Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nam Nhân Đỉnh Chuỗi Thức Ăn - Chương 1: Chính nghĩa (Quyển thứ nhất: Quang cùng ảnh)

Ngày mà tà ác giáng lâm

※※※

Hạ quốc, Trung Đô.

Tháng mười hai, đêm đông, gió lạnh không ngừng thổi qua đường phố, cuốn đi chút hơi ấm cuối cùng còn vương lại.

Cạch một tiếng, Lý An Bình dùng sức sập cánh cửa sắt lớn của tiệm ăn nhanh.

Cô gái đứng cạnh xoa xoa hai tay, hà hơi ấm vào lòng bàn tay rồi nói: "Trời lạnh quá, chúng ta mau đi đón xe buýt thôi."

Cô gái tên An Na, cũng như Lý An Bình, là sinh viên sống gần đây và cùng làm thêm ở tiệm ăn nhanh này. Dù ăn mặc giản dị, nhưng gương mặt thanh tú cùng nét thanh xuân đặc trưng của thiếu nữ, đặc biệt là đôi chân thon dài thẳng tắp, khiến cô nàng trông vô cùng cuốn hút.

Lý An Bình giật mạnh cánh cửa sắt, xác định đã khóa chắc chắn rồi lắc đầu nói: "Không được rồi, hôm nay tôi có chút việc, phải đi hướng khác."

"Ồ..." An Na khẽ nói: "Vậy tôi đi trước nhé?"

Nhìn khuôn mặt thanh tú của Lý An Bình, giọng nói của An Na lộ rõ vẻ thất vọng. Thế nhưng Lý An Bình không hề nhận ra, anh tự mình nói: "Ừm, em đi đường đêm một mình phải cẩn thận đấy, có việc thì gọi điện cho anh. Anh đi trước đây..."

Nói rồi, Lý An Bình vẫy tay rồi quay lưng đi thẳng. Phía sau, An Na nhìn bóng dáng anh rời đi, mặt bất giác ửng hồng nhàn nhạt, ánh mắt thoáng chút do dự.

Thấy Lý An Bình càng đi càng xa, dường như sắp khuất vào bóng đêm, cô hít một hơi thật sâu, cuối cùng lấy hết dũng khí gọi to: "Này, Lý An Bình, anh chờ một chút!!"

"Có chuyện gì thế?" Lý An Bình quay đầu lại, đầy vẻ nghi hoặc nhìn về phía An Na. Anh chỉ cảm thấy hôm nay cô gái này cả ngày cứ là lạ, dường như có tâm sự gì đó, lúc làm việc cũng không tập trung.

"Em..."

"Anh..."

Khi nhận thấy ánh mắt Lý An Bình chuyển sang mình, An Na thở dồn dập, hé miệng nhỏ nhưng lại lắp bắp chẳng thốt nên lời. Tất cả những lý do cô từng nghĩ kỹ trước đó đều biến mất sạch, trong đầu hoàn toàn trống rỗng, không thể nhớ ra bất cứ điều gì.

Lý An Bình càng lúc càng thấy lạ, anh bước trở lại bên cạnh An Na, một tay sờ lên trán cô gái, cau mày nói: "Sao mặt em đỏ thế này, trời lạnh lắm, không lẽ em bị cảm cúm à?"

Cảm giác như sắp ngạt thở.

Cảm nhận bàn tay Lý An Bình đặt trên trán, gương mặt An Na lập tức đỏ bừng hơn, cả người cô dường như muốn ngất đi. Nhưng cô không còn lắp bắp nữa, chỉ mơ màng nói ra điều mình muốn nói: "Cuối tuần này thành phố có thủy cung công cộng mới khai trương, anh có thể đi cùng em xem một chút được không..."

"Ồ, được thôi." C���m thấy trán cô không nóng, dường như không bị cảm cúm, Lý An Bình liền yên tâm: "Chắc là không bị cảm cúm đâu, nhưng mấy ngày nay trời lạnh, đừng quên mặc ấm vào nhé, nhớ giữ gìn sức khỏe. Vậy cuối tuần mình liên hệ sau, anh đi trước đây."

Đầu An Na vẫn còn quay cuồng, đến khi cô định thần lại, Lý An Bình đã đi khuất bóng, chỉ còn tiếng reo hò của cô gái vang vọng trên phố.

