!!!"
Rầm! Roland đập mạnh xuống bàn một cái, chiếc chén cũng bật nhảy rồi lăn lông lốc xuống gầm bàn. Tuy nhiên, không ai biết chiếc chén được làm bằng vật liệu gì, mà nó rơi xuống bàn lại chẳng hề hấn gì, và mọi người cũng chẳng để tâm.
Thenardier...?
Eleonora hơi nhướng mày, cầm lấy phong thư kia đọc. Nàng phát hiện nội dung bên trong nhiều hơn nhiều so với những gì Ngô Kiến vừa nói, dù đều là những thông tin khách quan. Tuy nhiên, nàng đã phân tích ra rằng: Muozinel ban đầu là đột nhập ngoài ý muốn, nhưng Công tước Thenardier đã cố ý không ngăn cản, mặc kệ chúng. Dù cũng có lời hiệu triệu Công tước Ganelon giúp đỡ, nhưng con cáo già này lại chỉ giữ thái độ quan sát.
Theo lý thuyết, trong tình hình cục diện chưa ổn định, việc quốc gia khác nhúng tay vào chỉ có thể gây trở ngại cho hai vị đại công tước. Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì điều này cũng rất bình thường. Lý do khiến Công tước Ganelon và Công tước Thenardier làm vậy vẫn là Ngô Kiến.
Đừng quên, Roland và Đoàn Kỵ sĩ Navarre của anh ta vẫn còn nguyên vẹn, đang ở bên cạnh Ngô Kiến. Bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ nghĩ rằng Roland đã đầu quân cho Ngô Kiến, hoặc cả hai bên đã liên minh. Hơn nữa, chính vì kiêng dè Roland mà Công tước Ganelon và Công tước Thenardier không dám buông tay tranh giành quyền lực. Họ đương nhiên vô cùng e ngại việc Roland đứng về phía Ngô Kiến.
Vừa lúc đó, Vương quốc Muozinel với tiếng xấu vang dội lại tấn công. Với tính cách của Roland, đương nhiên anh ta không thể khoanh tay đứng nhìn chúng hoành hành ở Brune. Trong tình huống Công tước Ganelon và Công tước Thenardier chỉ xuất công mà không xuất lực, ở Vương quốc Brune, thế lực có khả năng đánh đuổi Vương quốc Muozinel lúc này chỉ có Alsace.
Cứ "tọa sơn quan hổ đấu" (ngồi trên núi xem hổ đánh nhau), dù là Roland tự mình ra tay hay liên hợp với Eleonora, chỉ cần họ giao chiến với Vương quốc Muozinel, Công tước Ganelon và Công tước Thenardier có thể ngồi yên mà xem. Chuyện như vậy chỉ có lợi cho Công tước Ganelon và Công tước Thenardier, họ không có lý do gì để không làm vậy cả.
Và đây cũng là lý do Roland tức giận đến vậy. Công tước Thenardier chỉ vì lợi ích cá nhân mà bỏ mặc quân đội Vương quốc Muozinel hoành hành, dưới cái nhìn của anh ta, điều này chẳng khác nào phản quốc.
"Ngô Kiến, hiện tại ta thân là tù binh, không thể tùy ý hành động. Vương quốc Muozinel xâm lược, ta chỉ có thể nhờ cậy ngài và Eleonora khanh."
Dù tức giận là vậy, Roland vẫn biết mình nên làm gì vào lúc này. Dù thế nào đi nữa, anh ta vẫn phải khẩn cầu Ngô Kiến ra tay.
Thế nhưng, nghe anh ta nói xong, Eleonora lại lộ vẻ khó xử: "Thật sự xin lỗi... E rằng lúc này ta không thể giúp được."