Lý An Bình đã đi xa, đương nhiên không nghe thấy tiếng reo hò của An Na. Mắt anh đảo khắp đường phố, miệng lẩm bẩm: "Mình nhớ là ở đây mà, lẽ nào hôm nay đã dọn đi rồi?"

Mấy hôm nay, mỗi khi đi qua khu phố gần tiệm ăn nhanh, Lý An Bình đều thấy một ông lão cùng đứa trẻ bày hàng bên đường.

Mấy ngày nay Trung Đô càng lúc càng lạnh. Vì hôm nay đọc tin tức trên mạng về kẻ lang thang bị chết cóng đầu đường, Lý An Bình bắt đầu lo lắng cho ông lão bán hàng rong.

Bất chợt, ánh mắt Lý An Bình dừng lại, anh đã thấy chỗ ông lão ngồi.

Anh chậm rãi đi tới trước hàng, khẽ cười nói: "Trời lạnh thế này, ông vẫn chưa dọn hàng à?"

Trên mặt ông lão hằn sâu những nếp nhăn thời gian, đôi tay không găng bị đông cứng tím tái như củ cải. Thấy có khách, ông lập tức tươi cười nói: "Chưa đâu cháu, ưng cái gì cứ lấy nhé, hai đồng một món."

Trong lòng ông lão là một cậu bé chừng bốn, năm tuổi, được bọc kín mít, đã ngủ say, gương mặt nhỏ nhắn hằn rõ vẻ mệt mỏi.

Thấy cảnh tượng đó, Lý An Bình thoáng trầm mặt, không nói gì. Anh quan sát những món đồ bày bán: mấy quyển sách cũ nát, vài chiếc khuyên tai, vòng tay và đồ chơi đã lỗi thời.

Thật lòng mà nói, e rằng cả Trung Đô cũng chẳng mấy ai bỏ tiền ra mua những thứ này.

Nhưng Lý An Bình lại chăm chú nhìn, như thể đang rất hứng thú.

Sau một hồi mặc cả, anh dùng một trăm đồng mua hết tất cả.

Trước khi đi, ông lão gọi Lý An Bình lại.

"Cháu trai, cháu là người tốt. Ông biết cháu thương xót hai ông cháu nên mới mua mấy món đồ vặt này. Nhưng làm như vậy, trong lòng ông thực sự áy náy lắm."

Lý An Bình cười đáp: "Ông nói gì kỳ vậy, cháu thấy mấy món này thú vị lắm, định mang lên trường bán mà."

Ông lão lắc đầu lia lịa, không giải thích thêm gì, chỉ lấy ra một chuỗi phật châu từ trong ngực, đặt vào tay Lý An Bình.

"Ông già này chẳng có gì quý giá, chuỗi phật châu này từng được đại sư khai quang, nay ông tặng cho cháu. Mong Phật Tổ phù hộ người tốt như cháu sẽ gặp điều lành."

Sau một hồi từ chối, Lý An Bình không lay chuyển được tấm lòng nhiệt thành của ông lão, cuối cùng vẫn đeo chuỗi phật châu vào cổ tay phải trước mặt ông.

Giúp ông lão dọn hàng sớm hơn, Lý An Bình đeo chuỗi phật châu ở tay phải, tay trái xách túi đồ, đi về phía trạm xe buýt gần đó.

Gia đình Lý An Bình cũng không khá giả, là một cô nhi, dù được người nhận nuôi từ nhỏ nhưng từ khi đi học đến giờ, anh luôn tự lo liệu cho bản thân. Một trăm đồng kiếm được hôm nay là toàn bộ thu nhập làm thêm một ngày của anh, có lẽ sẽ khiến anh liên tục mấy ngày chỉ có thể ăn cơm với cải trắng ở căng tin trường.

Nhưng anh không hề thấy tiếc nuối. Thế gian này tuy tồn tại những góc khuất tăm tối, nhưng có tối ắt có sáng, chính nghĩa, công bằng – đó mới là những điều mà đa số người trên thế giới theo đuổi.

Mọi vẻ đẹp trong tâm hồn con người mới chính là điều quý giá nhất.

Vào lúc này, Lý An Bình đã nghĩ vậy, và cũng hành động như vậy.

Thế nhưng anh không hề để ý, khi những suy nghĩ đó cuộn trào trong đầu, chuỗi phật châu trên tay phải anh đang tỏa ra một thứ ánh sáng không tên.

※※※

Khi Lý An Bình trở về khu dân cư, trời đã gần nửa đêm.