"Tại sao chứ!?" Roland giật mình đứng phắt dậy: "Tuy chúng ta thuộc về những quốc gia khác nhau, nhưng Roland vô cùng bội phục phẩm hạnh của Eleonora khanh. Vương quốc Muozinel chỉ biết cướp bóc, gây ra vô số thương vong cho người vô tội, ngài không nên ngồi yên không quan tâm mới phải!"
Hết cách rồi, trong tình huống Đoàn Kỵ sĩ Navarre của anh ta không xuất kích, chỉ còn lại quân đội của Eleonora. Còn Ngô Kiến... Anh ta không nghĩ đối phương sẽ trả lại tự do cho mình, hơn nữa toàn bộ Alsace chỉ có hơn mười người duy trì trị an mà thôi, cho dù có thêm năm mươi người (hiện tại là 200 người) viện trợ từ Tử tước Augre, cũng thực sự không thể đối phó với quân đội Vương quốc Muozinel.
"Thực sự là xấu hổ... Thực tế, bạn tốt Sasha của ta... Alexandra Alshavin, một trong Thất Vanadis của Zhcted, gần đây sức khỏe suy yếu. Nàng lại gặp phải sự uy hiếp từ Vanadis Elizabeth Fomina ở lãnh địa lân cận. Để thay thế nàng bảo vệ Công quốc Legnica khi nàng đang bệnh liệt giường, ta buộc phải dẫn quân đến."
Nói xong, Eleonora đau khổ nhìn Ngô Kiến. Rõ ràng nàng đã thề nhất định sẽ bảo vệ hắn và Alsace, nhưng kết quả là mỗi khi có chuyện, nàng đều không giúp được gì.
"Ra là vậy..."
Roland cũng rất hiểu tình huống của Zhcted và tâm trạng của Eleonora, nên đương nhiên không miễn cưỡng. Vậy là anh ta quay sang Ngô Kiến khẩn cầu: "Nếu đã như vậy. Bá tước, xin ngài hãy để ta dẫn binh xuất kích! Ta đảm bảo, sau khi đẩy lùi quân xâm lược Muozinel, ta nhất định sẽ trở về!"
Nói xong, Roland rời khỏi chỗ ngồi, quỳ một gối trước mặt Ngô Kiến, khiến sĩ quan phụ tá của anh ta không biết làm sao, do d��� vài lần rồi cũng quỳ theo.
"Đứng lên đi, Roland. Lần này, ta cũng sẽ đi. Nếu ngươi muốn, hãy cùng ta đi."
"Vâng!" Roland vui mừng ngẩng đầu lên. Dù Ngô Kiến không có nhiều binh lực ở đây, nhưng chỉ cần phái Lancelot ra, cũng đủ sức một người cản vạn quân rồi!
Cứ như vậy, Eleonora quyết định trở về Zhcted để giúp Sasha, còn Ngô Kiến thì dẫn người cùng Roland đi "xử lý" Muozinel.
Tối hôm đó, Sofya đi đến trước cửa phòng Eleonora. Nàng vẫn chưa trở về, nhưng cũng định sáng mai sẽ cùng Eleonora quay lại. Tuy rằng nàng muốn về vương đô trước một chuyến, nhưng cũng có thể nhân tiện giúp Sasha hòa giải mâu thuẫn với Elizabeth Fomina trước mặt Quốc Vương.
"Elen. Chuyện của Sasha và Elizabeth, ta nghĩ..."
Ngay khi Sofya chuẩn bị gõ cửa, nàng nghe thấy từ bên trong vọng ra tiếng thở dốc nồng nàn.
(Đây là...)
Sofya che miệng, mắt trợn tròn.
Không thể nào... Mặc dù trong những ngày ở chung, nàng cũng biết Ngô Kiến là một người phi thường lợi hại – nếu không thì ai có thể khiến Viralt không nghe lời chủ nhân, mà ngoan ngoãn nằm yên một chỗ chứ, càng không cần phải nói đến việc không đánh mà vẫn bắt được Roland và Đoàn Kỵ sĩ Navarre của anh ta làm tù binh.
Nhưng, nhưng Ngô Kiến trên danh nghĩa vẫn là tù binh của Eleonora cơ mà! Vanadis của Zhcted và một tù binh... Chuyện này mà truyền ra ngoài thì thật không ổn. Mặc kệ Ngô Kiến thể hiện lợi hại đến đâu, chỉ cần thân phận tù binh của hắn còn chưa thay đổi, việc hai người họ ở bên nhau chỉ có thể làm tổn hại đến danh tiếng của Eleonora.
(Làm sao bây giờ... Có nên ngăn cản họ không?)
Nhưng nghe tiếng động bên trong đã trở nên nồng nhiệt, chắc chắn bây giờ cũng vậy... Vừa nghĩ đến cảnh tượng mình sẽ thấy nếu xông vào, Sofya liền cảm thấy toàn thân nóng bừng, hai chân vô thức khép chặt lại. Tuy rằng cũng chưa từng trải qua chuyện phòng the, nhưng nàng không phải là cô gái ngây thơ không biết gì. Hơn nữa, thân phận của hai người họ... Thật sự quá kích thích.
Ưm~
Lúc này, Sofya lại nghe được một tiếng rên rỉ khác, không phải của Eleonora.
(Không thể nào... Chẳng lẽ đây là tiếng của Lim...?)
Sofya không nhịn được nuốt nước bọt, cuộc sống vốn quá khổ hạnh như tu sĩ của nàng thực sự khó có thể chịu đựng sự kích thích như vậy – hơn nữa nàng cũng đâu phải tu sĩ khổ hạnh thật sự.
"Làm sao bây giờ..."
Vì danh dự của Eleonora, nàng có nên vào cảnh cáo ba người đó không? Nhưng đây là chuyện riêng của họ, không nói ra thì cũng chẳng ai biết... Ngược lại, việc nàng tùy tiện xông vào mới là vấn đề lớn nhất.
"Ô..."
Vừa nghĩ đến cảnh tượng có thể sẽ thấy nếu bước vào, Sofya liền cảm thấy toàn thân vô lực, khuôn mặt nóng bừng dựa vào cánh cửa.
(Sao, sao lại thế này...)
Trong khoảng thời gian ở chung với Ngô Kiến, hắn vẫn luôn tìm cách chiếm tiện nghi của nàng. Tuy dưới sự cảnh giác của nàng, hắn không thể tiến xa hơn, nhưng cũng từng để lại dấu vết ở những vị trí nhạy cảm như ngực, mông. Và vào lúc này, nàng lại bất chợt nhớ lại, như thể Ngô Kiến đang làm gì với Eleonora thì cũng đang làm thế với mình.
Trên thực tế, tay nàng cũng không nhịn được đưa xuống thân dưới, còn một tay thì đã đặt lên ngực mình.
Đúng lúc đó, nàng nghe thấy từ bên trong vọng ra hai tiếng thở dốc gấp gáp.
Kết thúc rồi ư!?
Sofya giật mình, vừa định bỏ chạy thì cánh cửa bỗng mở ra, nàng cũng ngã nhào vào trong.
Á!
A...
A...
Ngoài Ngô Kiến ra, cả ba người đều sửng sốt. Hơn nữa, cả hai bên đều có cảm giác như bị bắt quả tang.
"Haha, đứng ngoài nghe lén lâu lắm rồi phải không?" Ngô Kiến cười xấu xa nói.
"Không, không phải... Ta..."
Sofya muốn biện minh, nhưng nàng lại không quen nói dối.
Lúc này, Ngô Kiến từ trên giường đứng dậy. Hắn đi về phía Sofya: "Vừa vặn, Elen và Lim vẫn chưa thể thỏa mãn ta, là đồng nghiệp Vanadis, cô hãy giúp các nàng ấy đi."
"Này, chuyện này... Ta..."