Khu nhà này cách xa nội thành, các căn hộ đã rất cũ kỹ, khắp nơi dán đầy những tờ quảng cáo nhỏ. Cửa mấy tiệm làm tóc nhỏ vẫn còn nhấp nháy ánh đèn đỏ mờ ám.

Sự phồn hoa của Trung Đô dường như chẳng hề để lại dấu vết nào ở nơi đây. Trong khu dân cư, đa số cư dân có chút khả năng đã sớm chuyển đi nơi khác. Những người còn lại, hoặc là dân lao động nhập cư ham thuê nhà rẻ, hoặc là những người già không nỡ rời đi.

So với những tòa nhà cao tầng trong thành phố, điều kiện ở đây có thể nói là vô cùng tồi tệ.

Nhưng đây chính là nhà của Lý An Bình. Thời thơ ấu của anh, chính là ở nơi này được bà nội nhặt về và nhận nuôi.

Cho đến khi vào đại học, trước khi ở ký túc xá, Lý An Bình vẫn luôn sống cùng bà nội. Thế nhưng bà nội ngày càng lớn tuổi, Lý An Bình có chút không yên tâm để bà một mình ở nhà, vì vậy mỗi tuần anh đều về thăm nom và chăm sóc bà hai lần.

Toàn bộ khu dân cư đã lâu năm thiếu tu sửa, phần lớn cư dân còn lại lại không đóng phí quản lý, công tác quản lý tài sản đã dừng mấy năm trước, và đa số đèn đường đều đã hỏng. Trong bóng tối mịt mùng, mắt thường chỉ có thể nhìn thấy đại khái.

Thế nhưng bước chân Lý An Bình lại dần nhanh nhẹ hơn, bởi anh quá quen thuộc nơi này, nhắm mắt lại cũng có thể đi ra.

Hơn nữa, dù nơi này có tồi tàn đến mấy thì đây vẫn là nơi anh lớn lên. Mỗi ngọn cây cọng cỏ xung quanh đều chứa đựng kỷ niệm tuổi thơ của anh.

Đúng lúc này, từ trong dải cây xanh bên cạnh đột nhiên truyền đến một tiếng kêu kinh hãi bị kìm nén.

"Ai đó?" Lý An Bình gọi lớn về phía phát ra âm thanh.

Không có trả lời.

Trong mắt Lý An Bình, xung quanh dường như càng thêm u ám, dải cây xanh im lìm không tiếng động, tai anh chỉ nghe thấy tiếng gió lạnh gào thét.

Dường như tiếng kêu kinh hãi vừa rồi chỉ là một ảo giác.

Ngay khi Lý An Bình đang nhíu mày, tự hỏi liệu gần đây mình có phải làm thêm quá nhiều, quá mệt mỏi không, thì một tiếng kêu c��u khác lại vang lên.

"Cứu mạng!!"

Lần này, rõ ràng là tiếng một người phụ nữ đang kêu cứu. Nghe thấy vậy, Lý An Bình không chút do dự vứt túi xuống, lao vào.

Người phụ nữ mới kêu được nửa chừng đã bị chặn lại. Lý An Bình chỉ có thể chạy theo hướng anh ấn tượng là âm thanh vừa phát ra.

Chưa đi được mấy bước, một đôi nam nữ đang nằm rạp trên mặt đất đã lọt vào tầm mắt anh.

Người đàn ông quay lưng về phía Lý An Bình, đang đè lên người phụ nữ, một tay bịt miệng cô, tay kia không ngừng mò mẫm trên cơ thể cô, định cởi từng món áo ngoài của cô ra. Dường như vẫn chưa nhận ra Lý An Bình đã đến sau lưng mình.

Mặt người phụ nữ không thấy rõ lắm, chỉ nghe tiếng khóc thút thít lúc ẩn lúc hiện, nhưng lại bị bàn tay lớn của người đàn ông che kín.

Có người đang hãm hiếp.

Lý An Bình thấy cảnh này, trong cơn giận dữ, liền lao xuống một tay đẩy người đàn ông ra, rồi vung quyền đánh tới.

Tên đàn ông định hãm hiếp kia hiển nhiên vẫn chưa phát hiện Lý An Bình xông đến sau lưng mình. Bị tấn công bất ngờ, hắn thoáng chốc choáng váng. Hắn chỉ biết giơ hai tay loạn xạ, đỡ những cú đấm của Lý An Bình. Nhưng miệng vẫn không ngừng chửi bới: "Dừng tay, đừng đánh nữa!"