Nhìn thứ đang lắc lư theo mỗi bước chân, càng lúc càng gần trước mắt mình, Sofya đảo mắt một vòng. Cuối cùng, nàng vươn tay ra: "Ánh sáng!"
Trượng Viralt đáp lại tiếng gọi của chủ nhân. Toàn thân nó phát ra hào quang óng ánh, thế nhưng...
"Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng đến quấy rầy ta nữa."
Thế là, "Vèo" một tiếng, Viralt thoát khỏi tay Sofya, bay đến nằm cùng Arifar ở góc tường.
A~~~
Sofya há hốc mồm nhìn Viralt, lần này là chuyện liên quan đến trinh tiết, nàng thật sự nghiêm túc, nhưng dù vậy, Viralt vẫn chọn nghe theo mệnh lệnh của Ngô Kiến sao?
Tâm trạng Sofya vô cùng phức tạp. Địa vị Vanadis hoàn toàn là do Viralt ban cho. Chính vì Viralt lựa chọn họ, họ mới là Vanadis. Nếu Vanadis có bất kỳ tín ngưỡng nào, thì Viralt chính là tín ngưỡng trực tiếp nhất.
"Rồi ngươi định làm gì đây? Ta sẽ không để ngươi đi đâu."
Ngô Kiến vung tay lên, cánh cửa khẽ kẽo kẹt rồi đóng sập lại.
"...Ta hiểu rồi..."
Tiếp đó, Sofya liền đưa tay lên tháo nút buộc trước ngực.
"Khoan đã!"
Hầu như muốn nhào tới vậy, Eleonora nằm sấp ở cuối giường nói: "Sofy! Ngươi không cần làm vậy! Nếu ngươi không muốn, ta sẽ đánh ngất hắn!"
Nghe câu này, Sofya ngẩn người nhìn Eleonora. Tiếp đó bật cười một tiếng: "Elen ghen trông thật đáng yêu..."
"...Không phải vậy!" Eleonora đỏ bừng mặt, vừa quơ tay múa chân vừa nói: "Nếu là Sofy thì ta rất tình nguyện. Nhưng đây là người đàn ông này, thật sự không thành vấn đề sao!?"
Nghe vậy, Sofya với khuôn mặt đỏ bừng, đôi mắt ướt át liếc nhìn Ngô Kiến một cái, rồi lập tức quay đi, nhìn vào Viralt: "Nếu là Ngô Kiến... Ta cũng không ghét. Hơn nữa, nếu cả ánh sáng (Viralt) cũng chấp thuận người đàn ông này..."
Eleonora không nói gì. Nàng biết, trên thế giới này rất ít người xứng đáng với Vanadis, và Vanadis thường cũng chẳng để mắt đến ai. Tuy rằng trong lịch sử, đa số cuộc hôn nhân của Vanadis là hôn nhân chính trị, về cơ bản thuộc kiểu "tìm đại một người để gả".
Nhưng Ngô Kiến, nàng có thể đảm bảo, tuyệt đối xứng đáng với Vanadis. Đối với Vanadis vốn kiêu ngạo, việc khó khăn lắm mới tìm được một người đàn ông phù hợp là rất khó để từ chối. Nàng là như vậy, Ludmila cũng vậy, và bây giờ e rằng Sofya cũng thế. Càng không cần phải nói, ngay cả Viralt – thứ mà Vanadis coi là sinh mạng thứ hai – cũng nghe lệnh Ngô Kiến.
"Đúng là chuyện như vậy rồi!" Ngô Kiến cũng không kịp đợi Sofya từ từ cởi đồ, ôm chặt lấy nàng ném lên giường, hai vị Vanadis liền kinh ngạc thốt lên rồi ôm chầm lấy nhau, còn Ngô Kiến, "Ma Vương" này, thì hăm hở lao về phía các nàng...
Sáng ngày thứ hai, Eleonora và mấy người kia chậm chạp không thể rời giường, trong khi những người khác đã ăn sáng xong và đi tản bộ.
"A oa oa~~ Ludmila đại nhân..."
"Đừng cản ta! Ta chỉ muốn đi gọi Eleonora dậy thôi! Đáng ghét, mặt trời đã "chiếu đến mông" rồi mà vẫn chưa chịu dậy, còn muốn chúng ta đợi đến bao giờ nữa hả!?"
Ngoài cửa truyền đến tiếng Titta và Ludmila — tuy rằng không biết nàng đến từ lúc nào, nhưng đã đợi một khoảng thời gian rất lâu rồi, thực sự là chờ đến mức thiếu kiên nhẫn mới hỏi Titta về phòng của Eleonora. Tuy nhiên, Titta làm sao dám để nàng tới gần... Dù sao cũng không thể ngăn cản được.
"Eleonora! Ngươi muốn..."
Ludmila đẩy cửa bước vào, rồi cứng người lại khi nhìn thấy cảnh tượng trên giường. Đầu tiên là há hốc miệng không khép lại được, sau đó tay phải vẫn giữ tư thế đẩy cửa không ngừng run rẩy, cuối cùng thì bùng nổ.
"Các ngươi đang làm gì thế này!!!? Thật không trong sạch! Biến thái!"
"...Cái gì vậy chứ, Ludmila cô đến từ lúc nào? Có thể đừng ồn ào như thế được không?"
Eleonora vừa nói vậy, Ludmila liền tìm thấy chỗ đột phá, lập tức rống lớn: "Còn trách ta à!? Ngươi có biết mình đang làm gì không? Ngươi là Vanadis... Sao có thể cùng Ngô Kiến... Còn Sofy nữa, tại sao cô cũng..."
"Ồ vậy sao? Tình yêu nam nữ chẳng phải là chuyện rất bình thường ư?" Eleonora ôm Ngô Kiến một cách tự nhiên, rồi khiêu khích nhìn Ludmila: "Đây chỉ là chuyện riêng của chúng ta, cô có tư cách gì mà quản? Chẳng lẽ cô đang ghen tị sao?"
Ghen, ghen tị...
Trong nháy mắt, Ludmila đỏ bừng từ đầu đến chân, thẹn quá hóa giận rút Viralt ra, chĩa thẳng vào mấy người trên giường, khóe mắt rưng rưng quát: "Tóm lại các ngươi chính là không trong sạch!"
Trong nháy mắt, Eleonora và Sofya đều căng thẳng, bởi vì những dao động truyền ra từ Viralt của Ludmila không phải là chuyện đùa.
Cuối cùng vẫn là Eleonora phản ứng cực nhanh, trong nháy mắt triệu hồi Viralt của mình, chém một kiếm về phía Ludmila để đỡ tuyệt chiêu của nàng ấy. Còn Sofya thì lại được Ngô Kiến ôm trong lòng, với vẻ mặt như đang xem kịch vui.
Ludmila dùng thân thương chặn lại một kiếm của Eleonora, nhưng lại không biết giấu mắt vào đâu – ngay cả trên mặt Eleonora cũng hằn rõ dấu vết ái ân.
"Ngươi, ngươi ngươi ngươi ngươi ngươi..."
Hả?
"Eleonora! Ngươi cũng quá không biết liêm sỉ rồi! Mau mặc quần áo tử tế vào cho ta!" Ludmila thấp giọng quát.
À...
Eleonora lúc này mới chợt nhận ra, mình vội vàng xuống giường, trên người vẫn còn trần trụi.
Thấy vẻ mặt mãi sau mới nhận ra của nàng, Ludmila càng thêm nổi trận lôi đình, liền lùi lại mấy bước rồi tuyên chiến: "Quá mất mặt rồi! Ra đây cho ta, ta phải dạy cho ngươi biết thế nào là một Vanadis chân chính!"
Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.