"Mẹ kiếp, đánh nữa ông giết mày!!"

Tên đàn ông này hiển nhiên thiếu rèn luyện thường xuyên, tay chân yếu ớt. Hắn có thể dễ dàng ức hiếp phụ nữ yếu đuối, nhưng đối mặt với Lý An Bình – người từ nhỏ đã quen đánh nhau ở khu bình dân – thì hoàn toàn không phải đối thủ.

Phanh!!

Lý An Bình một quyền giáng vào mặt gã đàn ông, rồi một chân đá hắn ngã lăn ra đất. Nghe những lời gã nói, cơn giận của anh lại bùng lên, suýt nữa thì không nhịn được xông đến đánh thêm một trận nữa.

"Đánh là đánh mày đấy, tao tận mắt thấy mày hãm hiếp người khác, đợi mà bóc lịch trong tù đi."

Gã đàn ông lồm cồm ngồi dậy từ mặt đất, nhìn Lý An Bình trước mặt, tà hỏa không ngừng bốc lên trán.

"Thằng ngu từ đâu ra vậy?! Mày có biết tao là ai không? Tao nói một tiếng là có thể giết cả nhà mày đấy."

"Thằng chó, mày nh�� đấy, tao sẽ cho mày sống không bằng c·hết, khiến mày phải quỳ xuống cầu xin tao!!"

"Hừ." Lý An Bình khinh thường liếc nhìn tên đàn ông trên mặt đất, rồi lại một chân đá hắn ngã lăn. Thấy gã nằm bẹp dí, thở không ra hơi, anh mới quay sang nhìn người phụ nữ bên cạnh.

"Cô gái, cô không sao chứ?"

Cô gái vừa rồi bị Thượng Chấn Bang đè xuống đất chỉ biết khóc nức nở.

Lý An Bình thấy quần áo cô tuy lộn xộn nhưng nội y vẫn còn nguyên, rõ ràng gã đàn ông kia chưa kịp làm gì, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi tiếp: "Để tôi đưa cô đến bệnh viện trước nhé? Xem thử có bị thương chỗ nào không."

Thấy cô gái vẫn không trả lời, Lý An Bình thở dài, cẩn thận đỡ cô dậy. Cô gái cũng không phản kháng, để mặc anh đỡ đứng dậy.

Mặc dù xung quanh không có đèn, nhưng khoảng cách gần thế này, Lý An Bình đã có thể nhìn rõ dung mạo đối phương – quả nhiên là một mỹ nhân quốc sắc thiên hương. Thảo nào lại bị kẻ xấu để ý.

Kéo cô gái đứng dậy, Lý An Bình đang định dìu cô rời đi thì gã đàn ông vừa r���i ngã dưới đất lại thừa cơ bò dậy, khập khiễng chạy thoát ra ngoài. Vẫn không quên quay đầu lại gào lên với Lý An Bình: "Mày đợi đấy cho tao!"

Thấy Lý An Bình ra vẻ muốn đuổi theo, gã lại sợ hãi, vội vàng chạy nhanh hơn.

"Thằng ranh này!" Lý An Bình đang định đuổi theo, nhưng lại đổi ý suy nghĩ một chút, rồi hỏi cô gái bên cạnh: "Cô có quen biết tên đàn ông này không?"

"Vâng." Ngoài dự kiến, lần này cô gái đã trả lời Lý An Bình.

Lý An Bình vui mừng, vội hỏi tiếp: "Tôi là Lý An Bình, sinh viên đại học Thiên Thành. Cô tên gì?"

"Vi Thi Thi."

Giọng cô gái vẫn rất nhỏ, như một chú nai con sợ hãi.

Trong lúc hai người nói chuyện, Lý An Bình đã dìu Vi Thi Thi quay lại đường lớn, còn tên đàn ông vừa chạy trốn thì đã mất hút.

Khi anh đang cúi xuống nhặt chiếc túi nhựa đã vứt trước đó, một luồng ánh sáng mạnh cùng tiếng nổ lớn đồng thời truyền đến từ phía sau anh và Vi Thi Thi.

Lúc anh quay đầu lại, chỉ thấy một chiếc xe thể thao màu trắng đang lao thẳng về phía mình.

Lý An Bình chỉ kịp một tay đẩy Vi Thi Thi ra khỏi người mình, rồi mắt tối sầm lại, cả người mất đi ý thức.

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free